Ordem dos Adjetivos em inglês

Hi folks, how are you doing?

Hoje falarei sobre a posição dos adjetivos em uma frase. Algo simples e comum, mas para você que está iniciando os estudos da língua inglesa pode ser bem tricky!

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Antes de tudo, é preciso compreender alguns conceitos básicos gramaticais, afinal, como falar de adjetivos sem saber o que são e como funcionam? Você se lembra dos conceitos de substantivo, pronome e adjetivo? Observe a frase abaixo que servirá de exemplo ao longo do artigo:

  • Maria is a beautiful girl. She studies English. [Maria é uma garota bonita. Ela estuda Inglês.]

Substantivos = os substantivos são palavras que funcionam como o nome de coisas específicas ou generalizadas. No exemplo acima, Maria, girl (garota) e English (Inglês) são os substantivos, pois dão nomes às coisas. O substantivo pode ser um sujeito (como Maria, na frase), apenas um substantivo (como girl) ou pode ser o objeto (Quem estuda, estuda algo. Maria estuda o quê? English… então Inglês é um substantivo que assume a forma de objeto). Outros exemplos:

  • Girl [Garota]
  • House [Casa]
  • Madison [nome de pessoa]
  • New York [nome de cidade]

Para entender mais sobre os substantivos, confira as dicas:

Pronomes = os pronomes tem a função de substituir substantivos. No exemplo acima, o pronome é She (ela), pois serviu para substituir e evitar a repetição do substantivo Maria. Assim, um pronome pode assumir tanto a função de sujeito (Maria), quanto a função de objeto, dependendo da frase. Outros exemplos:

  • He [ele]
  • That [estes]

Para conhecer mais sobre os diferentes pronomes, confira as dicas:

Por fim, vamos aos adjetivos! Na Língua Inglesa, os adjetivos têm a função de qualificar ou modificar os substantivos ou pronomes. Mas o que isso quer dizer? Quando eu disse que Maria é uma garota bonita, eu dei uma qualidade ao nome garota, não foi? Portanto, beautiful (bonita) é um adjetivo.

  • Maria is a beautiful girl.
  • Beautiful [bonita]
  • Girl [garota]

Como falar que uma casa é grande? Em português dizemos: Uma casa grande. E em inglês?

  • A big house.
  • Big [grande]

Como podemos perceber, o adjetivo mudou de lugar, ao contrário do que acontece no Português. Logo, percebemos que há diferenças na posição dos adjetivos na língua portuguesa e inglesa. No inglês, a posição do adjetivo muda conforme as seguintes regras:

1 – Como regra básica e comum a quase todas as situações, o adjetivo é usado antes dos substantivos que eles modificam:

  • A wonderful evening [Uma noite maravilhosa]
  • An intelligent girl [Uma garota inteligente]
  • The whole story [A história completa]
  • A difficult task [Uma tarefa difícil]

2 – Os verbos be, become, smell, sound, appear, taste, get, look, make, feel, seem podem ter um adjetivo como complemento da frase:

  • That sounds fun! [Parece (soa) divertido!]
  • I’m getting old. [Eu estou envelhecendo.]
  • You look great! [Você está ótima!]

3 – Há adjetivos que são usados como complemento, pois nunca aparecem antes do substantivo que modificam:

  • The boy is awake. [O garoto está acordado.]
  • She was so afraid. [Ela estava com tanto medo.]

4 – Com os pronomes someone, something, somewhere, somebody, anyone, anything, anybody, anywhere, no one, nothing, nobody, nowhere o adjetivo é sempre colocado depois:

  • There’s nothing interesting to do this weekend. [Não há nada interessante para fazer nesse fim de semana.]
  • Did you do anything fun last holiday? [Você fez alguma coisa divertida no último feriado?]

adjectives

Você sabia que substantivos também podem se comportar como adjetivos? Quando temos dois substantivos juntos (um diante do outro) em uma frase, o primeiro funcionará como adjetivo e o segundo como substantivo:

  • An apple tree [Uma macieira]
  • A race car [Um carro de corrida]
  • A car race [Uma corrida de carros]
  • A coffee cup [Uma xícara de café]

Referência:
Longman gramática escolar da língua inglesa – São Paulo: Longman, 2004.

Participe nos comentários

Agora é a sua vez de participar! Traduza:

goodday

Até a próxima, pessoal!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

37.jpg

Camila Oliveira

Camila gosta de viajar, conhecer lugares, pessoas e culturas, ouvir música, sentir aromas, degustar sabores, saborear a vida, aprender novos idiomas. Não quer criar raízes, pois sabe onde é o seu lugar: o mundo.

8 comentários

  • 24/06/15  
    uelington diz: 1

    Cada manhã é uma linda manhã. Tenha um bom dia.

  • 25/06/15  
    erika macena diz: 2

    cada manhã é uma bela manhã. Tenha um bom dia!

  • 26/06/15  
    Marcia diz: 3

    Cada manhã é uma linda manhã. Tenha um bom dia !

  • 26/06/15  
    Felix Kennaldy diz: 4

    Cada manhã uma, e uma linda manhã.
    Tenha um bom dia.

  • 29/06/15  
    Hosana diz: 5

    Toda manhã é uma bonita manhã. Tenha um bom dia.

  • 29/06/15  
    Cesar Mach diz: 6

    Toda manhã é uma bela manhã. Tenha um bom dia!

  • 08/07/15  
    Marcos diz: 7

    Todo amanhecer é um lindo amanhecer. Tenha um ótimo dia!

  • 13/07/15  
    Leonardo diz: 8

    E se eu falar “sky of blue”, “car of black”? Já li desse jeito, significa o mesmo que “blue sky” e “black car”?