Phrasal Verb: Pull Off, com 8 exemplos de uso

O phrasal verb “Pull Off” é bastante útil e interessante. Com ele, você pode expressar uma série de ideias relacionadas a “conseguir fazer algo difícil, obter sucesso apesar das dificuldades”. Vejam algumas situações onde “pull off” é comum.

1. O goleiro fez uma grande defesa.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

The keeper pulled off a terrific save.

2. O time de futebol dos EUA conseguiu/realizou um milagre hoje.

The United States national soccer team pulled off a miracle today.

3. Nunca pensei que você fosse conseguir esta façanha.

I never thought you’d pull it off.

4. Por milagre, consegui um “A” no teste, apesar de não estudar.

I pulled off an A on the exam despite not studying.

5. Eu não sei como você conseguiu a façanha, mas estamos gratos.

I don’t know how you pulled it off, but we are grateful.

6. A Sandy conseguiu a façanha de fazer uma festa surpresa para o marido.

Sandy managed to pull off a surprise party for her husband.

7. Como você conseguiu fazer algo assim?

How did you pull it off?

8. O Brasil conseguiu uma grande vitória contra os EUA.

Brazil pulled off a great win against the USA.

É isso. Espero que gostem.

Aguardo comentários!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

16 comentários

  • 14/03/11  
    Lucas diz: 1

    Very good, this Phrasal Verb can be used with any cases . I liked for sure.

  • 15/03/11  
    LENA SILVA SOUZA diz: 2

    WOW! Nice! That’s useful :)

  • 15/03/11  
    Rouseman diz: 3

    Great tip!… thanks a lot.

  • 15/03/11  
    Cassandra diz: 4

    I loved this tip… very very very easy….

  • 15/03/11  
    João B. L. Ghizoni diz: 5

    What a grat list of examples, Donay! Congratulations and thanks!

    I’d just like to tell you I’d use “in spite of” instead of “despite”. I can’t check now, but I remember reading that “despite” should be followed by a noun… Could you say something about it? Thanks in advance.

  • 15/03/11  
    stefani diz: 6

    Very nice. It helped me. Thank you
    :)

  • 15/03/11  
    Flávio Freitas Dinão diz: 7

    It´s very good, it´s important orientantion about Pharasal Verb. I read all material on the FEE.

  • 15/03/11  
    Igor diz: 8

    Amazing!! :D

  • 16/03/11  
    Thiaggo Alencar diz: 9

    Very useful tip.

  • 16/03/11  
    Andy diz: 10

    Greaaat! =)

  • 16/03/11  
    Donay Mendonça diz: 11

    João,

    “Despite” também pode ser seguido de um verbo, veja um exemplo do Oxford Online:

    – “Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.”

    –> “Apply” é um verbo.

    Obrigado a todos pela participação.

    Abraços,

    • 16/03/11  
      Alessandro diz:

      Donay,

      Na frase o apply está funcionando como um substantivo por causa do “ing”. Acredito que esse não é um exemplo bom para provar que o despite pode ser seguido por verbo.

      Abraço,

    • 16/03/11  
      Donay Mendonça diz:

      Alessandro,

      Seu questionamento é bastante válido. Porém,”despite” pede que se acrescente ING ao verbo que o segue. Por isso, “applying”, neste caso, é um verbo com ING. Andando pelo Google, encontrei um cometário de um falante nativo que ilustra bem a situação. Veja:

      – “It’s a difficult question for people learning English, but native English-speakers know that when using ‘despite’ you have to use the gerund (i.e. a verb ending in -ing).

      ‘… despite having a broken leg’. – wordreference

      Abraços,

  • 16/03/11  
    Adir Ferreira diz: 12

    Despite é a mesma coisa que in spite of e como regra, se o verbo vem após uma preposição (neste caso o of), ele vem obrigatoriamente na forma do gerund (-ing).

  • 18/03/11  
    Alberto SIlva diz: 13

    It is a great list. Very good. Congratulations!!!

  • 22/03/11  
    Cristina diz: 14

    Great!!! I really liked it.