Os Cargos em Inglês

Comecei a fazer inglês bem nova porque meus pais acreditavam que iria contribuir para minha carreira no futuro. Naquela época eu não entendia muito bem a importância que isso teria para minha carreira.

Hoje, além de professora, sou uma profissional que, assim como qualquer outra pessoa, também enfrenta um mercado de trabalho competitivo. E são nesses momentos que entendo (e agradeço) o que meus pais fizeram por mim, pois a língua foi o diferencial para que eu conseguisse emprego nos lugares que desejei e foi possível estabelecer novos objetivos.

O mercado continua exigindo conhecimentos de um segundo idioma e muitos alunos me procuram querendo auxílio para estudar inglês voltado para negócios, ou o famoso Business English. Além disso, o fórum do English Experts está repleto de dúvidas, como qual é a maneira de se escrever um e-mail formal ou como fazer uma reunião de trabalho em inglês.

Infelizmente, na minha época não se falava de Business English. Então, precisei achar diferentes meios para aprender, pois ainda não havia sites como o English Experts para me auxiliar.

Portanto, sei muito bem a necessidade que se existe hoje em se aprender o Business English. E é por isso que trouxe um assunto que acredito e desejo que seja útil para que você avance seus estudos nessa área: os cargos em inglês. Pois cada vez mais empresas surgem e, por consequência, novos cargos são criados. Fica até difícil acompanhar.

Além disso, acredito que seja importante aprender a diferença entre cargos, mais conhecidos como job titles, e profissões. Porque, ao contrário das profissões, os cargos podem ser utilizados por inúmeras ocupações que a pessoa exerce em uma empresa, independente da carreira que optou seguir. Logo, essa variedade tornará seu vocabulário mais versátil e conseguirá aplicar os ensinamentos de hoje em seu dia a dia.

Esta aula de cargos faz parte de uma série de aulas que compõem o módulo de Business English do curso de inglês online do English Experts.

Confira abaixo alguns cargos em inglês. Depois da lista há exemplos de uso e estruturas que selecionei para você ampliar seu vocabulário. Confira:

Os Cargos em Inglês

  • Advisor [Assessor]
  • Agent [Agente]
  • Ambassador [Embaixador]
  • Analyst [Analista]
  • Assistant [Assistente]
  • Associate [Associado / Sócio]
  • Auditor [Auditor]
  • Broker [Corretor]
  • CEO – Chief Executive Officer [Diretor Executivo]
  • CFO – Chief Financial Officer [Diretor Financeiro]
  • CHRO – Chief Human Resources Officer [Diretor de Recursos Humanos]
  • CMO – Chief Marketing Officer [Diretor de Marketing]
  • COO – Chief Operating Officer [Diretor de Operações]
  • CQCO – Chief Quality Control Officer [Diretor de Controle de Qualidade]
  • Chairman [Presidente]
  • Comissioner [Comissário]
  • Consultant [Consultor]
  • Controller [Controlador / Fiscal]
  • Coordinator [Coordenador]
  • Developer [Desenvolvedor]
  • Director [Diretor]
  • Dispatcher [Expedidor / Despachante]
  • Examiner [Examinador]
  • Executive [Executivo]
  • Expert [Especialista / Perito]
  • Fabricator [Fabricante]
  • Foreman [Capataz]
  • Freelance worker [Trabalhador autônomo]
  • GM – General Manager [Gerente Geral]
  • Inspector [Inspetor]
  • Instructor [Instrutor]
  • Intern [Estagiário]
  • Junior [Júnior]
  • Leader [Líder]
  • Manager [Gerente]
  • Operator [Operador]
  • Planner [Planejador]
  • President [Presidente]
  • Producer [Produtor]
  • Programmer [Programador]
  • Recruiter [Recrutador]
  • Representative [Representante]
  • Researcher [Pesquisador]
  • Senior [Sênior]
  • Specialist [Especialista]
  • Staff member [Membro da equipe]
  • Strategist [Estrategista]
  • Superintendent [Superintendente]
  • Supervisor [Supervisor]
  • Technician [Técnico]
  • Trainee [Trainee]
  • Treasurer [Tesoureiro]
  • Vice-chairman [Vice-presidente]
  • Vice-president [Vice-presidente]
  • WCE – Web Content Executive [Diretor de Conteúdo Digital]

Observações

Para falar que você exerce um cargo, utilize a expressão:

I work as a/an ___________. [Eu trabalho como um(a) __________.]

  • I work as a Quality Supervisor. [Eu trabalho como um Supervisor de Qualidade.]
  • I work as a Customer Service Manager. [Eu trabalho como um Gerente de Serviço ao Consumidor.]
  • I work as a Financial Consultant. [Eu trabalho como um Consultor Financeiro.]

É claro que, nos casos de cargos em que as pessoas são apontadas / indicadas, como CEO, CFO ou President, é sensato utilizar a expressão I am no lugar de I work as.

I am a/an __________. [Eu sou um(a) __________.]

  • I am the CEO. [Eu sou o CEO.]
  • I am the Vice-President. [Eu sou o Vice-Presidente]
  • Joshua is the chairman of HJY Enterprise. [Joshua é o presidente da HJY Enterprise.]

Espero que tenha gostado.

See you!

Aprenda mais

  1. Vocabulário de emprego, currículo e entrevista em inglês
  2. 13 frases em inglês sobre Trabalho e Profissão
  3. Lista de profissões em inglês com tradução
  4. Profissões em inglês
  5. Exercício: Profissões em inglês

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

37.jpg

Camila Oliveira

Camila gosta de viajar, conhecer lugares, pessoas e culturas, ouvir música, sentir aromas, degustar sabores, saborear a vida, aprender novos idiomas. Não quer criar raízes, pois sabe onde é o seu lugar: o mundo.

12 comentários

  • 05/04/16  
    Rondinelli diz: 1

    Olá,
    Acredito que faltou um dos cargos mais antigos e importantes no mundo: Sales

    Que pode ser combinado como:
    Sales Representative
    Sales Executive
    Sales Manager
    Sales Consultant

    • 05/04/16  
      Camila Oliveira diz:

      Uffa, ainda bem que um dos cargos mais antigos foi Sales!
      Obrigada por lembrar =)

  • 05/04/16  
    José Alves diz: 2

    Parabéns Camila, ótimo artigo.

  • 05/04/16  
    Sammore diz: 3

    Espera que eu tenha gostado??? Eu amo seus posts e, doravante, vou colecioná-los, pela objetividade, clareza, conteúdo prático e muito bem selecionado. I really would like to be one of your students. Some lucky bastards they are…

    • 05/04/16  
      Camila Oliveira diz:

      Omg, estou sem palavras para agradecer o carinho.
      São pessoas como você que fazem minha profissão ser tão maravilhosa! Thanks so much for the kind words and keep it up with our posts =)

  • 05/04/16  
    Jacob Oliveira diz: 4

    Congratulations Camila, i like this!!!

    • 05/04/16  
      Camila Oliveira diz:

      Thank you so much!

  • 05/04/16  
    Nancy diz: 5

    Thanks for your excellent tips.
    I am a Bilingual Secretary.

    • 06/04/16  
      Camila Oliveira diz:

      Wow, are you? That’s cool!
      Thanks for the comment =)

  • 07/04/16  
    Caio Pimenta diz: 6

    ahazou! :3

  • 08/04/16  
    Ronaldo Miotto diz: 7

    Very helfptul, thanks Camila!

  • 08/04/16  
    Ronaldo Miotto diz: 8

    ‘Very helpful, I mean, sorry! :)