E o que talvez alguns não saibam é que algumas empresas brasileiras estão pulando essa fase de admirar o currículo antes de saber se a pessoa fala inglês ou não. Hoje em dia, empresas localizadas no Brasil e que têm matriz estrangeira, ou que exercem algum tipo de atividade internacional, estão contratando consultorias internacionais para fazerem recrutamento de profissionais para conduzirem os processos seletivos das vagas que serão abertas aqui mesmo no país. Ou seja, seu mega-maxi-hiper-super-currículo só vai ser de fato lido em detalhes depois que o headhunter aprovar seu inglês.

Assustou, né? Escutei hoje: “It’s been really hard to find good bilingual professionals there in Sao Paulo!” (Tem sido muito difícil encontrar profissionais bilíngües aí em São Paulo), e então pensei: caramba, se está difícil encontrar aqui na maior cidade do país, imagine nas outras cidades! Mas observem que o difícil não está no “encontrar” (isso eles conseguem de forma bem fácil, ainda que sejam currículos em português), o difícil mesmo está no “bilingual”. Por isso, pessoal, ninguém tem que se assustar não. O que tem que fazer é aproveitar a oportunidade que temos para “arregaçar as mangas” (roll up the sleeves) e colocar em prática tudo aquilo que todo mundo aqui no EE mais quer: aprender, compartilhar conhecimento*, e aperfeiçoar continuamente, para então poder se orgulhar não só das futuras conquistas, mas também de toda a trajetória percorrida até chegar nela.

Só para complementar, segue abaixo um simulado de entrevista em inglês que aborda vários temas:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

See you next time!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Sem o inglês o seu currículo não vai ser sequer lido!.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

A seção GoGetIt do site da BBC apresenta uma séria de dicas para aumentar a empregabilidade. O site aborda desde habilidades chaves para obter sucesso na vida profissional até dicas de como criar um mapa mental que ajudará você a organizar melhor as idéias e encontrar conexões em diversas áreas da sua vida.

A área do site que mais gostei, conforme citado no primeiro parágrafo, foi a entrevista virtual, com ela é possível avaliar como você se sairia em uma entrevista. A cada pergunta certa o candidato soma pontos que são apresentados no final.

Faça o teste e diga nos comentários como foi a sua performance (pontuação), se tiver coragem é claro ;-)

I hope you like it!

Link indicado pela leitora Flávia

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista virtual de Emprego.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Is there anything that you want to add?
- What should I add?

You should add something when you want to add something about for you.
For example, if the person who is interviewing you didn’t question you about your personality, you can say:
“So, I want to add that I am a friendly and polite person.”

Ok then, thanks for your interview. We will decide and then we will contact you.
- Ok! Thank you.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de Emprego em Inglês (simulado): Finalizando.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

What did you like to do on weekends?
Well, I like to surf the internet, read newspapers, walk with my family in the shopping mall, at the park etc. I like to read magazines about health. I can play the piano and guitar.

Have you ever seen the movie Dead Poets Society?
- No, I haven’t;

What kind of food do you like?
I like Italian food. I like pizza very much.

What day is today?
Today is September 11th.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de Emprego em Inglês (simulado): Vida Particular.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Talk about your experience in this area.
- Well, I know about security service, security technology, security guard training, industry risk management, electronic (electrônic) security etc.

Describe what you feel to be an ideal working environment.
- I think that it must have respect between co-workers and a lot of dedication for the work.

How come you want to work for us? Why do you want to work for us?
- I’d be happy to work in this company because it is an excellent company in the education area.
- And I like to work with teenagers. It’s very exciting to be able to work in a school.

Why our company should to hire you?
- Because I have a lot of experience in the industrial security area, and I know how to work with teenagers.
- I really like working with teenagers and children.
- I like teamwork.
- I like taking the initiative to solve problems.

Why should we hire you?
- I want to develop my career in this company. I like working in education because it is very interesting.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de Emprego em Inglês (simulado): No Trabalho.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Tell me about your future. Do you intend to take courses?
- Yes, I do.

What courses do you intend to do?
- I intend to take security courses and English courses.

Why?
- Because I want to take a lot of industrial (indústrial) security courses (corses) once a month.
- I think if I work in this company, in one year from now I will speak English fluently.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de Emprego em Inglês (simulado): Sobre meu Futuro.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

How will you come to work?
- I will come to work by car and sometimes by subway or bus.

How long will it take you to get here?
- From Vila Pires to Morumbi, it will take me fifty minutes by car, or one hour and thirty minutes by subway and by bus.

Where will you come from to get here?
- I will come here from Vila Pires.
- I wish to live near my next job, so I am planning to move because the traffic is terrible in São Paulo.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de Emprego em Inglês (simulado): Trajeto para o Trabalho.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

How come you work in security?
My father was an officer in the Portuguese army so I followed him.

Tell me about your professional experience … where you worked, what was your experience in this area…
1. I got my first job when I was 18 years old as an Air Force soldier. I stayed there for one year.
2. Then I worked for an Accounting office for two years as an Assistant.
3. After that I worked for the Military Police as a Second Sergeant. I decided to leave there because the salary was too low.
4. For 3 years I worked as a pet shop owner. I had financial difficulties and I decided to sell it and to work in a bank.
5. After that I worked for a bank as Security Inspector. I stayed there for 6 months. I decided to leave there because the salary was too low.
6. Then I worked for a shopping mall as a Security Supervisor. I stayed there for three years. I was fired without just cause.
7. After that I worked for a hospital as a Security Supervisor. I stayed there for 8 months. I was laid off because the management changed.
8. Then I worked in auto sales. I stayed there for 3 years. I was laid off. I think that company had financial difficulties
9. After that I worked in the Cumbica International Airport as a Security Coordinator. I stayed there for 2 years. I was laid off because management changed.
10. Then I worked for a auto parts manufacturer. They make auto parts, I worked as a Security Coordinator. I decided to quit because it wasn’t possible to advance my career there.
11. After that, I worked in my last company, Saint Gobain as a Security Coordinator. They make dishes, glasses, and cups. I was laid off because I think the company had financial difficulties.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de Emprego em Inglês (simulado): Experiência Profissional.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

What did you major in?
- I graduated in Philosophy.

Which college did you graduate from?
- I studied at the FTU Triweender Universal College in São Paulo.

What year did you graduate in?
- I graduated in 1993.

What courses did you take in the Security area?
- I took classes in security job at Colégio de Pinheiros and I took a lot of industrial security courses during my career – since 1994.

Did you take any language courses? Tell me about them…
- I took classes in Spanish and English and my level in English is intermediate and in Spanish is fluent.

Where do you learn languages?
- I am taking English classes with a private teacher.
- I took Spanish classes with a private teacher too.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de Emprego em Inglês (simulado): Sobre meus Estudos.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

That’s all!

Steve Ford – www.privateenglishportal.com

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: O que fazer e o que não fazer durante uma entrevista.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

How is your personality? What are your qualities?
- I am a calm, friendly, dedicated, disciplined, polite and responsible person.
- I am not an aggressive leader; I treat my co-workers with respect. I don’t shout at my subordinates I have patience with them.
- I am a creative person.
- I have creativity in problem solving.
- I am an organized person!

And what are your faults?
I am a little anxious sometimes.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de Emprego em Inglês (simulado): Minha Personalidade.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Ainda sobre esse mesmo foco, Steve ressalta no vídeo a importância de se redobrar a atenção sobre o perigo do uso de falsos cognatos, ou seja: palavras que, apesar de muito similares, têm significados bem diferentes em nosso idioma e no Inglês. Na hora do stress e do nervosismo, o entrevistado pode cometer erros que, em situação normal, ele não cometeria. Bem, vamos adquirir essas e muitas outras informações assistindo ao vídeo.

That’s all!

Steve Ford – www.privateenglishportal.com

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Como se sair bem numa entrevista de trabalho em Inglês!.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Hoje vamos tratar da parte inicial da entrevista, quando o entrevistador (interviewer) faz perguntas sobre a vida do candidato (applicant) ao cargo. Os dados são fictícios. Confira:

Hi Bovolini, how are you? Ready for the interview?
Tell me about you. How old are you?
- I’m 45 years old.

Where do you live?
- 988 João Alves Avenue, North zone, Vila Pires – São Paulo

When were you born?
- I was born on June 2nd, 1962.

How many children do you have?
- I have one daughter

How old is she?
- She is twelve years old.

Are you married?
- Yes, I am.

How long have you been married?
- I’ve been married for 19 years.

What’s your wife’s name?
- My wife’s name is de Carla Souza Bovolini

How old is she?
- She is thirty-eight years old.

What’s her job?
- She is a Portuguese Teacher.

I hope that helps!

Segue abaixo a lista com todos os artigos da série:

1. Falando sobre sua vida
2. Sobre a personalidade do entrevistado
3. Sobre a vida acadêmica
4. Contando sobre a experiência profissional
5. Trajeto para o trabalho
6. Falando sobre o futuro
7. Postura no ambiente trabalho
8. Vida particular
9. Finalizando a entrevista

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de Emprego em Inglês (simulado): Sobre minha vida.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Steve Ford – www.privateenglishportal.com

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista de emprego: o que fazer e o que não fazer.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Se você pretende trabalhar (apply for a job) em uma multinacional acrescente ainda uma entrevista em Inglês e prepare-se para ouvir e falar algumas palavras, como: challenge (desafio), weakness (fraqueza), strengths (força), experience, skills (habilidades), résume (Curriculum Vitae), job.

Segue abaixo algumas perguntas que inevitavelmente você terá que responder. Após cada pergunta leia um exemplo de resposta.

1. Why did you leave your previous job?
(Por que você deixou o seu ultimo emprego?)

Answer: I haven’t left my old job yet, but I feel that after graduation, especially this year, I need to find a job that gives me more responsibility and new challenges. […]

2. What do you think your strengths and weaknesses are?
(Em sua opinião, quais são suas forças e fraquezas?)

Answer: I like to take the initiative, to work as part of a team, especially exchanging ideas, I really like that. My weakness is that sometimes I take on the jobs of the other colleagues without contesting it. As you know, it happened a lot of times at the University and in my current job too…

3. What experience do you have which you think is relevant for this job?
(Qual é sua experiência e como você acha que ela será relevante para este emprego?)

Answer: I’ve created new innovative techniques and new approaches to solving problems, as you can see in my resumé. Actually, I really did it all the time, as a […]; I’ve never had the same problem twice; they each have their own peculiarities. The other experience that I can transfer to this job is the control of processes and projects. By the way, I think that this position is very suitable for my professional growth, because it will allow me to use both, my […] skills and my […] skills.

4. Where do you see yourself in five years time?
(Como você se vê daqui a cinco anos?)

Answer: I’d like to be working on international projects, and use my English language skills.

Muitas empresas nacionais já estão exigindo do candidato conhecimentos de Inglês, em breve esse idioma será considerado conhecimento básico, deixando de ser diferencial.

I hope that helps,

See ya! (Até mais!)

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Entrevista em Inglês: algumas dicas para se dar bem.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.