Mary, como você aprendeu Português? – com áudio

Mary, como você aprendeu Português?Hoje apresento a colaboradora mais antiga do English Experts, a americana Mary Ziller. Falar de Mary é também falar um pouco de como eu – Alessandro – aprendi Inglês via Internet. Em uma época que meu inglês era sofrível foi ela que teve paciência de dar lições valiosas para que eu pudesse dar um salto à frente no aprendizado do inglês. Muitas dessas dicas já foram compartilhadas com vocês através dos posts aqui no blog.

Perdi a conta das vezes que passamos horas praticando Inglês pelo Skype ou MSN. Enquanto eu não conseguia pronunciar uma palavra ou expressão como um americano ela não sossegava. Confesso que às vezes a minha língua dava um nó, mas valeu a pena o esforço.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Veja como o mundo é pequeno. Mary reside na Philadelphia EUA. No ano passado o marido dela – professor doutor em matemática pela universidade da Pennsylvania – veio para o Brasil e ela veio com ele. Por uma coincidência incrível ela acabou conhecendo o meu tio que mora no Rio e trabalha com turismo e hotelaria. Foi muito entraçado quando eles descobriram o amigo em comum.

Seguem abaixo algumas informações interessantes contidas no depoimento de Mary Ziller:

  • Eu tinha muito receio de falar em Português pois tinha medo de cometer erros;
  • Aprendi muito praticando Português com amigos via MSN.
  • Eu fiz alguns cursos de Português. O primeiro com duração de 4 semanas em uma universidade Americana e outro já no Brasil com duração de 8 semanas;
  • No Brasil eu utilizava muito o dicionário, por exemplo, quando ia às compras.

Ouça o áudio completo

Download do Podcast

Teacher Mary, obrigado por tudo. You are top notch!

All the best!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

11 comentários

  • 24/01/08  
    Jose Gomes diz: 1

    OLÁ MARY!

    Gostei muito do teu testemunho! Como estás aprendendo português! Eu também estou tentando o inglês, devagar!
    Obrigado Mary! Obrigado Alessandro!
    Hugs from Portugal

    Jose (Zito)

  • 24/01/08  
    Rafael diz: 2

    Olá, Mary.

    Pouco mas um bom tempo nos sites e msn. Abraços. Vá em frente com o português. Abraços.

    Rafael.

    Obs: este site tem um áudio bem legal. Poderia ter falado em português também.

  • 25/01/08  
    Thaisa Pedron diz: 3

    Cool! acredito que ouvindo experiência de como eles aprenderam nos ajuda a ter mais confiança que podemos aprender um novo idioma.
    that´s all! thanks;-)

  • 25/01/08  
    Juliana diz: 4

    Ai, que legal!!
    Também queria ter um professor assim no skype!!
    =D
    Alguém se candidata? hahahah

    kisses !!!!!

  • 25/01/08  
    Deivis diz: 5

    You guys can be considered a real gung ho… We are on the same wavelengh, I’ve been doing my best to learn English too… Keep at it!!!!

    Can I have you msn?

  • 25/01/08  
    Roberto Rocha diz: 6

    Oi Mary!

    Sou o seu amigo Roberto do Rio de Janeiro.

    Tive a grande satisfação em conhecê-la pessoalmente.
    Foi de grande proveito as vêzes em que nos encontramos em Ipanema para a prática da conversação. Você praticava português comigo e eu înglês com você.
    Gostei muito do seu testemunho sobre como você aprendeu português. Parabéns a você pelo seu esforço e dedicação.

    Um abraço!

    Roberto

  • 25/01/08  
    Mary diz: 7

    Olá meu amigo Roberto! Volto ém maio ao Rio.

  • 11/02/08  
    Susan diz: 8

    Oi Roberto Rocha do Rio. Sou americana que mora em Los Angeles e vou viajar para o Rio no 6 de marco e ficar ai por 10 dias. Quando eu estiver ai, gostaria de conhecer alguem para a pratica da conversacao — uma troca de ensinar ingles e eu praticar e aprimorar o portugues. Voce estaria interessado?

  • 23/02/08  
    Cláudia Silva diz: 9

    Olá queridos,
    Gostaria muito de poder ajudar alguém a falar o Português e em troca levantar o meu Inglês que está bem ruim. Como faço para conversar no skype ou msn??? Alguém pode me ajudar por favor ?!?! Thanks. Cláudia

  • 09/10/08  
    Douglas diz: 10

    Oi Mary!
    Também gostei do seu testemunho!
    Quer dizer que você também usa o Shredtalk.com né??? rsrsrsrs
    Eu também uso e acho que seria uma boa nos conhecermos! que tal?

    um grande abraço

    C YA (rs)

  • 14/10/08  
    Mary Ziller diz: 11

    we have probably already met. my nick in sharedtalk is marry.