Tradução instantânea pelo MSN com o TBot

Você já imaginou como seria incrível se você tivesse um contato no MSN que traduzisse tudo pra você? Pois é, hoje conheci o TBot, esse sujeito aí traduz tudo que você envia para ele no MSN, ele vai muito além do português->inglês e inglês->português, ele traduz em diversas outras línguas: Alemão, Coreano, Espanhol, Francês, Holandês, Italiano, Japonês, Árabe entre outras. O cara é mais que um poliglota é praticamente um troglodita (eu tinha que fazer essa piadinha!).

Brincadeiras a parte, o TBot é um serviço de tradução lançado recentemente pela Microsoft. Para utilizar é simples, basta adicionar o seguinte contato ao seu MSN: mtbot@hotmail.com

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Depois disso é só enviar para ele o que você deseja traduzir, em poucos segundos, ele retorna a tradução como resposta. Achei a ferramenta incrível!

Você ainda pode incluir o TBot em suas conversas com estrangeiros. Ele traduz tudo que você digitar em Português para Inglês (ou outra língua escolhida) e de Inglês para Português o que a outra pessoa enviar.

Veja abaixo a lista de comandos disponíveis:

  • TBot lang – Mostrar línguas de tradução
  • TBot change – Selecionar línguas de tradução
  • TBot stop – Desligar o tradutor
  • TBot start – Ligar o tradutor novamente
  • TBot set – Selecionar sua língua preferida
  • TBot ? – Listar os comandos

I hope that helps!

Dica sugerida pelo leitor Ricardo Raffaele no Fórum do EE.

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

96 comentários

  • 25/06/09  
    luis carlos diz: 1

    add o tbot como amigo usei 02 dias maravilhoso mas agora eu nao liga o que sera que esta acontecendo usei o comando tbot start e nada o que sera

  • 25/06/09  
    Casquinha de Siri diz: 2

    então eu usei ele um dia apenas…!
    e não funciona mais… passo o comando
    corretamente..mas não liga…
    sinceramente, não sei ..gostaria de saber, ..!

  • 29/06/09  
    Luan diz: 3

    aew ele só esta a parecendo off pq sabe me dizer?

  • 30/06/09  
    Casquinha de Siri diz: 4

    Gostaria de saber…porque não liga o Tbot Start, eu add. ele como amigo,…funcionou um dia , ou seja algumas horas,…depois desliguei… e quando voltei a liga-lo..
    ((nada )) (( Não Liga só fica OFFLine….
    e não é comigo que aconteceu isso..com varios usuarios do tbot…..(aguardarei outras comentarios sobre o asunto)

  • 13/07/09  
    Rondinelle diz: 5

    Adicionei o tbot e ele fico on-line so dois dias no meu msn e agora sumiu, o que eu faço para ele voltar???????

  • 14/07/09  
    andreia diz: 6

    Como pouca coisa é necessária para alegrar o dia d um amigo… Passei para dizer: Eu não esqueci d vc!!
    Uma linda e abençoada semaninha
    bjussss

  • 15/07/09  
    Casquinha de Siri diz: 7

    meu mtbot não funciona …fica só of…

  • 16/07/09  
    Izabela diz: 8

    Oi!!!!
    Eool já add esse bendito robô, mas ele naum faz nada.E qdo eool digo nada é NADA mesmo!!!Nem a msg que deveria aparecer no inicio naum aparece.Quem puder me ajudar eool agradeço!!!

  • 23/07/09  
    Antonio Vieira diz: 9

    pois é, realmente deixa muito a desejar, não dá para ter uma conversa decente com ninguém, troca todo o sentido às frases. eu falo ingles e frances e já testei ambos, pura e simplesmente não dá. Eu queria era para traduzir de portugues ou de ingles para sueco.Aí para o pessoal que quer trocar a lingua de origem acho que basta clicar no 0(zero). bem se alguem souber do que eu procuro, agradeço a ajuda.

  • 23/07/09  
    Thyago diz: 10

    Eu tenho o Tbot no meu endereço do msn. Mais tive que reinstalar o msn e quando reinstalei ele veio para mim como Off line. Reenviei o convite e nada funcionou…como posso ter o serviço d Tbot novamente após a reinstalação do msn ?
    Grato pela ajuda galera

  • 23/07/09  
    DEISINHA diz: 11

    OI,POR FAVOR ALGUEM PODERIA ME AJUDAR?ja add o tbot umas 500vezes mas nunca usei por que ele so fica off?existe um outro semelhante ao tbot?por favor me ajudem!!!!se souberem d algo eh so me add pequenina-telles@hotmail.com.br …………grato!

  • 23/07/09  
    cristiane diz: 12

    nao consigo usar o tbot so fica off-line e precisso eu estar conversando com um amigo estrangeiro pra ele poder poder fazer a traduçao

  • 24/07/09  
    joo diz: 13

    Referente ao tbot ficar em OFF acho que deve ser devido a versão Alpha . As vezes volta ON mas fica sempre OFF.Por isso Sugiro usarem o BING TRANSLATOR (Add em favoritos para qdo precisarem)

    http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx

    Aqui tem detecção automática da língua que esta digitando e vc escolhe qual língua preferida a ser traduzida Mais fácil,porem devido o sentido das frases perderem-se sua originalidade na tradução , aconselho depois de traduzida, reverter novamente para o portugues para ver como ficou.Caso ocorra erros mude o sentido das frases ou algumas palavras.
    Espero que ajudem qto as dúvidas!![]s

  • 24/07/09  
    joo diz: 14

    NO BING TRANSLATOR Voce tem a opão de add ele na sua Barra de Ferramentas do Windows Live ou Add o tradutor de página da web ao seu site (que traduz páginas inteira) e frases e textos inseridos etc Muito bom!!Recomendo a todos!![]s

  • 24/07/09  
    joo diz: 15

    COM O BING TRANSLATOR voce tem a opção de add ele a sua barra de ferramentas do Windows Live ou Adicionar o tradutor de página da Web ao seu site
    (Traduz páginas inteiras e Textos digitados)
    Espero que seja utéis as informações []s
    http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx

  • 28/07/09  
    edneia diz: 16

    eu estava usando o tbot,achei otimo.masagora não consigo mais deixalo on line.o que eu faço?

  • 30/07/09  
    edneia diz: 17

    Porque ele fica so off?

  • 12/08/09  
    Helena diz: 18

    Meu Robô spo fica ofline o que fazer

  • 12/08/09  
    Helena diz: 19

    Como faço para que meu TBot fica online sempre que eu entrar no MSN alguem pode me ajudar ou ele não fica sempre online

  • 12/08/09  
    Helena diz: 20

    Alguem conhece outra ferramenta eficiente como o Tbot para nos indicar? Ele só fica Off

  • 12/08/09  
    NINA diz: 21

    ADD O MTBOT AO MEUS CONTATOS , MAS ELE SO FICA OFLINE, ALGUEM ME AJUDA PELO AMOR DE DEUS, POIS TENHO MUITOS CONTATOS FORA DO BRASIL QUE NAO FALAM PORTUGUES, POREM O TBOT SO VIVE OFF, JA NAO SEI O QUE FAZER, POR FAVOR , ME AJUDEM URGENTE. OBRIGADO

  • 13/08/09  
    edna diz: 22

    ADD O MTBOT AO MEUS CONTATOS , MAS ELE SO FICA OFLINE, ALGUEM ME AJUDA PELO AMOR DE DEUS, POIS TENHO MUITOS CONTATOS FORA DO BRASIL QUE NAO FALAM PORTUGUES, POREM O TBOT SO VIVE OFF, JA NAO SEI O QUE FAZER, POR FAVOR , ME AJUDEM URGENTE. OBRIGADO

  • 13/08/09  
    joo diz: 23

    Olá!!! leiam dicas anteriores que já são respostas a muitas dúvidas citadas
    NOVA OPÇÃO DE TRADUTOR AQUI
    http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx

  • 15/09/09  
    Lucia Cristina diz: 24

    adicionei o mtbot e até cheguei a falar com ele na primeira vez , mas agora nao consigo mais e como faço para conversar com meus contatos estrangeiros? tenho que conversar com o tbot e copiar na conversa com os amigos? por favor me envia a resposta

  • 30/09/09  
    Mari diz: 25

    Então, vc tem que adicionar ele na sua concersa e ele traduz automaticamente.
    Não tem erro

  • 19/10/09  
    carla diz: 26

    eu tentei e ñ consegui o que fasso?

    • 19/10/09  
      Alessandro diz:

      faço é com Ç

  • 22/10/09  
    mirelle diz: 27

    oi eu amei saber que existe um tyradutor , mas eu não sei trocar a tradução vc´s podem me ajudar e ensinar da forma mais facil………
    obrigado!!!!!!!!!

  • 23/10/09  
    CINTHIA diz: 28

    Ñ FALOMUITO BEM INGLES MAIS MORO EM LONDRES

  • 26/10/09  
    donizette diz: 29

    ainda nao obtive resposta sobre meu
    problema anterior,mais msm assim obrigado
    gostei muito,deste site..abraço.

  • 28/10/09  
    André Salles diz: 30

    Alessandro, esta é a primeira vez que eu acesso este site, estou tendo muita dificuldade para adicionar um contato no tradutor Tbot, você pode me ajudar por favor, obrigado.

  • 28/01/10  
    marcia maryane diz: 31

    nao consigo o tradutor mtbot ja adicionei mas nao aparece. me ajude por favor.

  • 11/02/10  
    raisa diz: 32

    Toda vez que add tbot, so fazer traducao para russo.
    Eu quero para traducao de portugues para ingles.

  • 13/02/10  
    Marilia diz: 33

    Não consigo que ele mude a linguagem já tentei todos os comandos, td que escrevo ele responde nesta linguagem que nem sei qual é: 22 التايلندية.

  • 16/02/10  
    Roger Brother diz: 34

    Estou testando pela primeira vez, parece legal mas não sei mudar de idioma…

  • 25/02/10  
    Diego diz: 35

    vcs add o tbot, corretamente?

    o MSN do tbot é tbot@hotmail.com

    Pra vc selecionar o idiomas q vc quer q seja o original e o idioma pra lingua q va ser traduzida o

    COMANDO É: tbot change

    DEPOIS é só vc mandar o número das linguas q ele vai te dar pra vc selecionar o idiomas q vc quer, Ex: 0 seleção automática: 0 e Portugues 19 ou 18 Português

  • 25/02/10  
    Diego diz: 36

    vcs add o tbot, corretamente?

    o MSN do tbot é mtbot@hotmail.com

    Pra vc selecionar o idiomas q vc quer q seja o original e o idioma pra lingua q va ser traduzida o COMANDO É: tbot change DEPOIS é só vc mandar o número das linguas q ele vai te dar pra vc selecionar o idiomas q vc quer, Ex: 0 seleção automática: 0 e Portugues 19 ou 18 Português

  • 11/03/10  
    Francinelson S Melo diz: 37

    Baixei, usei, e adorei esse sistema, quero parabenizar o autor. Execelente!!!

  • 14/03/10  
    PRISCILA diz: 38

    então instalei o tbot está sendo uma maravilha até agora,porém tenho contatos estrangeiros que quando vou convidar para conversar aparecem off line e eles estão on line, entro na janela convidar e a pessoa não aparece,o que eu faço????? agurdo a resposta em meu email,priscilaramosferrari@yahoo.com.br…obrigada!

  • 17/03/10  
    WALTER diz: 39

    OLÁ,EU NÂO CONSIGO TROCAR O MEU IDIOMA ELE ESTÁ INGLES>PORTUGUES O CERTO É PORTUGUES>INGLES,EU NAO ESTOU CONSEGUINDO DESFAZER POR FAVOR ME AJUDEM.

  • 21/03/10  
    cynan diz: 40

    que diacho tem esse tbot!!! so vive dormindo!!!
    por favor me ajudem a acorda-lo!!!!

  • 04/05/10  
    juarez soares de jesus diz: 41

    OLÁ,EU NÂO CONSIGO TROCAR O MEU IDIOMA ELE ESTÁ INGLES>PORTUGUES O CERTO É PORTUGUES>INGLES,EU NAO ESTOU CONSEGUINDO DESFAZER POR FAVOR ME AJUDEM.

  • 18/05/10  
    Rosélia Tenório diz: 42

    Menino eu amei esse link, mto bom mesmo agora ficou mto melhor falar com meus amigo e tbm de aprender a escrita e a pronuncia.
    Você esta de parabéns por essa idéia mto legal mesmo …

1 2