Phrasal Verbs em Todo Lugar: Cash in

Enquanto assisto a vídeos e leio artigos em inglês sobre a Copa do Mundo, é claro que me deparo (I come across) com muitos phrasal verbs em cada reportagem.

Veja um exemplo no vídeo abaixo que fala sobre camelôs que estão vendendo parafernália do Brasil.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Phrasal Verb

cash in

Onde apareceu

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

Script

[00:40]

In this downtown market, there’s a huge range of paraphernalia for the die-hard fan, and vendors are cashing in. This shop alone is selling some 200 Brazil shirts every day.

  • huge range = grande variedade
  • die-hard fan = torcedor “fanático”
  • vendors = vendedores
  • shop = loja
  • alone = “por si só”

Significado

cash in (on something) = aproveitar (uma situação favorável), beneficiar-se de, lucrar com

Outros Exemplos

  • They accused her of trying to cash in on her daughter’s fame.
  • Eles a acusaram de tentar tirar vantagem da fama de sua filha.
  • When the stock price went up, he really cashed in.
  • Quando o preço das ações subiram, ele lucrou muito.
  • Criminals in jail shouldn’t be allowed to write books and cash in on their life of crime.
  • Criminosos na prisão não devem poder escrever livros e fazer dinheiro baseados em suas vidas de crime.

Participe

Se você come across (se deparar com) algum phrasal verb em sua leitura, assistindo a um filme, na televisão, conversando com alguém em inglês, ou em qualquer outra situação do dia a dia, escreva para dicas@timandtammy.com com o título “Phrasal Verbs em Todo Lugar” e poderemos comentá-lo aqui.

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

26.jpg

Timothy Lee Barrett

Timothy Lee Barrett é norte-americano, mas mora no Brasil desde 1976. Depois de “crescer” começou a ensinar inglês e abriu uma escola em Jundiaí/SP. Mantém o famoso site Tim and Tammy Teach e comercializa diversas apostilas principalmente sobre Phrasal Verbs.

21 comentários

  • 17/06/10  
    Eduardo Silva diz: 1

    Interesting video!

    We always see some new from US, for example, translated to portuguese. It’s rare to see one video recorded here in Brazil being dubbed in english.

    Great idea about the phrasel verbs. If I see one good situation I’ll send it for you.

    This was one of the articles that most contributed to my vocabulary!!

    Thanks a lot!

  • 17/06/10  
    Diego Decesare diz: 2

    Thank you Timothy. Essas dicas de phrasal verbs são excelentes. Ajudam muito a entender os contextos das conversas em inglês!

  • 17/06/10  
    João B. L. Ghizoni diz: 3

    Thanks for the text, Tim. As soon as I get back home from work I’ll certainly copy some of the phrasal verbs I came across when reading last night and will write them here. See you.

  • 17/06/10  
    Marco Brainiac diz: 4

    Thanks Timothy,

    I get a huge range of phrasal verbs

  • 17/06/10  
    Gil Gomes diz: 5

    good, for me EE is the best blog of INTERET.

  • 17/06/10  
    maria do carmo diz: 6

    Soh uma correcao. Na frase ” o preco das acoes subiram”…ha um engano. “O PRECO DAS ACOES SUBIU” e nao “subiram” . O preco subiu. Se a frase fosse “as acoes subiram” ou “os precos das acoes subiram”, concordo com o plural mas no caso exposto sinto informar…esta errado. Corrijam por favor.
    Atenciosamente,

  • 17/06/10  
    Allisson Souza diz: 7

    Thx guy!
    This kinda stuff is useful to us learners…
    We’re always trying to find a way to learn faster…
    these tips are very interesting!

  • 17/06/10  
    Rafael Isquierdo diz: 8

    Nice article dude !

    I really liked of the phrasal verb ” come across” ! I think we really use it during the day or trying to say something that happened to you during the day. Thanks dude for this iniciative and make sure that all the phrasal verbs that I come across daily I’ll send to you.

    See ya !

  • 17/06/10  
    glayds diz: 9

    Thank you very much for send to me many interesthing,important and excelent things about the teaching english.I feel so proud receiving so much informations about english language . I thank all the people or (toda a equipe) do “English expert”.I´m very sorry for my mistakes in this coment,you can correct it,it will help me,if you don`t mind but if you don`t do it, I will understand,of course.Well,I´m sorry again. I like very very much this site.A hug for all the people are visiting this site because it`s an excelent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Glayds

  • 17/06/10  
    glayds diz: 10

    Excelent sugestions about Phrasal Verbs.THANK YOU VERY MUCH.GLAYDS

  • 18/06/10  
    Fernanda Pradella diz: 11

    I enjoyed a lot this post. Every day I come across with many phrasal verbs and many times have no idea about what it means!! Thank you!!

  • 18/06/10  
    João B. L. Ghizoni diz: 12

    Fulfilling my promise: “So I CARRIED ON in my adulthood travelling between Australia and England and Italy, where I felt very much at home…”. (Greta Scacchi, in a Speak Up article)

    “Recently, Israel had started to ALLOW IN limited building supplies for projects supervised by the United Nations or foreign governments.” (New York Times, June 17, 2010)

    All the best, everyone!

  • 18/06/10  
    Logan18 diz: 13

    Tim, thank you a once more, your tips are very useful! Go on with these explanations about phrasal verbs, everyone here like so much and appreciate your help.

    Bye.

  • 21/06/10  
    Gerson Dutra Da Silva diz: 14

    estou aprendendo como usar o this,that,these those, pode me mandar dicas, grato

  • 25/06/10  
    Dicas de Inglês - Phrasal Verbs em Todo Lugar: Miss out/Leave out diz: 15

    […] é bem provável que você irá vê-lo sendo usado em muitos outros lugares. Você se lembra do phrasal verb “cash in” que ensinei na semana passada? Bem, aqui está ele novamente em outra reportagem sobre a Copa do Mundo. Nesta reportagem, […]

  • 26/06/10  
    Rita de Cassia diz: 16

    It’s wonderful! Thanks!

  • 26/06/10  
    Danilo Rocha diz: 17

    “Shop alone” poderia ser encarado como “camelô”?

  • 27/06/10  
    Luciana diz: 18

    Hi Timothy,
    It’s very useful those subject about “Phasal Verbs”. We really need to understand it and you are giving a gread class for us. Thanks and congratulations!

  • 27/06/10  
    Luciana diz: 19

    Hi Timothy,

    It’s very useful those subjects about “Phasal Verbs”. You are giving an important class for us. Thank you and congratulations!

  • 30/06/10  
    victor diz: 20

    Hi ! I really liked the video . I think the most important thing to learning english is listening all video in english you can ! My english is not so good , but not to bad at all

  • 01/07/10  
    Susana Barki diz: 21

    Hi, first of all, congrats for the great job you’re doiing! The tips are pretty good and useful. As a humble suggestion, I’d really appreciate more focus on business vocabulary, it’s hard to find examples that present phrasal verbs with that kind of approach. Regards