Personagens de Desenho Animado em inglês

Pessoal! Os desenhos animados fizeram e fazem parte da infância de muitas pessoas. É bastante comum nos pegarmos imitando algo deles. Confiram nas frases a seguir, um pouco do que dizem estes personagens em inglês.

1. Bugs Bunny: Pernalonga
Ex.: ” What’s up, Doc?” (“O que há, velhinho?)

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

2. He-Man: He-Man
Ex.: “By the power of Grayskull… I have the power!” (“Pelos poderes de Grayskull…Eu tenho a força!”)

3. Mickey Mouse: Mickey Mouse
Ex.: He dressed up as Mickey Mouse. (Ele se fantasiou de Mickey Mouse.)

4. Scooby-Doo: Scooby-Doo
Ex.: “Spooky. Spoo-oo-ky.” (“Assustador. Assustadoor”.)

5. Spider-Man: Homem-Aranha
Ex.: “My spider sense is tingling.”(“Meu sentido aranha está avisando.”)

6. Superman: Super-Homem
Ex.: Lex Luthor knows Superman is vulnerable to kryptonite. (Lex Luthor sabe que o Super-Homem é vulnerável a criptonita.)

7. Tweety: Piu-Piu
Ex.: “I thought I saw a pussy cat”. (“Eu acho que vi um gatinho.”)

8. Woody Woodpecker: Pica-Pau
Ex.: “Guess Who?” (“Adivinha quem?”)

9. Yogi Bear: Zé Colmeia
Ex.: Yogi Bear likes to steal picnic baskets. ( Zé Colmeia gosta de roubar cestas de piquenique.)

10. Road Runner: Papa-Léguas
Ex.: The Road Runner is always faster than the Coyote. (O Papa-Léguas é sempre mais rápido do que o Coiote.)

11. Homer Simpson: Homer Simpson
Ex.: Homer Simpson works for Mr Burns at the Springfield Nuclear Power Plant. (Homer Simpson trabalha para Mr. Burns na usina nuclear de Springfield.)

12. Shaggy: Salsicha
Ex.: “I’m hungry. Let’s go eat a sandwich.” (“Eu estou com fome. Vamos comer um sanduíche.”)

13. Pinky and the Brain: Pinky e o Cérebro
Ex.: Did Pinky and the Brain ever take over the world? (O Pinky e o Cérebro alguma vez dominaram o mundo?)

Aprenda mais

Responda no Fórum

Bons estudos!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

11 comentários

  • 29/04/11  
    Amanda diz: 1

    poxa alexandre nesses dias
    passei horas assitindo os desenhos
    e procurando como sera
    e aí , velhinho …
    bem muito interessante sua materia
    incrivel !

  • 29/04/11  
    Amanda diz: 2

    donay , adorei
    mas doc é mesmo velhinho
    lol

  • 29/04/11  
    João B. L. Ghizoni diz: 3

    Congratulations on the list, Donay. Two of them are new to me. Thanks!

  • 29/04/11  
    Caroline diz: 4

    Excellent job, Donay! It is hard to find equivalent names and expressions for cartoons and movies we usually watch in Portuguese. One more suggestion: Frajola is called Sylvester (the cat)!

    Cheers!

  • 30/04/11  
    Paulo diz: 5

    Donay, adorei estes personagens de desenhos animados em inglês, me ajudaram muito!!!

  • 30/04/11  
    Donay Mendonça diz: 6

    Pessoal,

    Obrigado a todos pela participação.

    Abraços,

  • 30/04/11  
    Celso diz: 7

    What a nice post. Thak you so much!!!

    All the best.

  • 01/05/11  
    Cristiano Tavares diz: 8

    Gostei do post, uma boa parte desses personagens fez parte da minha infância. Assistir a desenhos animados pode ser uma forma excelente de aprender inglês, já que a linguagem é relativamente mais simples e algumas frases são repetidas pelos personagens com frequência. Para quem tem TV a cabo basta acessar os canais de desenho e selecionar a linguagem com o controle remoto, mudando a opção de português para inglês.

  • 05/05/11  
    Ronaldo diz: 9

    muito bom, o blog esta de parabéns

  • 09/05/11  
    moises quibiana diz: 10

    Puxa vida! fizeram-me voltar no tempo e no espaço, que coisa mais linda xtou todo babado, realmente este foi o meu mundo enquanto criança. so faltou o “capitão planete”. PARABAENS!!!!

  • 17/05/11  
    vanessa diz: 11

    Adorei… vou usar na minha aula