Provérbios em inglês: Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje

Homer dormindoOi pessoal, início de ano é sempre a mesma história, a gente faz um monte de planos e anota (write down) tudo. Esses dias eu estava conversando com Adam (American English Speaker) e perguntei, “What are your new year’s resolutions” a resposta dada foi digna de reflexão. Ele me falou que ele não costuma fazer esse tipo de planejamento anual, que não espera um ano inteiro para começar a agir em busca da realização dos seus sonhos. Creio que ele tem razão, pois eu acredito no ditado:

Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.Do not put off for tomorrow what you can do today. ]

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Aliás, vamos conhecer mais alguns ditados interessantes.

  • Haste makes waste. [ A pressa é inimiga da perfeição. ]
  • One man’s happiness is another man’s sadness. [ Alegria de uns, tristeza de outros. ]
  • Half a loaf is better than none. [ Antes pouco do que nada. ]
  • Better alone than in bad company. [ Antes só do que mal acompanhado. ]
  • Better late than never. [ Antes tarde do que nunca. ]
  • Behind a great man there is always a great woman. [ Atrás de um grande homem há sempre uma grande mulher. ]
  • Barking dogs seldom bite. [ Cachorro que late muito não morde. ]
  • Only the wearer knows where the shoe pinches. [ Cada um sabe onde o sapato aperta. ]
  • Do not look a gift horse in the mouth. [ Cavalo dado não se olha os dentes. ]
  • Enjoy every moment because life is short. [ Curta que a vida é curta. ]
  • Grain by grain the hen’s stomach is full. [ De grão em grão a galinha enche o papo. ]
  • God is great. [ Deus é grande. ]
  • He who treads softly goes far. [ Devagar se vai ao longe. ]
  • A man is judged by the company he keeps. [ Digas com quem andas e eu te direi quem és. ]
  • Do as I say, not as I do. [ Faça como eu digo e não como eu faço. ]

I hope that helps.

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

8 comentários

  • 11/10/07  
    Gustavo diz: 1

    great man!!!
    i love this… its a different manner to learn english.
    pode ter certeza qu eeu vou usar muito isso.
    thanks
    see you

  • 12/11/07  
    Júlio Kamizato diz: 2

    Very good
    Thanks!

  • 08/04/08  
    Christian diz: 3

    To be honest, I’m English and i’ve never heard of the vast majority of these sayings…. I mean come on, who says ”god is great?”

  • 01/08/08  
    Maria helena Martins da Silva diz: 4

    Good friends

    It s not easy to learn English as it showed.If you don t try, study and dedicate, English wil follow you in every place you go.
    Good luck for you,pals.

  • 27/01/09  
    Nanda diz: 5

    Alguem pode me dizer o q dizer Three time is a charm

  • 14/05/09  
    luisa helena diz: 6

    Foi muito util,pois tive que fazer um trabalho para a escola e encontrei tudo que precisava.

  • 09/09/09  
    Samantha diz: 7

    Amei muito interessante em relação a outros sites vcs Estão de Parabéns
    Excelent !!!

  • 11/05/10  
    manuel francisco sitoe diz: 8

    A sabedoria é a melhor riqueza do mundo, pois, sem ela nada fariamos e nada teriamos.
    Não adiante possuir muitos bens sem saber como usá-los.
    melhor ser pobre material mas rico mental ou intelectualmente, porque assim, há esperança de um dia se tornar rico materialmente.