Pronúncia do passado terminado em ED

downloadHey there! How are you doing? Bom, nosso assunto de hoje é a pronúncia do passado terminado em ED (verbos regulares). Durante meus anos de magistério vejo que esse é um problema recorrente e muitos cursos (franquias e não-franquias) simplesmente ignoram o estudo da pronúncia nesse caso tão comum. Vou dar algumas regrinhas aqui, bem simples e sem entrar em termos técnicos:

1. Verbos terminados em p – k – s – ch – sh – f – x têm o som ED com a pronúncia de /t/.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!
  • Look – looked
  • Miss – missed
  • Stop – stopped
  • Work – worked
  • Touch – touched
  • Push – pushed
  • Stuff – stuffed

2. Verbos terminados em som de l – n – m – r – b – v – g – w – y – z e terminados em ditongos têm o som de ED com a pronúncia de /d/

  • Call – called
  • Live – lived
  • Clean – cleaned
  • Perform – performed
  • Repair – repaired
  • Tag – tagged
  • Allow – allowed
  • Cry – cried
  • Buzz – buzzed

3. Verbos terminados em T e D, têm o som /id/.

  • End – ended
  • Add – added
  • Hunt – hunted
  • Need – needed
  • Fold – folded
  • Sound – sounded
  • Count – counted

Escute a pronúncia:

DICA: De agora em diante, preste bastante atenção quando for fazer algum exercício de audição (na sua aula de inglês, assistindo filme, ouvindo música, etc.) e aparecerem verbos regulares no passado. Ser mais analítico e ouvir mais de perto a pronúncia compensa, just take it on trust!

Dica Bônus

A Rachel explica direitinho nesse vídeo como usamos essa regra. Confira:

Take care!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

6.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 22 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

41 comentários

  • 30/01/08  
    Camila diz: 1

    Excelente dica.
    Realemnte, eu semrpe ficava em dúvida na pronúncia do verbos regulares no passado.

  • 30/01/08  
    Alipio Augusto diz: 2

    Ouvindo os exemplos, fiquei com a impressão de que o som /id/ seria de fato um /əd/ (schwa + d). Adir, será que meu ouvido está “descalibrado”? rs

    Abs

  • 30/01/08  
    Adir diz: 3

    Alipio, o som é o mesmo da letra “i” em “big”, “pig”. E seu ouvido não deve estar “descalibrado” não, a lingua inglesa tem várias palavras com nuances (na sua maior parte vocálicas) que nós, brasileiros, temos que aprender a ouvir. Vou te contar uma coisa, eu já dava aula há uns 2 anos quando comecei a me interessar por pronúncia e fui me esmerando em analisar mais a fala nativa, os sons, as cadências e ritmos da língua. Depois, um estudo mais teórico me ajudou a sedimentar muitos dos conceitos e pré-conceitos que eu tinha. It´s worth trying! Um abraço e visite sempre o English Experts.

  • 30/01/08  
    Feps diz: 4

    Ilario,,
    adoreii essas dicas x)
    Beijoss

  • 30/01/08  
    Erasmo da Silva Fonseca diz: 5

    Good! Muito boa essa dica, é interresante saber destes detalhes na hora da pronúncia das palavras, ainda mais porque vou começar a estudar inglês, em uma escola de idiomas, esse ano. Thank you!!!

  • 30/01/08  
    Maria Brasileira diz: 6

    Completando a dica do Prof. Adir, os fonemas do item 1 são os chamados “voiceless” sounds ( sem vibração das cordas vocais), enquanto os do item 2 são os chamados “voiced” sounds (com vibração das cordas vocais).

    Entendendo isso, vc não precisa memorizar quais fonemas fazem parte da lista 1 e quais fazem parte da lista 2 :P

    Have fun !

  • 31/01/08  
    Adir diz: 7

    Exatamente Maria! Obrigado pelo complemento!

  • 31/01/08  
    Arthur diz: 8

    Adorei essa dica. Mas eu tenho uma dúvida que queria que me ajudassem a resolve-la: o passado de I have got no sentido de Ter é I had got ou só I had? Eu sempre me atrapalho.

    Thanks a lot.

  • 03/02/08  
    Alessandro diz: 9

    Adir,

    Parabéns pelo artigo, ficou ótimo. Eu aprendi bastante e até elaborei um Mapa Mental com as informações do post.

    Keep up the good work!

    Abraço,

  • 03/02/08  
    Alessandro diz: 10

    Maria Brasileira,

    Valeu pelo complemento da dica, realmente é mais fácil de memorizar. Por isso que gosto de blogs, um complementa a idéia do outro.

    Abraço,

  • 05/02/08  
    Adir diz: 11

    Arthur, é só HAD!

    Um abraço!

  • 03/06/08  
    Patricia Helena Silva Mendes diz: 12

    Excelente artigo, sugiro outros iguais. Pronúncia é sempre complicado.

  • 19/08/08  
    cléber rodrigues diz: 13

    Nota dez para o site, demorei pra encontrar algo assim espero aperfeiçoar meu inglês com essas dicas, e essa maneira com som melhor ainda, parabéns !!!!!!!!

  • 30/09/08  
    Georgia diz: 14

    Very good tips! Thank you a lot!!!

  • 15/10/08  
    RITA MARTINS diz: 15

    Quando usamos o passado (ed) dos verbos regulares, uma outra dica pra ajudar na pronúncia é lembrar que o STRESS (tônica da palavra) não muda.
    Pense na tônica do verbo na sua forma original – VIsit, FInish, undersTAND, aSSIST, aRRIve, e então acrescente o “ed” sem buscar realçá-lo. ACREDITE: o interlocutor VAI ouvir que você usou no passado o verbo. O contexto tb confirma a construção correta.
    Vejo nas minhas aulas a tendência dos alunos em querer enfatizar o ED pra se fazer ouvir no passado e aí a pronúncia sai distorcida.
    Espero que esta dica ajude. PARABÉNS por essa preocupação de todos na busca por excelência de pronúncia.

  • 12/11/08  
    Dicas de Inglês :: Pronúncia do –ed diz: 16

    […] pessoal, hoje vamos falar mais um pouco sobre a forma correta de pronunciar o –ed no final das palavras, essa terminação possui três tipos de pronúncia. Vejam […]

  • 19/11/08  
    lucas diz: 17

    eu queria que vc´s mandansem com uma mensagem de voz para entender melhor com pronumcias mas adeguadas.

    obrigado.

  • 19/02/09  
    Otaner diz: 18

    Perfeito!!!
    Nossa!,dúvidas sanadas por completo

  • 21/02/09  
    Sam diz: 19

    Maravilha!!!!!!!!
    Eu estava precisando disso ja ha algum tempo!!!

  • 10/03/09  
    joabyson diz: 20

    achei muito bom , pois tirei minhas duvidas.
    flow

  • 20/05/09  
    Luciana diz: 21

    Também iria acrescentar o fato de as palavras do primeiro grupo citado serem “voiceless” (surdas) e as do segundo serem “vouced” (sonoras). Apoiando o dedo sobre a garganta e se acostumando com os sons em que os verbos terminam no infinitivo, dá pra saber se no passado terminarão com /t/, /d/ ou/Id/.
    Boa!
    Os alunos sempre têm dificuldade com esse aspecto…

  • 10/07/09  
    Luciana diz: 22

    Eu ia dar a dica que a Maria Brasileira deu sobre voiceless e voiced sounds. É só parar e pensar: o último som do verbo no infinitivo faz suas cordas vocais vibrarem? Se sim, no passado ele terá som de /d/, senão, som de /t/, exceto aqueles terminados em t ou d, que têm no passado dom de /Id/.

  • 11/08/09  
    Bella diz: 23

    Eu adorei esse site tudo que vc precisa vc encontra nele até as pronúncias certas das palavras ………….
    Eu adorei ^^

  • 20/09/09  
    Selma Bastos diz: 24

    Great tip teacher!!

    Eu ensino o pouco que eu sei de inglês para algumas amigas do trabalho e comecei pela fonética. Elas estão achando o máximo. Esta dica sobre pronúncia de verbos regulares no passado terminados em ED veio em boa hora.

    Thanks a lot!!!

  • 29/09/09  
    Dicas de Inglês :: Curso de Inglês para Tímidos: Lição 09 diz: 25

    […] Leitura recomendada: A pronúncia dos verbos no passado terminados em ED. […]

  • 29/09/09  
    OrlandoB.Boy diz: 26

    Great, it is realy worth it to know and to practice, Thanks for the tips…

    OrlandoB.Boy!!!

  • 29/09/09  
    Lília Vertunes diz: 27

    Very good. I’m seeing this in course the english. Very nice!

  • 29/09/09  
    Fernando Ribeiro diz: 28

    Achei muito bom mesmo, até porque, às vezes nós erramos a pronúncia por achar que é como se escreve…

  • 29/09/09  
    MARCIA diz: 29

    REALMENTE ESTAS DICAS SAO MUITO BOAS PRINCIPALMENTE PARA OS INICIANTES COMO EU.

  • 29/09/09  
    Stela Gois diz: 30

    Adir,
    Tenho acompanhado todas as aulas… Muito bom!!!

    Thanks a lot!

  • 01/10/09  
    Larissa diz: 31

    Li as dicas da Luciana e da Maria Brasileira e apesar de serem ótimas, sigo um pouco confusa.
    Os verbos no infinitivo que terminam em “voiceless” ( surdas) tem a pronuncia do passado em (t) – [workT]. Já os verbos terminados em “voiced” tem a respectiva em [d] – [ cleanD] e os verbos terminados em d ou t, a pronuncia no passado em [id]- needID. É isso mesmo?
    outra coisa: devem existir verbos regulares que terminam em vogal ( live, por exemplo) neste caso, a pronuncia desses casos será avaliado pelo fonema final ou pela silaba como um todo? e a partir desta avaliaçao, é possivel encaixá-los nas regrinhas acima?
    Espero que minha dúvida tenha ficado clara.
    No mais, parabens pela iniciativa do blog!!!!

  • 02/10/09  
    Camila diz: 32

    Adorei! Era o que estava precisando.

    Obrigada!!

  • 08/10/09  
    Daniela diz: 33

    Essas dicas são muito preciosas. Me ajudou bastante!
    Thanks a lot…

  • 21/10/09  
    Jose Teles diz: 34

    I liked very much, the Teachar showed us the slice diferences, almost unhearless. Is it correct
    Thanks a lot

  • 22/10/09  
    Jacinta Porfirio Andrade diz: 35

    Estou começando a estudar inglês, não sei nada. Sinto muitas dificuldades na pronuncia. gostaria de receber dicas de fonêtica. Na minha opinião é o básico essencial para um aprendizado.

    Obrigada.

  • 26/10/09  
    Jarbas Manassés diz: 36

    Gostaria de saber em quais situações devo usar verbos com e sem preposições: discovery/ find out??? e os verbos to search e to research tem mesmo signifificado? to caught, take?

    Obrigado desde já!!

  • 27/10/09  
    Daniel Almeida diz: 37

    Gostei da materia, muito boa mesmo, pronuncia e sempre complicado, pricinpalmente para nos brasileiros, precisa ser muito bem treinada.

    Tentando ajudar nosso amigo Jarbas Manasses
    olha Jarbas DISCOVERY nao e verbo, e sim um substantivo, que em portugues significa DESCOBERTA, resultado de uma acao.
    FIND OUT e verbo significa DESCOBRIR usado para desmascarar alguma pessoa.
    o verbo SEARCH, procurar no caso por algo ou pessoa
    RESEARCH e pesquisar, fazer uma pesquisa.
    CAUGHT e o passado do verbo catch, um verbo inregular, que quer dizer pegar, tipo onibus, trem, ou se alguem joga alguma coisa pra vc e vc apanha no ar.
    TAKE tambem e pegar ou levar, mais um pegar diferente, e como se fosse tomar, (nao a forca) ex. I took him for a doctor, eu o tomei por medico. to take for a walk, levar a passeio.
    Para dizer que vc vai pegar alguma coisa vc pode usar PICK IT UP ou so PICK UP.
    espero ter ajudado pelo menos um pouco, gente se estiver algo errado por favor me corrija, tambem estou aprendendo.

  • 12/11/09  
    Romilson diz: 38

    Eu estou adorando tudo que há neste site só fico triste por não ter os arquivos de audio pra podermos baixar pra escutar no carro, em casa, no ipod, enfim, quando estivermos longe de casa, abraços, pensem com carinho e deixem a gente baixar os arquivos de áudio tbm vai!!!

  • 30/11/09  
    beatriz diz: 39

    adorei as dicas…
    vai servir muito pra mim..
    bjooos…

  • 17/02/10  
    Bruno diz: 40

    Realmente muito bom o site! estão de parabéns. . . explicam tudo de forma fácil de entender. . . com o áudio da pronúncia fica melhor ainda!!
    Como o amigo acima disse. . . seria muito bom que disponibilizassem o download dos áudios. . . outra coisa; nem todas as dicas estão com áudio. . . algumas vem só a parte escrita msmo. . . seria bom que todas as dicas tivessem áudio pq ajuda demais na pronuncia das palavras.. valeu!

  • 10/04/10  
    Ana Fernanda diz: 41

    Muito boa a dica, me ajudou bastante por aqui ^^”