Inglês com Vídeos: Mudança de Mentalidade

Quando comecei a estudar inglês, por ser muito nova, não acreditava muito que estava aprendendo ou que valeria a pena. Quando fui ficando mais velha, percebi a importância e precisei mudar em mim algumas condutas para que os estudos de uma segunda língua fizessem parte da minha rotina.

Se eu não mudasse a maneira de pensar em relação ao meu empenho com o aprendizado, não adiantaria nada. Seria como usar uma “maquiagem” para mascarar velhos comportamentos, pois eu ainda seria a mesma pessoa de antes.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Na verdade, para qualquer decisão que tomamos na vida, é preciso fazer uma mudança de mentalidade, não é mesmo? Isso vai desde começar a praticar um exercício físico, modificar a alimentação e até mesmo a exigir uma mudança política.

Acredito que todos nós chegamos em algum ponto da vida em que seja necessário mudar. E é por isso que trouxe esse vídeo de hoje. Para que ajude a despertar dentro de você a mudança que precisa. Assista ao vídeo, veja a transcrição, leia a tradução. Além disso, aproveite para adicionar o vocabulário aprendido na ferramenta Meu Vocabulário.

Espero que você se divirta e aprenda um pouco mais.

Assista ao vídeo e confira em seguida a transcrição com a tradução:

Mindshift Mudança de Mentalidade
There is nothing as powerful as a changed mind. Não existe nada mais poderoso que uma mentalidade mudada.
You can change your hair, your clothing, your address, your spouse, your residence. Você pode mudar seu cabelo, suas roupas, seu endereço, seu cônjuge, sua residência.
But if you don’t change your mind the same experience will perpetuate itself over and over again because everything outwardly changed but nothing inwardly changed. Mas se você não muda sua cabeça, a mesma experiência irá se perpetuar muitas e muitas vezes, porque externamente tudo mudou, mas nada mudou internamente.
If you want something out of life, if you want to change yourself, if you want to acquire something. Se você quer alguma coisa fora da sua vida, se você quer mudar, se você quer conquistar algo.
If theres some goal that you want to reach, changing your behaviours, overcoming negative habits. It’s challenging, it’s hard. Se há algum objetivo que deseja alcançar: mudar seu comportamento, superar hábitos negativos. É um desafio, é difícil.
Most people go through life never discovering what their talents are. Most people never develop their talents. A maioria das pessoas passam pela vida sem nunca descobrir quais são seus talentos. A maioria das pessoas nunca desenvolvem seus talentos.
The only thing that’s gonna make you happy my friend in this year any other is to step up. A única coisa que irá fazê-lo feliz, meu amigo, neste ano ou qualquer outro, é melhorar e assumir responsabilidades.
It’s to raise the standard, it’s to discover what you’re capable of and feel that incredible power of pushing through whatever’s holding you back and get to the other side of more of your true self. That’s what this game is all about. É elevar o padrão, é descobrir do que você é capaz e sentir que o poder incrível de empurrar qualquer coisa que está te segurando e chegar ao outro lado do mais verdadeiro eu. É sobre isso que é esse jogo.
When you step into your fears and continue to push yourself to go on… something happens for you. Quando você intervir os seus medos e continuar a se empurrar pra continuar seguindo… Alguma coisa acontece para você.
If you look at somebody who’s really successful and you think “Wow I mean they’re so amazing they’re such a genius. Se você olha para quem é realmente bem sucedido e você pensa “uau, quer dizer, eles são tão surpreendentes e tão gênios.”
You gotta dig underneath and you remember something. People are rewarded in public for what the’ve practiced for years in private. Você precisa desenterrar lá embaixo e você lembra de algo. As pessoas são recompensadas em público por aquilo que eles praticaram por anos em privado.
If you don’t develop the courage to do that which has been given you to do, and you spend a lot of time going around trying to convince other people, or trying to get their approval. Se você não desenvolver a coragem para fazer isso que tem sido dado a você para fazer, e você gasta muito tempo dando voltas tentando convencer outras pessoas, ou tentando conseguir sua aprovação.
What will happen is, that you will lose your nerve, and other people convince you that what you’re doing doesn’t have any value, and you’ll give up on your dream. O que acontecerá é que você perderá a calma e outras pessoas te convencem de que o que você está fazendo não possui nenhum valor, e você desistirá do seu sonho.
How much time do you have left? How much time do you have left? Quanto tempo você ainda tem? Quanto tempo você ainda tem?
When you start thinking about that we don’t know. Most of us don’t use the stuff that we have brought into the universe. Quando você começa a pensar que não sabemos. A maioria de nós não usamos as coisas que nós trouxemos para o universo.
Stop wasting valuable time. Pare de gastar seu precioso tempo.
If you want something you have got to be relentless. You’ve got to learn how to become resourceful, you’ve got to learn how to become creative. Se você quer algo, você precisa ser implacável. Você tem que aprender como se tornar engenhoso, você tem que aprender como se tornar criativo.
The power to hold on in spite of everything, the power to endure, this is the winner’s quality. O poder de resistir apesar de qualquer coisa, o poder de tolerar, esta é a qualidade do vencedor.
The hunger, the ability to face defeat again and again without giving up. This is a winner’s quality. A fome, a habilidade de encarar a derrota repetidamente sem desistir. Esta é a qualidade do vencedor.
What this power is I cannot say. Qual poder é esse eu não posso dizer.
All I know is that it exists and it becomes available only when a man or woman is in that state of mind in which he or she knows exactly what he or she wants, and is fully determined not to quit until they find it. Tudo o que sei é que ele existe e que se torna disponível somente quando um homem ou uma mulher estão em um estado de espírito no qual ele ou ela sabe exatamente o que ele ou ela quer, e está completamente determinado a não desistir até que encontrem esse poder.
There’s greatness in you! And you’ve got to learn how to tune out the critics outside, and the critic inside. Há grandeza em você! E você tem que aprender a sintonizar os críticos de fora e o crítico de dentro.
I’m gonna harness my will! And I’m not going to let anything stop me. I deserve this. Eu vou dominar minha vontade! E eu não deixarei nada me parar! Eu mereço isso.
Most people give up on themselves easily. You know the human spirit is powerful? There’s nothing as powerful. It’s hard to kill the human spirit. A maioria das pessoas desistem delas mesmas facilmente. Você sabe que o espírito humano é poderoso? Não há nada mais poderoso. É difícil matar o espírito humano.
You are unstoppable! Live your life with passion! With some drive! Most of us go through life with our breaks on holding back! Você é inabalável! Viva sua vida com paixão! Com algum propósito! A maioria de nós passa pela vida com nossos freios e nos segurando!
Decide that you’re going to push yourself! You’ve got to focus on you. Decida que você irá de empenhar! Você precisa focar em você.
And as you convince you. As you sell yourself everyday, everyday, everyday, you will begin to see a difference in the things that you’re doing. E assim que você mesmo se convencer. Conforme você se vender todos os dias, todos os dias, todos os dias, você começará a ver a diferença nas coisas que você está fazendo.
Selling yourself on your ability to perform a job, to achieve a certain objective, telling yourself everyday here I go again and I’ve got what it takes. This is my day, and nothing out here’s going to stop me. Vendendo-se na sua capacidade de realizar um trabalho, para alcançar determinado objetivo, falando para você mesmo todos os dias “aqui vou eu de novo e eu tenho o que é preciso. Este é o meu dia e nada irá me deter.”

Espero que tenha gostado. Até a próxima!

Fonte: Mindshift – Motivational Video

P.S.: Estou seguindo a legenda oficial disponibilizada pelos produtores do vídeo. Eventualmente, haverá divergências entre o que é ouvido e o que está escrito.

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

37.jpg

Camila Oliveira

Camila gosta de viajar, conhecer lugares, pessoas e culturas, ouvir música, sentir aromas, degustar sabores, saborear a vida, aprender novos idiomas. Não quer criar raízes, pois sabe onde é o seu lugar: o mundo.

5 comentários

  • 19/03/16  
    Júnior de Arari diz: 1

    Muito bom

  • 22/03/16  
    Michel Many diz: 2

    Perfect!

  • 24/03/16  
    Raylla Barros diz: 3

    Amazing

  • 29/03/16  
    rodnaldo diz: 4

    I caught some energy from this video!

  • 05/04/16  
    Juliana Koche Marco diz: 5

    this video is very good. I fell emotion!