Preposições para Meios de Transporte

Oi pessoal, hoje vamos falar sobre as preposições que devemos usar para meios de transporte.

Nós podemos usar by para: car, bus, bike, train, plane, boat. Vejam o exemplo:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Ex.: I went to school by bike. (Eu fui para escola de bicicleta.)

Mas quando houver um pronome possessivo ou um artigo antes do substantivo deveremos usar: in para carro, táxi e on para transporte público ou bicicleta.

Ex.: I came to work in my car. (Eu vim do trabalho no meu carro.)

Ex.: They left my bag on a bus. (Eles deixaram minha bolsa num ônibus.)

A mesma regra que usamos para in e para on se aplica para get in e get on. Vejam os exemplos abaixo:

Ex.: Please, get in the car. (Por favor, entre no carro.)

Ex.: Get on the train quickly. (Entre no trem depressa.)

Obs.: Quando formos falar ir a pé devemos usar a preposição on e não by.
Ex.: I went to church on foot. (Eu fui para igreja a pé.)

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

15.jpg

Lígia Neiva

Lígia é estudante de letras e colabora com o English Experts através de artigos baseados em tópicos de livros consagrados pela crítica. Colabora também com dicas no Fórum do English Experts.

18 comentários

  • 07/11/08  
    Adir Ferreira diz: 1

    Very good, Ligia!

  • 07/11/08  
    Rochester diz: 2

    “Ex.: I went to school by bike. (Eu fui para escola de carro.)”

    Did you go by bike or car?

    :)

  • 07/11/08  
    Suelen diz: 3

    Great tip!!!!

    A primeira coisa que faço quando ligo meu computer é checar a dica do dia no EE. Já é a minha página inicial. It’s right there when I connect to the internet.

    Vocês são ótimos

    God bless you all

  • 07/11/08  
    guilherme baroli diz: 4

    just to tell you .. o primeiro exemplo deste post, vc se equivocou ao escrever .. carro ao inves de bicicleta ! = > Ex.: I went to school by bike. (Eu fui para escola de carro.)

    anyway, thanks for your blog!!

  • 07/11/08  
    Renato Pena diz: 5

    by bike, com certeza, é “de bicicleta” e não “de carro”, como o post sugere.

  • 08/11/08  
    Leo Spanghero diz: 6

    Só pra complementar: quando saímos desses meios de transporte, devemos usar OUT (OF) para carros e OFF para transportes públicos.

    Ex:

    It was raining when I got OFF the bus.

    As my leg was broken, my brother hlped me get OUT OF the car.

    ON é oposto de OFF
    IN é oposto de OUT (OF)

    Abraço!!

  • 08/11/08  
    Ligia diz: 7

    Adir e Suelen,

    Muito obrigada.

    Grande abraço.

  • 08/11/08  
    Ligia diz: 8

    Leo,
    Muito obrigada pela participação.

    Abraço.

  • 09/11/08  
    Ligia diz: 9

    Guilherme,
    O erro já foi corrigido, muito obrigado.

    Abraço

  • 09/11/08  
    tatiana diz: 10

    Adorei esse assunto. Mais estou com dúvida, quando não tiver um pronome possessivo ou artigo antes do substantivo quando usa on ou in.
    Abraço
    Tati

  • 10/11/08  
    Ligia diz: 11

    Tati,
    Quando não tiver um pronome ou um artigo nós deveremos usar by.

    Abraço

  • 18/11/08  
    Estela diz: 12

    This blog is already my diary friend with very good and important tips to improve my English language.
    Congratulations and thanks a lot!
    Estela

  • 28/11/08  
    gotia2003 diz: 13

    Fiquei com uma duvida agora. Você escreveu:

    “I came to work in my car. (Eu vim do trabalho no meu carro.)”

    No caso o sujeito estaria indo PARA o trabalho ou tinha VINDO (se é que existe essa palavra) do trabalho?

    Até mais.

  • 28/01/09  
    Eva (são Paulo) Rib.Preto diz: 14

    estou encantada c/ as novidades, eu adoro ingles, morei 2 vanos no Canada e se não falar com o sotaque deles ouvira simplismente um …..I´m sorry I can´t help you. gostaria de ter o email de pessoas desse grupo mas não sei como fazer.

    eu falava ingles nesses 2 anos porem não sei escrever.

    thankes a lot

  • 30/07/09  
    marivania diz: 15

    Estou dando curso e tenho pouco manejo em ingles. quero dicas de maneira mais simples para dar aos alunos.

  • 06/09/09  
    Cristina diz: 16

    Adorei as dicas, o EE é surpreendente. Obrigada a todos os colaboradores.

  • 27/01/10  
    rosa valente diz: 17

    I´m so hapy to find this site. Congratulatios for
    all.
    I was gegun to study enlish again; this is a way.
    Really, I´m so hapy.
    My best regards for all.

  • 23/02/12  
    Andar de bicicleta em inglês, com documentário | Dicas de Inglês diz: 18

    […] dica de hoje serve para introduzir um tema que vem martelando na minha cabeça, o transporte. O trânsito está cada vez mais caótico, mesmo em cidades de médio porte, como a minha. A […]