Tipos de Carros em Inglês

Olá Pessoal! Dizem que o brasileiro é apaixonado por carros, a prova disso é que nosso país costuma se destacar no automobilismo – mesmo que seja pela determinação. Confiram a seguir algumas das principais categorias com descrições em inglês.

1. Sports car: carro esportivo

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

This small-size [de tamanho pequeno] vehicle class combines performance and handling [direção]. Sometimes inspired by racing [de corrida] vehicles, this class ranges from [varia de] lightweight derivatives such as [tal como] the Lotus Elise and average consumer focused models [modelos voltados para o consumidor mediano] such as the Mazda MX 5, to [ a ] heavier and more powerful [potentes] models such as the Dodge Viper.

2. Convertible: conversível

A car that features [apresenta] a flexibly operating roof [ teto removível] for open or enclosed mode driving [direção].

3. Off-roaders: carros “off-road”

Off-road vehicles, or “off-roaders” are sometimes referred to as “four wheel drives”, “four by fours”, or 4x4s [quatro por quatro/ de tração nas quatro rodas ] — this sometimes happens colloquially in cases where certain models or even an entire range [série] does not possess four-wheel drive.

4. Sport compact: esportivo compacto

A hot hatch or sport compact is a high-performance [de alta performace] small car, usually a hatchback, based on standard [padrão] superminis or small family cars with improved performance, handling [direção] and styling [formato].

5. Sports sedan: sedã esportivo

These are high performance versions of saloons. Sometimes originally homologated for production based on motorsports [carros para esportes automotivos ] (touring cars) and like regular saloons, seats [tem lugar para] four or five people.

6. Grand tourer: gran turismo

Larger, more powerful and heavier than sports cars, these vehicles typically have a FR [ front engine – com o motor na frente] layout [formato] and seating for four passengers.

7. Sport utility vehicle (SUV): veículo utilitário esportivo

Sport utility vehicles are off-road vehicles with four-wheel drive [tração nas quatro rodas] and true off-road capability.

8. Multi-purpose vehicles – Minivans: Minivans

Also known as “people carriers” [que carrega pessoas], this class of cars resembles tall estate cars [carros de passeio]. Larger MPVs may have seating for up to [ até ] eight passengers.

9. Van: Van

A van is a kind of vehicle used for transporting goods [mercadorias] or groups of people. It is usually a box-shaped [que tem forma de caixa] vehicle on four wheels, about the same width and length [largura e comprimento] as a large automobile.

10. Pickup truck: Caminhonete, picape

A pickup truck is a light truck with an open-top rear cargo area [parte traseira sem cobertura para carregamentos].

Qual é o seu tipo de carro favorito?

Aguardo comentários com o vocabulário apresentado hoje.

Vocabulário relacionado:

Bons estudos!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

12 comentários

  • 08/11/10  
    Luiz diz: 1

    Aprendi no curso de idiomas que Sedan nos EUA é usado somente pra carros 4 portas, confere?

  • 09/11/10  
    Gil diz: 2

    This post is terrifc i liked so much, read about cars is certainly a different but great way to pratice english

  • 09/11/10  
    Flávia Magalhães diz: 3

    Donay, faltou o “carro popular” – se é que existe equivalente em inglês.

  • 09/11/10  
    Gênio diz: 4

    I think the interesting pickups

  • 09/11/10  
    Mauro diz: 5

    Só uma coisa que eu acho que tá mais ou menos errada.
    Aprendi, jogando video game, sobre as trações e tipos de carros:

    FF: Motor dianteiro, tração dianteira
    FR: Motor dianteiro, tração traseira
    MR: motor central, tração traseira
    RR: Motor traseiro, tração traseira

    no caso do FR faltou citar que a tração é traseira (Front – Rear) e não (Front engine).

    thx

  • 09/11/10  
    Alisson Kashima diz: 6

    Hello!!!
    I1d like to learn more about Cars and motorcilcle in English!!
    Could you Help me???
    Ahh!!!
    I’d like to learn more about verbs too,’cause I’m traveling to Norway soon and I need my English very,very,very good!!!

    HELP ME PLEASE!!!

    Your friend

    Alisson Kashima

  • 09/11/10  
    Leonardo diz: 7

    Faltou os exotics (Viper, Zonda, Ferrari) e eu conhecia GT por Gran Turismo… rs depende do país tem sua definição

  • 09/11/10  
    Renato Alves diz: 8

    Very good article. One that I like the most is the sport compact cars. They are very small and at the same time they’re sport cars.

    Carry on this way and congratulations for this article….

    Renato Alves

  • 10/11/10  
    Bruno Friscio diz: 9

    Hello All,

    I’d prefer MUSCLE car’s.

    Bye!

  • 10/11/10  
    Saulo Campos diz: 10

    I love sports cars and SUV’s, but I can have a small and simple car only!

  • 11/11/10  
    Donay Mendonça diz: 11

    Pessoal,

    Obrigado a todos pela participação.

    Atendendo ao pedido da Flávia, quem quiser saber como se diz “carro popular” em inglês, pode ir em:
    http://www.englishexperts.com.br/forum/como-se-diz-carro-popular-em-ingles-t12959.html

    Abraços,

  • 13/11/10  
    fernando diz: 12

    four wheel drives, are my favorites
    vehiculs, a real apreciate to drive in the landscape

    thanks