O estudo de um idioma exige antes de tudo uma boa memória. Hoje quero sugerir alguns exercícios que podem ajudar a ativar as conexões cerebrais para um bom aprendizado.

Veja as dicas de neurologistas e pedagogos:

Conversa - Não fique isolado do mundo, um bom bate-papo é um grande estimulante do raciocínio e ainda ótimo para aliviar o stress.

Observação - Prestar atenção aos detalhes melhora a lembrança de rostos, nomes e ocasiões.

Interesse - Não fique bitolado em apenas uma área de conhecimento, tente aprender e vivenciar coisas diferentes, do futebol à música erudita.

Associação - Para não se esquecer de alguém, associe uma imagem ao rosto e ao jeito dele ou dela. Uma ótima idéia é associar a pessoa a um animal ou outra coisa, isso depende da sua criatividade. Porém nunca revele a associação para a pessoa em questão, poderá gerar transtornos. ;-)

Escrita - Anote, escreva, copie. Isso ajuda a guardar números, dadas especiais, fórmulas matemáticas etc.

Repetição - Repetir mentalmente números de telefone e endereços sempre é bom. Leitura - Leia ao máximo. Textos sugerem imagens e aumentam o vocabulário.

Atenção - Concentre-se no assunto, seja da aula, do filme ou do almoço com a família.

É isso pessoal. Espero que tenham gostado das dicas.

See you tomorrow!

Hi guys, após um longo e tenebroso inverno aqui na Irlanda, estou de volta para passar um pouquinho mais de Inglês para vocês. O tema de hoje é: pronúncia. A dica é bem simples, mas requer um pouco de atenção e disciplina desde o início do aprendizado da língua, pois depois que se acostuma falar errado é um pouco difícil de corrigir.

Dê uma olhada nas palavras abaixo:

LACK

BOOT

LOOK

TAP

DAD

Em todas essas palavras, nos deparamos com algo inexistente no Português: palavras que terminam com o som de consoantes como “k”, “t”, “p”, “d” etc. E como isso não existe no Português, o que fazemos? Equivocadamente, colocamos logo um “i” no final. Isso ocorre porque nossa respiração fica diferente ao pronunciarmos o final dessas palavras, mas com um pouco de prática fica fácil.

Ouça a pronúncia correta dessas palavras:

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o componente de áudio acima, clique aqui para ouvir.

Pratique essa pronúncia diariamente até aniquilar todos os “i”s no final das palavras terminadas em consoante em Inglês.

Go for it!

Vá em frente!

Fabiana Lara - www.inglesja.com

Olá, hoje temos algo bem interessante sobre os animais, em inglês os verbos formados com os nomes deles são bastante comuns e para nós brasileiros chega a ser engraçado. Se pensarmos bem, vamos ver que estes verbos acabam refletindo algumas características do mundo animal.

Se você chegou aqui à procura de uma lista com nomes de animais em inglês com tradução, basta clicar aqui para acessar.

Agora vamos ao que interessa. Seguem algumas construções:

1. Dog: Seguir alguém
Ex: They dogged her all day. (Eles a seguiram o dia inteiro.)

2. Has the cat got your tongue?: O gato comeu sua língua?
Ex: You´re so quiet! Has the cat got your tongue? (Você está tão calado! O gato comeu sua língua?)

3. Rabbit on: Falar demais sobre alguma coisa, de maneira que incomoda.
Ex: They will rabbit on about what they did everyday. (Vão ficar falando do que fizeram todos os dias.)

4. Lion: Alguém importante, bem sucedido
Ex: Pelé is the brazilian lion in the world of soccer. (O Pelé é o leão brasileiro no mundo do futebol.)

5. Fox: Mulher bonita, avião
Ex: He called her a real fox. (Ele a chamou de “avião”.)

6. A snake in the grass: Alguém pouco confiável
Ex: He said he was a snake in the grass. (Ele disse que ele era pouco confiável.)

7. Bird: Mulher jovem…Usado por britânicos…considerado meio ofensivo.
Ex: I´ll just ring my bird. (Vou ligar pra minha “patroa”.)

8. Parrot: Repetir o que os outros dizem sem julgamento próprio.
Ex: They just parrot what their boss says. (Eles repetem como papagaio o que o chefe diz.)

Podemos observar que muita coisa é parecida tanto em inglês quanto em Português. Porém devemos ficar atentos para não usarmos o inglês como se estivéssemos usando o português, pois uma língua ao se formar não segue necessariamente os padrões das outras. Os animais sempre foram usados para se criarem nomes, expressões e verbos na linguagem dos povos. Fiquem atentos e aproveitem o artigo.

Best wishes!

Hello, everybody! Nosso primeiro podcast foi um sucesso! Tenho acompanhado alguns podcasts em outras áreas do meu interesse (business, marketing, espanhol, etc.) e percebo o quanto é legal ouvir e aprender ao mesmo tempo!

Recebemos tantos elogios e pedidos de novos podcasts que resolvemos fazer outro com um tópico que causa um pouco de dúvida em muitos alunos: o uso do futuro com Will e Going to. Vocês sabem a diferença? Ouçam o podcast, acompanhem com o arquivo em pdf and enjoy! Escrevam-nos com idéias, sugestões e críticas construtivas para que possamos sempre trazer materiais de qualidade para vocês!

Para seguir o podcast abaixo clique aqui e faça o download do arquivo auxiliar. Agora vamos ao que interessa. Basta clicar em play abaixo:

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o componente de áudio acima, clique aqui para ouvir.

I hope you like it!

Prof. Adir Ferreira - www.adirferreira.com

A história é clássica, um homem rico (Richard Gere) que só pensa em negócios, em viagem a Los Angeles, decide casualmente contratar uma prostituta (Julia Roberts) para passar a noite em um luxuoso hotel. Aos poucos, percebe que está se envolvendo por ela. O filme, uma espécie de Cinderela dos tempos modernos, lançou a atriz Julia Roberts.

Segue abaixo a música do filme, para a nova geração conhecer. Para os não tão jovens assim, serve como uma sessão nostalgia.

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima clique aqui para assistir.

Pretty Woman
Uma linda mulher

(Roy Orbinson)

Pretty woman, walking down the street
(Linda mulher, descendo a rua)

Pretty woman, the kind I like to meet
(Linda mulher, do tipo que eu quero conhecer)

Pretty woman I don’t believe you, you’re not the truth
(Linda mulher, eu não creio em você, você não é real)

No one could look as good as you
(Ninguém poderia ser tão bela quanto você)

Mercy
(Misericórdia!)

Pretty woman, won’t you pardon me
(Linda mulher, você não vai me perdoar)

Pretty woman, I couldn’t help see
Linda mulher, eu não poderia ajudar você, mas veja

Pretty woman
(Linda mulher)

That you look lovely as can be
(Que você é admirável, como pode estar)

Are you lonely just like me
(Sozinha, assim como eu)

Wow

Pretty woman, stop a while
(Linda mulher, espere um instante)

Pretty woman, talk a while
(Linda mulher, converse um instante)

Pretty woman, gave your smile to me
(Linda mulher, dê-me seu sorriso)

Pretty woman, yeah yeah yeah
(Linda mulher, yeah Yeah Yeah)

Pretty woman, look my way
(Linda mulher, olhe meu jeito)

Pretty woman, say you’ll stay with me
(Linda mulher, diga que você ficará comigo)

‘Cause I need you, I’ll trear you right
(Porque eu preciso de você, eu tratarei você bem)

Come with me baby, be mine tonight
(Venha comigo, bebê, seja minha esta noite)

Pretty woman, don’t walk on by
(Linda mulher, não se afaste)

Pretty woman, make me cry
(Linda mulher, não me faça chorar)

Pretty woman, don’t walk away, hey…okay
(Linda mulher, não vá embora, ó, está bem?)

If that’s the way it must be, okay
(Se é desse jeito que tem de ser, está bem)

I guess I’ll go on home, it’s late
(Eu acho que irei para casa, já é tarde)

There’ll be tomorrow nigh, but wait
(Haverá um amanhã à noite, mas espere)

What do I see
(O que eu vejo?)

Is she walking back to me
(É ela, voltando para mim!)

Yeah, she’s walking back to me
(Oh, oh, linda mulher.)

Oh, oh, Pretty woman
(Oh, oh, Linda mulher)

Envie nos comentários a sua sugestão de música. Vamos publicar as músicas enviadas pelos leitores!

Abraço,