Projeto Aurora Boreal: O que aconteceu com eles?

Dois+1 na TripNossa viagem foi planejada em meio a constantes notícias de protestos por todo o Brasil. O ano de 2014 seria de Copa do Mundo, um dos motivos pelos quais as pessoas protestavam. Quando embarquei, tudo estava um caos: aeroporto de Confins em reforma; o Galeão parecia uma zona de guerra, com tijolos, cimento, fiação à mostra, falta de ar condicionado no verão e voos absurdamente atrasados. Enquanto aguardava minha partida para Amsterdã, perdi as contas de quantas vezes ouvi as companhias aéreas anunciando atrasos de quatro, seis horas em suas decolagens. Quando retornei ao Brasil, em uma conexão com Guarulhos, aguardamos por uma hora e meia dentro do avião, pois não havia lugar para a aeronave taxiar e estacionar, causando transtorno entre nós passageiros.

Na verdade, transtorno mesmo foi procurar o guichê da companhia aérea, na qual o Gui e o Neto iriam para Copenhagen, e descobrir que os garotos não haviam nem embarcado! O voo deles, que partiria de BH, atrasou, provocando um desastre em cadeia de voos perdidos. No fim das contas, estavam em Portugal tentando embarcar no outro dia. Toda a adrenalina dispersada pela ansiedade fora em vão. Voltamos para casa, e chateada só saí de lá para regressar ao aeroporto na tarde seguinte.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Um pouco insegura, crente que outro imprevisto poderia acontecer, não me deixei levar pela empolgação. Aguardava com as bandeirinhas, pois precisariam de uma calorosa saudação de boas vindas para os ânimos. Mas outra demora… Mais de uma hora. Já estava certa de que a cena do dia anterior se repetiria. Duas horas depois, apareceram na porta de desembarque um Gui e um Neto mais murchos que bola furada e mais revoltados que time perdedor em dia de clássico: malas extraviadas, sem roupas e alguns dos equipamentos fotográficos, e um cansaço estampado em suas faces. Vamos para casa, mamãe Suzana cuidará de vocês…

Jantar de Boas Vindas

Jantar de boas vindas: muita olheira para pouco Kir Royal… (clique na imagem para ampliar)

O dia seguinte fora de longas conversas ao telefone, ativando o seguro-bagagem que fizemos antes de viajar. O Neto era fluente em inglês, e o Gui apenas arranhava algumas frases, embora entendesse bastante os que as pessoas diziam. Eu viraria então a tradutora oficial de casos de extrema urgência/vida ou morte do Gui – que queria pouca ajuda para aprimorar o inglês na viagem. E, assim, começamos nossa aventura: o Neto andando de bicicleta por rodovias e cidades vizinhas a Frederikssund, eu e o Gui a explorar Copenhagen.

Frederikssund

Passeios do Neto ao redor de Frederikssund… (clique na imagem para ampliar)

Logo em nosso primeiro passeio, fomos expulsos do metrô por estarmos usando os bilhetes de maneira errada: eu, que já me considerava uma expert no quesito transporte público dinamarquês, descobri às duras (e vergonhosas) penas que estava fazendo tudo errado desde aquele dia do Réveillon no qual me virei para pegar meu primeiro metrô. Sem problemas! Como castigo, esperamos por trinta congelantes minutos pelo próximo metrô. E para completar nosso purgatório, dois bêbados fanfarrões se sentaram ao nosso lado e acredito que nem toda a cachaça de Salinas seria capaz de me deixar tão bêbada quanto o cheiro de álcool daqueles dois aloprados. Como em minha testa está escrito “Confusão? Pergunte-me como!”, os dois bebuns resolveram puxar papo… Um com uma tatuagem no rosto que jurava que eu e o Gui falávamos francês e o outro que tinha certeza que a venda de drogas era permitida no Brasil.

– Fiquei sabendo que é permitido consumir drogas nas ruas de Portugal, é verdade?
– Olha, eu não sei, somos brasileiros, não portugueses.
– Mas o Brasil não fica em Portugal?
– Afff…

Fanfarrões

Fanfarrões (clique na imagem para ampliar)

Após muita risada por ouvir uma zoeira atrás da outra (pois a zoeira não tem limites geográficos), o tatuado revelou que era ator de filme adulto sueco, causando constrangimento entre algumas mocinhas árabes que estavam sentadas próximas a nós. Como presente, os dois zoeiras nos deram uma caixa de vinho tirada de dentro de um carrinho de bebê – que servia para carregar suas bebidas, no lugar de criança – e partiram deixando a divertida lembrança (e o cheiro de álcool) para trás.

As semanas seguintes foram para explorar a Dinamarca: eu e o Marco como exímios guias turísticos da capital e a Wendy – nossa conterrânea do sorriso mais doce e o apartamento mais aconchegante – como guia da vida noturna.

Central Station

Durante nossas andanças, a Estação Central de Copenhagen era nosso principal ponto de partida! (clique na imagem para ampliar)

Copenhagen

Na capital, havia dias intensos de neve… (clique na imagem para ampliar)

11-Neto

Oi, meu nome é Neto Macedo, quer ser meu amigo? (clique na imagem para ampliar)

10-Gui

Oi, meu nome é Gui Soares e vi neve pela primeira vez! (clique na imagem para ampliar)

9-bikes

Você sabia que há mais bicicletas que pessoas em Copenhagen? Fonte: Instituto Brasileiro de Pesquisas Inexatas Camila Oliveira (clique na imagem para ampliar)

6-bike

Às vezes, o sol resolvia aparecer. E quando isso acontece, todas as pessoas saem para as ruas para aproveitar os dias mais quentinhos… (clique na imagem para ampliar)

Kiss

Esse é o Marco, e você não consegue vê-lo porque está muito ocupado fazendo sua demonstração pública de afeto (clique na imagem para ampliar)

Hillerød

Visitamos uma cidade chamada Hillerød, onde fica esse Palácio Real de verão. Eu tentava glamourizar para a foto, mas na verdade estava congelando e querendo matar quem inventou o inverno. (clique na imagem para ampliar)

Birds

Passarinhos são lindos em qualquer lugar e em Hillerød também <3 (clique na imagem para ampliar)

Dois+1 na Trip

Muito frio, chuva, gelo e amor envolvido em Hillerød! (clique na imagem para ampliar)

Roskilde

Visitamos Roskilde, uma das cidades mais antigas da Dinamarca. As igrejas são maravilhosas e esse altar é todo em madeira e ouro! (clique na imagem para ampliar)

Eis que então partimos para uma missão diplomática na baladinha “Pixie-Pixie” – aquela mesma do réveillon –, a fim de conhecer e entender os hábitos noturnos dos dinamarqueses. Naquele dia, não se via mais aquelas pessoas receptivas… Então o Neto, nosso Embaixador da Caninha, desembainhou de sua mochila uma garrafa de cachaça, e saiu oferecendo a todos na festa.

Beer

Galera alegrinha depois de conhecer o Embaixador da Caninha =)

Quando eu disse que ainda poderíamos confiar nas pessoas, a palavra “pessoas” não incluía o Neto! No fim da noite, toda a balada dançava o “Lepo-Lepo” que, segundo Gui, seria o hit do carnaval de 2014! Enquanto isso, eu observava o Neto contando piada de português para uma turma de lusitanos, uma garota que aparava seu amigo que de tanto rir, caiu da cadeira e o Gui milagrosamente falando um inglês bem digno – pois é, no caso dele, a bebida entra e a língua estrangeira sai!

Fall

Opa! Cai da cadeira não, moço!

Finalmente, já havia chegado a época de seguir viagem e caçar a Aurora Boreal. Em nosso roteiro, deveríamos ir para Estocolmo, na Suécia. Para tanto, partiríamos de trem. E lá fomos nós embarcar na madrugada congelante em direção a Malmö, nossa primeira cidade sueca…

Até semana que vem!

Todos os artigos da série Aurora Boreal

  1. O Início da Jornada
  2. Primeiros dias num país distante
  3. O que aconteceu com eles?
  4. Suécia e Noruega
  5. Fim da linha?
  6. Prazer, eu sou a Aurora Boreal!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

37.jpg

Camila Oliveira

Camila gosta de viajar, conhecer lugares, pessoas e culturas, ouvir música, sentir aromas, degustar sabores, saborear a vida, aprender novos idiomas. Não quer criar raízes, pois sabe onde é o seu lugar: o mundo.

10 comentários

  • 21/05/15  
    jonata fontela diz: 1

    Caramba.. que loucura..kkk meu sonho fazer uma viagem assim !!!!

  • 21/05/15  
    João Matheus Almeida diz: 2

    Hi Camila, what amazing trip ,isn’t it?
    Congratulations, you are So funny!

    • 22/05/15  
      Camila Oliveira diz:

      Thank you, João!!!
      xoxo

  • 22/05/15  
    sandrom diz: 3

    Camila,

    O que exatamente vocês estavam fazendo de errado no metrô?

    É sempre bom saber, pois tem lugares que isso dá até multa.

    I´m looking forward to reading the next post.

    Cheers!

    • 22/05/15  
      Camila Oliveira diz:

      Hello Sandro!
      Foi o seguinte…
      O metrô de Copenhagen é dividido por Zonas: cada região da capital (e redondezas) equivale a uma zona x. Pra você ter ideia, lá existem 95 zonas!
      É bem confuso isso, mas vamos lá:

      Lá não existe ticket eletrônico, você vai a uma loja de conveniência (ou em uma caixa automático do metrô) e compra um Zone Card (seu cartao de metrô), cada cartão vem com 10 clips de uso (clips? como assim? seu cartão passa numa maquina que “corta” seu ticket cada vez que você insere, pode cortar seu ticket até 10 vezes com um Zonecard… eu disse que era confuso!).
      E cada Zonecard você escolhe com quantas zonas pode ter cada clip. Por exemplo, se eu moro na região central da capital, é mais barato ter um Zonecard de 10 clips com cada clip para apenas uma zona, tendo em vista que o centro é zona 1, logo 1 clip = 1 zona. Quem mora mais afastado (como era nosso caso), vale mais a pena comprar o Zonecard de 1 clip = 3 zonas. Mas por que? De Frederikssund ao centro são 9 zonas, então para uma ida ao centro eu tenho que usar ou todo um Zonecard de uma zona (por que teria que usar 9 clips) ou então usar 3 clips de um ZoneCard 3 zonas, que seriam exatamente 9. SUPER CONFUSO, né? 50 anos morando lá e eu ainda teria problemas para entender…
      Pra você ter ideia, 3 clips de 3 zonas são equivalentes a 60 reais (olha que absurdo de caro!).

      E o problema foi esse, ninguém havia me explicado esse sistema. Só falaram assim: “compra um Zonecard de 3 zonas porque são 3 pra chegar a capital”… Mas ninguém falou que eram 3 clips e não 3 zonas! Nessa brincadeira, toda vez que ia a Copenhagen, eu usava apenas 1 clip, quando deveriam ser 3!
      Ninguém fica conferindo se você está fazendo errado ou não, mas nos horários de pico, uns fiscais aparecem do nada, tipo uns Mr. M. no meio do metrô pedindo para as pessoas mostrarem o ZoneCard (para conferir se está cortado… pois onde fica cortado, aparece um carimbo com o dia e o horário que você cortou, assim eles sabem se não é alguém tentando passar a perna…). Fiquei quase duas semanas usando errado até os meninos chegarem e a gente ser pego!
      Foi super constrangedor, pois a fiscal falava muito alto, dando um super sabão, me pegou pelo braço mostrando as zonas no mapa e eu quase chorando falando que era brasileira e não havia entendido (pois ela já estava falando que a multa era de 700 DKK, mais ou menos 400 reais)… A treta foi grande, porque ela alegava que eu era brasileira mas não era analfabeta (ai que coice!).
      Enfim, é isso, uufffa… Se ainda ficar confuso, me fala!

  • 22/05/15  
    Neto Macedo diz: 4

    It’s getting even better than when you told it first. You are evolving, young grasshopper. \o

  • 25/05/15  
    Nilza Brugger diz: 5

    Primeiro, obrigada por nos contar essa historia interessante! Gostei de ler sua aventura. eu moro nos Est.Unidos há 31 anos, imagine quantas historias eu tenho pra recordar e contar.
    God bless you all.

  • 25/05/15  
    Alexandra diz: 6

    Esperando pela continuação…

  • 26/05/15  
    Henrique diz: 7

    Camila, estou adorando a história.

    Você escreve muito bem e por favor, posta logo a continuação….rs

  • 28/05/15  
    Victoria diz: 8

    Camila, você ou seus companheiros de viagem têm algum site ou blog que contam a viagem ou é só aqui mesmo? É que eu estou planejando algo assim e queria ler na íntegra, mas o layout do EnglishExperts é meio confuso.
    Beijos