5 Phrasal Verbs utilizados por nativos

Hi! Para alegria de muitos e tristeza dos produtores profissionais, criei outro vídeo! Dessa vez o assunto é PHRASAL VERBS! O vídeo aborda 5 Phrasal Verbs que talvez você até já conheça, mas que são muito importantes no dia-a-dia. Aprendê-los pode fazer toda a diferença.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Enjoy!

Take care,

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

14.jpg

Fabiana Lara

Fabiana Lara é brasileira, fala inglês desde os 10 anos de idade e mora na Irlanda há 5 anos. Atualmente se dedica ao ensino de inglês online através de vídeos gravados por ela e disponibilizados em seu site.

46 comentários

  • 24/07/08  
    João Roberto diz: 1

    Como os demais colaboradores do English Experts ( Steve Ford, Christopher e outros ), a cada vídeo ou texto produzido, a Fabiana Lara aumenta a sua experiência nas ferramentas utilizadas e melhora a qualidade do seu trabalho e do conteúdo.

    Valeu Fabiana.
    Aguardo suas próximas colaborações.

  • 24/07/08  
    Vandson diz: 2

    Otima dica.
    E achei sua voz parecida com a de Sarah Silverman.
    hahaha

    Thanks.

  • 24/07/08  
    José Sidenei de Melo diz: 3

    There are many sorts of english learners. Unfortunately my connection is not a broadband one, and so I couldn’t watch to the video.
    I am developing a system to add many words to my vocabulary which consists on copying an english text, and set the words I don’t know as a bold character. Following, I search for it’s meaning,copy and paste it inside a rectangle just in front of the unknown word, setting them with a different colour as well. So, the word you don’t know, is placed within the context of the phrase, which becomes easier to understand it’s meaning.
    thanks for reading this.

  • 24/07/08  
    Márcia Regina Pini diz: 4

    Obrigada Fabiana.

    Deus te guie sempre…
    Márcia

  • 24/07/08  
    donay mendonça diz: 5

    Hi Fabiana,

    Brilliant job!It leaves nothing to be desired!

    Regards.

  • 24/07/08  
    Ana Flavia diz: 6

    Oi fabiana, adorei… otimo trabalho… vivo na Espanha e valeu muito essa sua dica… ate a proxima…

  • 24/07/08  
    Fabiana Lara diz: 7

    Hi José,
    Keep working at it! I am sorry for posting a video which you probably can’t watch, but my vision is that if you don’t have access to video now, you probably will do in a very short while with the way technology is moving fast – once the video is online I intend to keep it there for a long time so you’ll be able to catch up. And if you’ve developed a technique to learn new vocabulary and such, well done! It proves your will to learn and your capacity to adapt, carry on and soon you’ll understand much more than you ever thought possible.

    Take care,

  • 24/07/08  
    Reili Sampaio diz: 8

    Parabéns, Fabiana! ótimo vídeo! Muito boa iniciativa! foi engraçado ouvir o sotaque “se safarrrrr”, “sairrrrr impune”… rsrsr Parabéns!!

  • 24/07/08  
    Fabiana Lara diz: 9

    Hahahaha, hi Reili!

    Thanks a bunch…. uma vez paulista, sempre paulista! :P

  • 24/07/08  
    Maria do Carmo diz: 10

    Muito bom, gostei muito do vídeo, parabéns Fabiana. Estou acompanhando seguindo suas dicas. Muito Sucesso !! See you .

  • 24/07/08  
    Karina Lima diz: 11

    Olá,

    O Tradutor que ficava no canto esquerdo da tela, foi retirado??

    tks!

  • 24/07/08  
    Eduardo diz: 12

    Olá Fabiana!

    Bom, esse é um ótimo exemplo que existem milhões de formas de se aprender inglês, de forma criativa e divertida. Os tão temidos Phrasal Verbs, aqui ficaram parecendo brincadeira de criança. Muito legal de se ver e fácil de memorizar, através das imagens que representam os mesmos. Essa conciliação de voz, imagem e palavras ao mesmo tempo, ajudam no aceleramento do aprendizado. Não falo com propriedade de professor, pois estudo inglês ha quase 01 ano apenas, sozinho, mais procuro sempre usar da criatividade para aprender, e fico muito adimirado com quem faz o mesmo. Existem duas formas de se aprender inglês: A mais complicada e a mais fácil. Qual é a que você prefere? Tudo depende de você.

    O Inglês não é uma ciência exata, então não deve haver medo ao se expressar, pois lí no livro do Michael Jacobs ( Como não aprender inglês ), os brasileiro são muito exigentes consigo mesmo, se em uma frase de 10 palavras ele entende 08, ele fica se martelando em busca das outras duas , e quanto ele pensa nos 20% que não entendeu da frase, não presta atenção nas frases seguintes.

    Bom…

    Parabéns pela criatividade e colaboração,

    Eduardo Gomes Jr

  • 24/07/08  
    Carlos Felipe diz: 13

    Very good, but where´s the babylon translator???
    I´m really missing it!

  • 24/07/08  
    Adir Ferreira diz: 14

    Muito bem sacado, Fabiana!

    Congrats!

  • 24/07/08  
    donay mendonça diz: 15

    Hello Fabiana,

    We are getting to know one another through our articles!
    I am usually curious to meet people who are activelly involved with the English language.

    See you!

  • 25/07/08  
    Fabiana Lara diz: 16

    That’s true, Donay! :)

    Let’s keep in touch!

    Take care,

  • 26/07/08  
    Yalli Oliveira diz: 17

    Is impressionant the number of people that showing the phrashal verbs in yours websites. And I don’t give up it! My sentence is correct? lol =)

    See you soon!

  • 26/07/08  
    Fabiana Lara diz: 18

    Sorry, Yalli
    Acho que não entendi exatamente o que vc quis dizer! :P

  • 26/07/08  
    Yalli Oliveira diz: 19

    Eu tentei falar: “É impressionante o número de pessoas que está mostrando os phrasal verbs em seus sites. E eu não Desisto de aprender isso! Minha sentença está correta? hehehe =)”

    obrigado por se preucupar com meu inglês =DD

  • 26/07/08  
    Fabiana Lara diz: 20

    Aaaaah, tah. Acho que ficaria bem assim:

    “It’s amazing the number of people who are showing phrasal verbs in their sites. And I don’t give up on it! Is my sentence correct?

  • 26/07/08  
    Yalli Oliveira diz: 21

    Fabiana, Thank you very much! I’m to improve my english. I’m going to USA in August 05 and I’ll be posting some tips on my website: BrazilianAbroad.com

  • 26/07/08  
    Fabiana Lara diz: 22

    Hey, great to hear that! :) Good luck, I hope you enjoy your trip! And thanks for your website!

    Take care,

  • 29/07/08  
    David Santos diz: 23

    Parabéns pelo seu trabalho. Sempre ajuda rever alguns phasal verbs que a gente acaba esquecendo.

  • 01/08/08  
    José Sidenei de Melo diz: 24

    Estou aproveitando este espaço, se me deixarem, e como eu já fiz o comentário à respeito do assunto tratado nesta página, vou pedir à um professor do english experts, que me ajude na tradução do seguinte texto, onde estou “enroscado”. O texto é o seguinte: > Thus, even though an intruder might get past a conventional firewall and gain entry to a computer, server, or network, destructive activity can be forestalled because the application firewall does not allow any suspected malicious code to execute. That all folks, thanks for any help.

  • 01/08/08  
    José Sidenei de Melo diz: 25

    Corrigindo o final da meu comentário/mensagem acima, no final, leia-se, no lugar de That all folks,
    “That’s all folks”

  • 12/10/08  
    Patricia diz: 26

    Muito legal o seu vídeo Fabiana, para desgosto dos produtores profissionais faça outros. Prasal verbs são realmente espinhos na vida de quem está estudando inglês.
    Só de brincadeira veja se esta frase está correta: When I see a new prasal verb I wish “throw up”. hehehe

  • 12/10/08  
    Fabiana diz: 27

    Hahaha obrigada pela força, Patricia!
    Olha, sua frase foi na trave, o certo seria:

    When I see a new prasal verb I want to “throw up”. “Want to” é querer e “wish” é desejar como em um sonho.

    Take care!

  • 12/10/08  
    Patricia diz: 28

    Obrigada pela correção Fabi, eu pensei que neste caso desejar faria o mesmo efeito que querer, mas entendi que não. Este é outro grande problema para estudantes de inglês, entender de acordo com o contexto, quando uma palavra pode ou não ser utilizada. Obrigada novamente. abraços.

  • 02/11/08  
    suzana diz: 29

    OI FABIANA , ADORO SEUS VIDEOS..SÃO MUITO BONS E FREQUENTEMENTE OS UTILIZO EM MINHAS AULAS PARA FINALIZAR O ASSUNTO, MAS OS ALUNOS SEMPRE COMENTAM O SEGUINTE COMIGO. “O VIDEO É ÓTIMO MAS A FABIANA DEVERIA CUIDAR COM O PORTUGUÊS TAMBÉM.”.SEM QUERER SER CHATA QUERIDA, MAS TEM MUITOS ERROS DE CONCORDÂNCIA NO PORTUGUÊS EM SUAS FALAS.. E OS VIDEOS PERDEM UM POUCO A CREDIBILIDADE ENTRE OS ALUNOS AS VEZES..SÓ UMA OBSERVAÇÃO PARA QUE NOS PRÓXIMOS VIDEOS VC FAÇA AS DEVIDAS CORREÇÕES TAMBÉM DO PORTUGUÊS..

    POR EXEMPLO – VC FALOU A EXPRESSÃO “PARA SE APARECER, PARA SHOW OFF…VAMO FALA..em outro video..excesso de..GERUNDISMO “PARA VOCÊ ESTAR RELEMBRANDO??? ETC.. ETC..e o seu sotaque paulista também é bem notado aqui em Curitiba..

    um grande abraço FABIANA e aguardamos outros videos. VOCÊ ARRASA nas dicas de inglês.. apenas cuide um pouquinho do PORTUGUÊS ok?

    SUZANA

  • 03/11/08  
    Patricia diz: 30

    Uma vez que já fiz o comentário relacionado ao post, vou fazer a boa ação do dia (por favor Alessandro, não fique angry..rsss..)

    Para José Sidnei de Melo,

    Olha, não sou professora de inglês, sou apenas uma estudante, mas posso tentar traduzir o texto para vc:

    “Assim, apesar disto, um intruso poderia passar (atravessar, no caso) um firewall convencional e ganhar entrada para o computador, servidor ou network, atividades destrutivas podem ser evitadas porque o aplicativa firewall não permite qualquer codigo malicioso suspeito para executar”.

  • 23/11/08  
    Marco diz: 31

    Bons Exemplos de Phrasal Verbs usados no dia a dia e muito comum.. mas nao vi dificuldade alguma nisso..

    que tal call off, put off, come away, eat up, fall behind que tbm sao muito comum de se escutar.

    bye, fica ai a sugestao.

  • 23/02/09  
    Tiane diz: 32

    Adorei o vídeo, me ajudou muito!! É prático e rápido.

  • 23/02/09  
    Tiane diz: 33

    Ah esqueci de perguntar: este vídeo está no youtube com o msm título?

  • 10/03/09  
    Ana Sofia diz: 34

    Obrigada Fabiana! Siga em frente que assim nos ajuda!

  • 09/04/09  
    Jordana Lima diz: 35

    Valeu! Tinhas muitos phrasal verbs que eu não conhecia! xD

  • 04/07/09  
    Cesar AugustO diz: 36

    Hi Fabiana,I started study English two years ago,and i know,phrasal verbs don’t learning in school.About this .Thanks for teacher this.

  • 18/07/09  
    Bruno diz: 37

    Geeennnnteee to chocado, haha… que didática maravilhosa! Rápido e direto sem frescuras… Amei, obrigado MESMO!!!

  • 10/08/09  
    Carlos Antonio diz: 38

    Congratulation for your effort and taking the time to help other people to improve their english!
    I wish there were more people like you to share their knowledge.
    Keep up the good work!
    By the way, your english pronunciation is perfect.

  • 05/09/09  
    Marcelo Santos de Almeida diz: 39

    i like this web site because I can do and see a lot of things. Thank you.

  • 27/09/09  
    Wallace diz: 40

    owo
    That’s sounds is great!!!
    I’ve never found a site so interesting, all the pronunciation are perfect.

  • 05/11/09  
    Israel Junior diz: 41

    Muito bom…

    show de bola!!!

  • 30/11/09  
    Claudison diz: 42

    Hi, I like a lot from this phrasal verb list thank you dear friends. Who know we can talk about (give up) is very important phrasal verb too Okay.

  • 01/12/09  
    Maiara diz: 43

    Oi Fabiana

    Bastante grata pela ajuda muitíssimo útil e esclarecedora. Nada como um aprendizado onde temos o privilégio dessa combinação:
    escrita, pronúncia (excelente) e imagem.
    Obrigada Fabiana. Voce faz a diferença.

    Maiara

  • 17/12/09  
    Walma diz: 44

    Por favor, qual é the phrasal verb correspondente à cancelar (para cancelamento de cartão de crédito)?
    Obrigada,
    Walma

  • 26/04/10  
    Gabriela diz: 45

    demais!!! esse vídeo é mto legal!!! com as figuras, os exemplos ficou mto bom
    Parabens mocinha. vc esta ajudando mta gente
    q Deus te abençõe!