Jogo dos 7 Erros com a Música “Here Without You”

Hello everyone! Novamente trago até vocês mais um “jogo dos 7 erros” versão musical, um excelente exercício para treinar, apurar e avaliar a sua habilidade de ouvir em inglês. A música da vez é uma belíssima canção da banda 3 Doors Down chamada “Here Without You“. Essa canção faz parte do álbum “Away From The Sun“, do ano de 2003.

Neste exercício você deverá ouvir a música e acompanhar atentamente lendo a letra a fim de descobrir onde estão os 7 erros que foram espalhados de propósito para que você possa testar o seu listening. Só não vale olhar a letra correta em outros sites da internet, ok?

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

O vídeo e a letra da música estão mais abaixo.

Observação: se você encontrar um erro que se repete (como por exemplo, um erro presente no refrão da música), considere contá-lo apenas uma vez!

Vamos lá! Agora é com você!

Identifique os 7 erros e escreva as respostas corretas nos comentários deste post.

Aguardo a sua participação!

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

Here Without You
3 Doors Down

A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your really face
A thousand lies have made me colder
And I don’t think I can look at this the same
But all the mouths that separate
Disappear now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby
But you’re still on my lovely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me, yeah

The miles just keep rollin’
As the people give their way to say hello
I’ve hurt this life is overrated
But I hope that it gets better as we grow, oh yeah yeah

I’m here without you baby
But you’re still on my lovely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

Everything I know and anywhere I go
It gets hard but it won’t take away my love
And when the last one thoughts, when it’s all said and done
It gets hard but it won’t take away my love

I’m here without you baby
But you’re still on my lovely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me, yeah oh yeah oh

Um grande abraço a todos e até os próximos exercícios!
Take care!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

30.jpg

Diego Cassiolato

Diego Cassiolato é estudante autodidata de inglês e ajuda pessoas online a aprender inglês através da música.

36 comentários

  • 03/08/12  
    Hannah diz: 1

    I’ve noticed seven mistakes! I hope that I’m right about them! Here it goes:

    1. Since the last time that I saw your really face. / correction: since the last time that I’ve saw your pretty face.

    2, 3, 4. Lovely mind. / correction: lonely mind.

    5. People give their ways to say hello. / correction: people leave their ways to say hello.

    6. I’ve hurt this life is overrated. / correction: I’ve heard this life is overrated.

    7. But I hope that it gets better as we grow. / correction: but I hope that it gets better as we go.

    • 03/08/12  
      Camila Helen Ferreira diz:

      The first mistake is not right. ‘I’ve seen…’ or ‘I saw’ are the correct ways to write it!

    • 04/08/12  
      Diego diz:

      Olá Hannah!

      O erro nº1 que você achou está correto porém ao invés da frase ser “since the last time that I’ve saw your pretty face” o certo é “since the last time that I saw your pretty face”; mas está excelente, você só colocou um “I’ve saw” onde é somente “I saw”.

      O outro erro que você identificou está correto também, “lovely mind=lonely mind”, porém ele só deve ser contado uma vez, já que ele está no refrão e se repete. Isso significa que existem mais alguns erros que passou despercebido :D

      Quanto aos outros 3 erros, estão todos corretos! No total você encontrou 5 erros, muito bom!

      Um grande abraço!

  • 03/08/12  
    Marcela diz: 2

    Uau!!! This song was a little bit difficult for me…kkkkkkk. I think The Calling was pretty much easier. But, it’s really great to find this kind of exercise. I really need to practice my listening.
    So, here we go:
    1- really = pretty
    2- mouths = miles
    3- lovely = lonely
    4- give = leave
    5- hurt = heard
    6-grow = go
    7- thoughts = I know that it’s wrong but I’m not sure about the right word FALLS.

    • 04/08/12  
      Diego diz:

      Hi Marcela!

      Apesar de ter achado o exercício mais difícil e de ter ficado em dúvida em uma palavra, você conseguiu acertar todos os erros :D Parabéns!

      Continue assim pois seu listening está muito bom!

      Um abraço!

  • 03/08/12  
    Hugo Roberto diz: 3

    Você apelou hein… Dificilimo…. Encontrei apenas 1 erro mas já vale…
    Certa parte diz We grow, creio que o correto é We go.

    • 04/08/12  
      Diego diz:

      Olá Hugo,

      Este exercício ficou mais complicadinho mesmo hehe, mas o importante é isso mesmo, tentar. Não desanime, você acertou o erro que conseguiu encontrar. Isso é só questão de treinar constantemente que você fica craque em identificar muitas “pegadinhas” com seus ouvidos.

      Um abraço!

  • 03/08/12  
    Susana diz: 4

    Encontrei esses…
    really = pretty
    lovely = lonely
    give = live

    • 04/08/12  
      Diego diz:

      Oi Susana!

      Dos três que você encontrou, somente um não está correto pois você confundiu com uma possibilidade bastante parecida: onde está “give”, na verdade o correto é “leave”, e não “live”.

      Obrigado pela participação :D

      Take care!

  • 03/08/12  
    Roberta diz: 5

    Foi difícil… Achei que vi erro só nessas:
    really – pretty
    lovely – lonely
    give – leave
    grow – go

    • 04/08/12  
      Diego diz:

      Hi Roberta!

      É isso aí, você acertou 4 erros :)

      O exercício foi mais complicado mesmo desta vez, e por esse motivo você está de parabéns!

      Um grande abraço!

  • 03/08/12  
    Stan diz: 6

    I found out some mistakes, such as:

    LEAVE(give) – GO(grow) – LONELY(lovely) – HEARD(hurt) – PRETTY(really)

    it’s cool!!! I wait others lyrics, as soon as possible..GO ON!!!
    tks a lot!!!

    • 04/08/12  
      Diego diz:

      Hi Stan!

      Muito bem, você encontrou 5 erros, parabéns!

      Obrigado pela participação e em breve farei mais exercícios!

      Um forte abraço.

  • 04/08/12  
    Drika diz: 7

    Encontrei 3 só. Foi difícil, tive que ouvir 2 vezes. hahahahahha :)

    “give”, “thoughts” and “grow”.

    • 05/08/12  
      Diego diz:

      Drika, você acertou 3 palavras que estão erradas, só faltou dizer quais seriam as palavras corretas!

      Obrigado pela participação!

      Um abraço :)

  • 04/08/12  
    Héber diz: 8

    Hi everyone!
    I still didn’t see the other comments. I’ve heard the song three times and I guess that I just have find four changed words:

    Really – Pretty
    Lovely – Lonely
    Give – Leave
    Hurt – Heard

    Is it correct? I don’t know, but I need to come back studying English urgently!!!
    Thanks guys, hugs.

    • 05/08/12  
      Diego diz:

      Olá Héber,

      Estão corretos os 4 erros que você encontrou! Valeu!

      Um grande abraço!

  • 04/08/12  
    Márcio Lyra diz: 9

    I found ‘pretty’, ‘lonely’, ‘leave’ and ‘grow’… I suspected the word ‘thoughts’ and ‘mouths’ but only when I saw the other answers that I realized the ‘hurt’ was the last word.

    Good job!

    • 05/08/12  
      Diego diz:

      Olá Márcio,

      Esses erros que você citou realmente são os 7 erros que foram espalhados pela música. Obrigado pela participação!

      Um forte abraço!

  • 05/08/12  
    Daniele diz: 10

    Adorei a atividade… consegui encontrar os 7 erros, e já conferi nos comentário q eu acertei todos eles rsrsrs… mas eu fui honesta hein, só li os comentários depois de terminar a atividade! Foi muito bom pra treinar meu listening e constatar q ele já foi melhor, mas não está tão ruim quanto eu pensava.

    • 06/08/12  
      Diego diz:

      Oi Daniele, é isso mesmo, temos que ser honestos senão de nada adianta fazer o exercício. O importante é usar isso para se autoavaliar e assim poder treinar mais a fim de melhorar a habilidade de ouvir.

      Parabéns por ter encontrado os 7 erros :)

      Um grande abraço!

  • 05/08/12  
    Marcos Túlio diz: 11

    Adoro este desafio! Congratulations!
    Acertei só um, este foi um pouco difícil mesmo, as palavras têm o som muito parecido.

    See you!

    • 06/08/12  
      Diego diz:

      Olá Marcos,

      Obrigado por curtir o desafio e também por participar!

      Um grande abraço!

  • 05/08/12  
    Thiago diz: 12

    Wow….It was hard, but I found out 3…
    Really = Pretty
    Grow = Go
    Thoughts = Falls

    I’m happy with result…
    :D

    Congrats Diego! Please, Keep it!

    • 06/08/12  
      Diego diz:

      E aí Thiago,

      Os 3 erros que você encontrou são esses mesmo! Valeu!

      Um grande abraço,
      Cheers!

  • 06/08/12  
    Isabella Radd diz: 13

    Hi, Diego!
    Again you made me a great surprise! I loved your post and undoubtedly I’ll take this song exercise in my English classes. Thank you so much!
    Best regards!

  • 06/08/12  
    Diego diz: 14

    Hi everyone!

    Este exercício foi mais difícil, e como pude ver, foram poucas as pessoas que encontraram todos os erros. Abaixo seguem todos os 7 erros (primeiro a frase errada como está na letra e depois a frase original):

    1. Since the last time that I saw your really face > Since the last time that I saw your pretty face

    2. But all the mouths that separate > But all the miles that separate

    3. But you’re still on my lovely mind > But you’re still on my lonely mind

    4. As the people give their way to say hello > As the people leave their way to say hello

    5. I’ve hurt this life is overrated > I’ve heard this life is overrated

    6. But I hope that it gets better as we grow > But I hope that it gets better as we go

    7. And when the last one thoughts, when it’s all said and done > And when the last one falls, when it’s all said and done

    Um forte abraço a todos!

  • 07/08/12  
    Thamires diz: 15

    Acertei 4!!
    Erro 1,3,4 e 6…
    Muito bom,me amarro em suas dicas.
    Tenho apoiado um grupo voluntário de apoio a estrangeiros ,principalmente os de lingua inglesa e elas têm me ajudao muito,thanks

    • 08/08/12  
      Diego diz:

      Oi Thamires,

      Parabéns pelos erros que você encontrou!

      Fico muito feliz em saber que você gosta das minhas dicas :D Valeu mesmo!

      Um grande abraço pra você!

  • 08/08/12  
    Diane diz: 16

    Erros – Palavras
    Really > Pretty
    Mouths > miles
    lovely > lonely
    hurt > heard
    thoughts > ? (outra palavra que não consegui identificar)

    • 10/08/12  
      Diego diz:

      Olá Diane!

      As respostas estão no comentário que eu deixei mais acima.
      Obrigado pela participação!

      Abraços.

  • 10/08/12  
    Carlos Arthur diz: 17

    it’s kinda easy, but it was hard for me here: “But all the “mouths” that separate”

  • 12/08/12  
    Claudia diz: 18

    Consegui ver 5 das 7 =D

  • 13/08/12  
    Juçara Duarte diz: 19

    Very interesting this ways of learning English.
    I tried to listen to the song four times and I could get the right words.
    It’s a good idea an I’m going to pass it on , if you let it, of course.

    Best regards!

  • 26/08/12  
    Mihh diz: 20

    I get 1, 3, 4 and 6… I thought in 5 that ‘hurt’ didn’t have sense, but I couldn’t understand another word there, lol. Very good this challenge (:

  • 30/08/12  
    Gerlei diz: 21

    Olá Diego,

    Muito bom todo o seu trabalho. Procurando material pra estudar encontrei o seu site e fiquei fascinado. Bom exercício. Arrisquei-me a tentar respondê-lo, e consegui encontrar dois dos 7. Espero me sair melhor da próxima vez. Os erros encontrados foram: ” I saw your really face – I saw your pretty face; e “As the people give their way…. – As the people leave their way to say hello.

    Tenho me esmerado em aprender o idioma. E espero poder aperfeiçoar-me aqui e auxiliar a tantos quanto eu puder. Abraços e congratulações.