Tempos verbais no futuro em inglês: Guia rápido

Os tempos verbais no futuro causam muita confusão entre os estudantes, quem nunca ficou na dúvida entre will e going to? Hoje eu preparei uma rápida revisão sobre esse tema. Espero que gostem!

Podemos dizer que existem cinco tempos futuros em inglês: o futuro com will, o futuro com going to, o presente com significado de futuro, o future continuous e o future perfect.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Will e Going to

Vamos começar pelos usos do futuro com will e going to, que para nós brasileiros, acaba sendo fácil de aprender isoladamente, mas quando temos que comparar os seus usos a coisa complica um pouco já que não temos a mesma distinção em português.

Usamos o will para fazer previsões, falar de possíveis eventos e situações futuras.

Forma: Will + Verbo (infinitivo)

  • I think she will come at nine. (Eu acho que ela vai chegar às nove.)

Já o futuro com going to, devemos usar quando queremos falar sobre uma ação futura que já tinha sido planejada.

Forma: To Be + Going + To + Verbo (infinitivo)

  • I’m going to spend the holidays at a beach resort. (Eu vou passar as minhas férias num resort na praia.)

Perceberam? É preciso estar ligado no conceito da frase, mas uma coisa é certa, embora exista uma diferença gramatical entre o futuro com will de com going to, você não deixará de ser compreendido se por acaso trocar um pelo outro.

Presente com Ideia de Futuro

Vamos agora ao presente com ideia de futuro, que se apresenta de duas formas, com o present continuous e com o presente simple.  Com o present continuous usamos para falar de eventos futuros que já foram planejados.

Forma: To Be + Verbo (-ING form)

  • Mark is meeting with the boss on Friday morning to discuss his promotion. (O Mark está encontrando (vai encontrar) com o patrão na sexta-feira de manhã para discutir sua promoção.)

Já o futuro usando o present simple é usado para eventos pré-definidos no calendário, como por exemplo, o horário de aviões, trens etc.

  • My train leaves tomorrow at 10:00 AM. ( O meu trem sai amanhã às 10 da manhã.)

Percebeu? O verbo está no presente, mas você está falando do futuro.

Future Continuous

Vamos ver agora o future continuous. Ele é usado para falar de uma ação previamente organizada ou um evento que vai acontecer num dado momento do futuro.

Forma: Will + Be + Verb (ING)

  • We’ll be staying at a friend’s house while in London. (Nós vamos ficar na casa de um amigo enquanto estiver em Londres.)

Nesse caso, na hora da tradução, temos que tomar cuidado para não cair nos excessos do gerundismo que assolam o país: “Nós vamos estar ficando na casa de um amigo…”. Melhor não…

Future Perfect

Finalmente temos o future perfect, que é usado para dizer que algo vai ter terminado num dado momento do futuro. Ele também mostra que determinada ação vai acontecer antes de outra ação no futuro.

Forma: Will + Have + Past Participle

  • By the time Angela arrives at the party I will have already left. (Na hora que Ângela chegar na festa eu já vou ter saído.)

E agora é só praticar bastante.

Bons estudos!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

20.jpg

Mônica Bicalho

Mônica Bicalho é brasileira. Além de 20 anos de experiência em sala de aula é examinadora certificada da Universidade de Cambridge. Atualmente trabalha como supervisora pedagógica e professora do curso Meuinglês.

12 comentários

  • 03/10/12  
    Héber diz: 1

    Muito bom! Really! I loved it. Já salvei uma cópia em PDF para consultar rapidamente sempre que houver dúvidas.

    Hugs

  • 03/10/12  
    Cleriston diz: 2

    so, I’m going to practice now

  • 03/10/12  
    Caroline diz: 3

    Adorei a forma como foram explicadas as diferentes situações! Muito bom mesmo! Obrigada!

  • 03/10/12  
    Didier diz: 4

    Discordo com o uso de will e Be going to apresentado. Sei que há uma controversia em diferentes blogs e está na hora de tentarmos chegar a um acordo.
    Will = certeza
    Be going to = plano

    Ex1: Você não fechou o contrato que o chefe esperava. o que você vai fazer agora?
    What will you do now. Porque? porque uma ação óbvia é esperada ou seja certeza.
    Ex 2:Eu ligarei para você hoje às 14:00hs. I will call you today at 2 PM.
    Ex 3: O que você vai fazer este final de semana? Isto demonstra incerteza /plano/ . Se está perguntando é porque não sabe ou não tem certeza.
    What are you going to do this weekend?
    Ex 4: O ano que vem irei para Salvador durante minhas férias. Isto é um plano . A não ser que já estiver com a passagem no bolso da calça. Next year I´m going to Salvador during my holidays.
    Conversei sobre esse assunto com colegas professores nos EUA até porque os alunos querem saber e a resposta foi conforme exposto acima.

    Grato

    Didier

  • 03/10/12  
    Nice Sampaio diz: 5

    Muito esclarecedor! Cool

  • 03/10/12  
    Jesus Messias do Nascimento diz: 6

    Very well, It’s wonderfull ! I loved it .

  • 04/10/12  
    Flávia Holanda (Fortaleza/CE) diz: 7

    English Experts é uma maravilhosa ferramenta para ampliar (ou corrigir) nosso conhecimento da língua inglesa.
    A equipe de vcs. está de parabéns. Imagino que o conteúdo tem sido muito útil para quem está tentando aprender inglês.
    As dicas são realmente muito boas.
    Um abraço,
    Flávia.

  • 05/10/12  
    Nancy diz: 8

    We have to pay much attention to use these tenses.
    I believe that my niece will travel to Europe on Monday.
    I´m going to return from S.Paulo before Tuesday.
    He is attending the Conference with his partners to discuss the new aims of the firm.
    I´m going to stay aty my friend´s house while I studying Yale University.
    When my cousin arrived at the theater , I had gone away. Please, correct my mistakes. Thanks!!

  • 05/10/12  
    Marcos diz: 9

    Very well. Everyday I’m learning each time more, Thank you!

  • 09/10/12  
    sandrom diz: 10

    Para aproveitar o comentário do Didier e para tentar ajudar a dissipar estas dúvidas quanto ao “going to” x “will”, gostaria de dizer que, conversando com nativos falantes do inglês, para a maioria deles, não há diferença.

    Embora as gramáticas e os livros didáticos tratem desta diferenciação como a Mônica expôs, na prática, ela não é relevante, podendo ser usados “interchangeable”.

    Além disso, para justificar a diferença, muitas pessoas passam a criar requisitos que não existem, dificultando a compreensão.

    Assim, a opção por um ou por outro apenas demonstra um estilo de linguagem ou mais ou menos ênfase na frase, não trazendo diferença no conteúdo da mensagem.

    I hope it helps

    cheers

    Sandro

  • 10/10/12  
    lucas diz: 11

    Todas essas variaçoes de futuro tb usamos no portugues, talvez isso torne as coisas mais faceis!

  • 10/10/12  
    Jefferson diz: 12

    Muito obrigado, estava procurando um tutorial que me tirasse essa dúvida, rs, thank you.