Treine seu Listening com a Música: Creep – Radiohead

Hello everyone! Um dos fundamentos do aprendizado do inglês que muitas pessoas tem dificuldade certamente é o listening. Pensando nisso, achei que seria uma boa ideia criar artigos com música com a finalidade de ajudar você a desenvolver melhor esta importante habilidade.

Para o artigo de hoje, escolhi uma música bastante famosa do Radiohead chamada “Creep”.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Basicamente, esta música fala sobre uma pessoa que deseja muito outra pessoa, mas que sente ser muito diferente dos outros. Esta pessoa considera a pessoa desejada muito especial, mas percebe que devido ao seu jeito diferente, não é notada e consequentemente fica deixada de lado.

Eu acredito que muitas pessoas se identificarão com esta letra, pois é uma situação pela qual muita gente já passou ou está passando na vida.

O vídeo da música está logo abaixo. Ouça ela com atenção e tente identificar quais são as palavras que estão faltando na letra. Poste as respostas nos comentários abaixo do artigo! Espero ver a sua participação!

Um grande abraço!

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

Creep
Radiohead

When you were here _______
Couldn’t look you in the eye
You’re just _______ an angel
Your skin makes me _______

You float like a feather
In a _______ world
I wish I was special
You’re so fucking special

But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing _______?
I don’t _______ here

I don’t care if it _______
I wanna have control
I wanna a perfect _______
I wanna a perfect _______

I want you to notice
When I’m not _______
You’re so fucking special
I _______ I was special

But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing _______?
I don’t _______ here

She’s _______ out again
She’s _______ out
She run, run, run, run
Run

_______ makes you happy
_______ you want
You’re so fucking special
I wish I was special

But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing _______?
I don’t _______ here

I don’t _______ here

See you!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

30.jpg

Diego Cassiolato

Diego Cassiolato é estudante autodidata de inglês e ajuda pessoas online a aprender inglês através da música.

79 comentários

  • 31/05/12  
    Ray-Hilton Santos diz: 1

    This still is a wonderful song. I heard it when I arrived at work. I gotta feeling that is gonna be a great day. :D

    I wish for all too.

    I guess the blanks can be replaced for

    Creep
    Radiohead

    When you were here before
    Couldn’t look you in the eye
    You’re just like an angel
    Your skin makes me cry

    You float like a feather
    In a beautiful world
    I wish I was special
    You’re so fucking special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don’t belong here

    I don’t care if it hurts
    I wanna have control
    I wanna a perfect pride
    I wanna a perfect soul

    I want you to notice
    When I’m not around
    You’re so fucking special
    I wish I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don’t belong here

    She’s running out again
    She’s running out
    She run, run, run, run
    Run

    Whatever makes you happy
    Whatever you want
    You’re so fucking special
    I wish I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don’t belong here

    I don’t belong here

    That’s all folks!!!

    Have a nice day!!

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Olá Ray!

      Você só errou uma palavrinha, está de parabéns!
      Um grande abraço!

  • 31/05/12  
    Tom diz: 2

    before
    like
    cry

    beatiful

    here
    belong

    hurts
    body
    soul

    around
    wish

    here
    belong

    running
    running

    Whaterver
    Whaterver

    here
    belong

    belong

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Oi Tom,

      Você também foi muito bem e acertou todas as palavras. Só gostaria de fazer uma pequena observação: em “whaterver” o correto é “whatever”, ok?

      Um forte abraço!

  • 31/05/12  
    Diego diz: 3

    Oi Alessandro,

    Obrigado por mais uma oportunidade de colaborar com o English Experts. Espero que a comunidade do EE goste do post!

    Um forte abraço!

    • 31/05/12  
      Alessandro diz:

      Eu que te agradeço Diego!

      Abs,

  • 31/05/12  
    William diz: 4

    Hello!

    Legal essa ideia.

    up!

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Hello William!

      Obrigado!
      Abraço.

  • 31/05/12  
    Yáscara diz: 5

    É impressão minha ou nesse vídeo ele fala very no lugar de fucking??

    • 31/05/12  
      Geovani diz:

      Yes, it is another version of this song! :-)
      Very nice post!

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Pois é, é uma versão digamos que mais “censurada” apenas para que não fosse dita a palavra “fucking”. Coisas da VEVO… hehe :D

  • 31/05/12  
    Miquéias diz: 6

    Great idea!

    Só eu que escutei “very” no lugar de “fucking”?

    Bons estudos galera!

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Olá Miquéias,

      Sim você escutou corretamente. É que geralmente os videos da VEVO no Youtube tem algumas palavras censuradas e este é um deles. Censuraram a palavra “fucking”.

      Abraços!

  • 31/05/12  
    Luiz Enrique diz: 7

    Legal a inciativa, eu nunca tinha feito uma atividade desse tipo.
    Parabéns a equipe pela criativa ideia, graças as suas atividades tenho melhorado bastante meu inglês.

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Muito obrigado Luiz!

      Pode apostar que vou desenvolver mais atividades como essa e planejo também tentar criar outros tipos de atividades interessantes.

      Fico feliz em saber que tenha melhorado seu inglês! Continue firme!

      Abraços!

  • 31/05/12  
    Thais diz: 8

    When you were here BEFORE
    Couldn’t look you in the eye
    You’re just LIKE an angel
    Your skin makes me CRY

    You float like a feather
    In a BAUTIFUL world
    I wish I was special
    You’re so fucking special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing HERE?
    I don’t BELONG here

    I don’t care if it HURTS
    I wanna have control
    I wanna a perfect BODY
    I wanna a perfect SOUL

    I want you to notice
    When I’m not AROUND
    You’re so fucking special
    I WISH I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing HERE?
    I don’t BELONG here

    She’s RUNNING out again
    She’s RUNNING out
    She run, run, run, run
    Run

    WHATERVER makes you happy
    WHATHRVER you want
    You’re so fucking special
    I wish I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing HERE?
    I don’t BELONG here
    I don’t BELONG here

    Muito Boa a ideia. Adoro essa musica, mas prefiro com o Korn cantando.

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Oi Thais, parabéns! Você foi ótima!

      Só tome cuidado com a escrita correta de duas palavras: beautiful e whatever. Eu sei que às vezes pode apenas ter sido agum erro de digitação, mas em todo caso fica o toque.

      Abraços e vou conferir o Korn cantando a música! Ainda não ouvi a versão deles.

  • 31/05/12  
    Sam diz: 9

    Great Post!!! This song is awesome!!
    I like Radiohead very much!! I heard a version of this song by Damien Rice ;)
    Thanks !!!

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Oi Sam,

      “Creep” é mesmo uma baita música! E Radiohead uma banda muito boa, com certeza :D.

      Obrigado pelo comentário!

  • 31/05/12  
    Cris diz: 10

    Great idea!
    I really enjoyed!

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Valeu Cris!

      Abraços!

  • 31/05/12  
    Raquel diz: 11

    Adorei o post, pois foi exatamente assim que eu aprendi o (parco!) ingles que sei hoje…
    Sou do tempo em que se colecionava as revistas Letras Traduzidas e Bizz, e daí ficava esperando as musicas tocarem nos programas de clips ou na rádio para acompanhar cantando!!! Anos depois, já com a internet, aprendi um pouco de espanhol, tb com musicas…

    Agora, com a internet, tem-se os sites com as letras das musicas já traduzidas e o youtube com os clips, tudo pra facilitar o aprendizado! É só soltar o gogó!!!!!!!!!!!!!

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Oi Raquel,

      Obrigado pelo comentário! Fico muito feliz em saber que você e muitas pessoas se identificam com esta maneira de aprender inglês. E você tem razão, hoje em dia está tudo mais fácil para as pessoas devido à presença da internet em nosso dia-a-dia.

      Eu também comecei acompanhando as músicas que eu gostava com a letra e cantando junto. Aliás, faço isso até hoje porque é muito bom!

      Um grande abraço.

  • 31/05/12  
    katia barros diz: 12

    I missed five words!:(
    But I loved! Great idea!
    Thanks!

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Obrigado Katia!

      Abraços!

  • 31/05/12  
    Teacher Priscila diz: 13

    Creep
    Radiohead

    When you were here _forward_____
    Couldn’t look you in the eye
    You’re just _like______ an angel
    Your skin makes me __cry_____

    You float like a feather
    In a __beautiful_____ world
    I wish I was special
    You’re so fucking special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing _here______?
    I don’t _belong______ here

    I don’t care if it _nuts______
    I wanna have control
    I wanna a perfect _body______
    I wanna a perfect __soul_____

    I want you to notice
    When I’m not __around_____
    You’re so fucking special
    I __wish_____ I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing __here_____?
    I don’t __belong_____ here

    She’s __running_____ out again
    She’s __running_____ out
    She run, run, run, run
    Run

    __Wanna_____ makes you happy
    Wherever_______ you want
    You’re so fucking special
    I wish I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing _here______?
    I don’t _belong______ here

    I don’t _belong______ here

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Oi Priscila!

      Parabéns por ter tentado! Você errou algumas palavras apenas, mas acertou quase todas.

      É isso aí, esse exercício é muito importante e mais importante ainda é fazê-lo sem olhar as traduções disponíveis na internet.

      Abraço!

  • 31/05/12  
    Kemis diz: 14

    Não é demais lembrar que o termo “wierdo” é meio que carregado de gíria, pois o normal seria “weird”.

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Correto Kemis.

      Só por curiosidade, a palavra “weirdo” é usada para se referir basicamente a alguém “esquisitão”.

      Abraço!

  • 31/05/12  
    telma diz: 15

    É muito bom aprender Inglês com música.

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Concordo com você Telma!

      Obrigado pelo comentário :D

  • 31/05/12  
    Beatrice diz: 16

    Adoreii!!! Fiz..e fiquei mt em dúvida na quarta,sexta e sétima estrofe.. mas to adorando e levando mt a sério o que vocês enviam ao dia a dia!!

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Oi Beatrice!

      Fico feliz que tenha gostado desse tipo de post =D.

      Parabéns por ter tentado e continue levando a sério todos esses materiais que você vai longe, ok?

      Abraços!

  • 31/05/12  
    Maria Helena diz: 17

    Adorei o post!!! vou apresentá-lo aos meus alunos, valeu!!

    Thank you very much.

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Obrigado Maria Helena, espero que seus alunos gostem e façam bom proveito disso!

  • 31/05/12  
    Diego Lopes diz: 18

    Eu adoro aprender Inglês com música. Obrigado English Experts.

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Aprender inglês com músicas é muito bom mesmo Diego. Nós é que te agradecemos pela atenção!

  • 31/05/12  
    Lucas Dellaretti diz: 19

    When you were here before
    Couldn’t look you in the eye
    You’re just like an angel
    Your skin makes me cry
    You float like a feather
    In a beautiful world
    I wish I was special
    You’re so fucking special
    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don’t belong here
    I don’t care if it hurts
    I wanna have control
    I wanna a perfect body
    I wanna a perfect soul
    I want you to notice
    When I’m not around
    You’re so fucking special
    I wish I was special
    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don’t belong here
    She’s running out again
    She’s running out
    She run, run, run, run
    Run
    Whatever makes you happy
    Whatever you want
    You’re so fucking special
    I wish I was special
    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don’t belong here
    I don’t belong here

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Olá Lucas,

      Parabéns, você acertou todas!

      Abraço.

  • 31/05/12  
    Cecília diz: 20

    When you were here __before____
    Couldn’t look you in the eye
    You’re just __like____ an angel
    Your skin makes me __cry____

    You float like a feather
    In a ___beautiful____ world
    I wish I was special
    You’re so fucking special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing ___here___?
    I don’t __belong_____ here

    I don’t care if it ___hurts____
    I wanna have control
    I wanna a perfect ___body____
    I wanna a perfect ___soul____

    I want you to notice
    When I’m not ___around____
    You’re so fucking special
    I ___wish____ I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing ___here___?
    I don’t ___belong____ here

    She’s ___running____ out again
    She’s __running_____ out
    She run, run, run, run
    Run

    __whatever_____ makes you happy
    ___whatever____ you want
    You’re so fucking special
    I wish I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing ___here____?
    I don’t ___belong____ here

    I don’t ___belong____ here

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Oi Cecília,

      Você foi muito bem! Parabéns e continue assim!

      Abraços!

  • 01/06/12  
    Andreia diz: 21

    When you were here BEFORE
    Couldn’t look you in the eye
    You’re just LIKE an angel
    Your skin makes me CRY

    You float like a feather
    In a BEAUTIFUL world
    I wish I was special
    You’re so fucking special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing HERE?
    I don’t BELONG here

    I don’t care if it HURTS
    I wanna have control
    I wanna a perfect BODY
    I wanna a perfect SOUL

    I want you to notice
    When I’m not AROUND
    You’re so fucking special
    I WISH I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don’t belong here

    She’s RUNNING out again
    She’s RUNNING out
    She run, run, run, run
    Run

    WHATEVER makes you happy
    WHATEVER you want
    You’re so fucking special
    I wish I was special

    But I’m a creep
    I’m a weirdo
    What the hell am I doing HERE?
    I don’t BELONG here

    I don’t BELONG here

    DELICIA APRENDER INGLÊS COM MÚSICA. ENTENDO BEM,ESCREVO, MAS MEU MAIOR PROBLEMA É O MEDO QUE TENHO DE FALAR. MAS VOU RESOLVER ISSO NO CANADÁ ATÉ O FIM DO ANO. BJS.

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Oi Andreia, parabéns!

      Você acertou todas as palavras =D

      Abraços!

    • 02/06/12  
      José Carlos diz:

      só faltou o “RUNNING” pra ter acertado tudo =(
      lol kkkk

    • 02/06/12  
      José Carlos diz:

      ahh e, hum parabéns Andreia!!

    • 02/06/12  
      maira do ceu diz:

      Hi, Andreia

      If you understand songs you have to try to speak on skype with another people to improve your english…and what watch films etc …
      all the best for you

      ceu

    • 05/06/12  
      Rainha diz:

      A sugestão da ‘maria do ceu’ é ótima! O probl é encontrar pessoas q tenham paciência pra treinar contigo no skype! :(

  • 01/06/12  
    CATALINE diz: 22

    I love to learn english with songs, congratulatons! The song is short, calm.Thank you.

    • 01/06/12  
      Diego diz:

      Hi Cataline,

      Thank you very much!

      All the best for you :D

  • 01/06/12  
    Jane Cristina Medeiros diz: 23

    I think this is a great way to learn how to speak English. I’ve enjoyed a lot. Sorry for any mistake. I’m a student yet.

    • 02/06/12  
      Diego diz:

      Olá Jane!

      Obrigado pelo comentário, fico feliz que tenha gostado do post :D
      Abraços!

  • 02/06/12  
    Pedro diz: 24

    Acho que essa parte do “fucking” na musica é “very” não? o.o

    • 02/06/12  
      Diego diz:

      Sim Pedro, mas é porque nessa versão do VEVO eles censuraram a palavra “fucking”. A versão original é com “fucking” mesmo e não “very”.

      Abraço!

  • 02/06/12  
    maira do ceu diz: 25

    I leoved theis song…but i did some mistakes…

    • 02/06/12  
      Diego diz:

      Oi Maira,

      Muito bem! Errar é a melhor maneira de aprender e faz parte.

      Continue praticando!

      Um grande abraço.

  • 02/06/12  
    Evellyn diz: 26

    Very nice!! I like this…
    Do you have more exercises with songs?

    Thanks!! Have a nice weekend

    • 03/06/12  
      Diego diz:

      Oi Evellyn!

      Fico feliz que tenha curtido =D
      Ainda vou produzir mais exercícios desse tipo.

      Obrigado e tenha um ótimo domingo!

  • 02/06/12  
    Carlos diz: 27

    Gostaria de parabenizar a iniciativa, pois o listem é minha maior dificuldade no estudo da língua inglesa.
    Este site foi um achado!

    • 03/06/12  
      Diego diz:

      Olá Carlos,

      Muito obrigado! Eu estou certo de que muita gente tem dificuldades com o listening e que este tipo de exercício pode ajudar bastante.

      Abraços.

  • 02/06/12  
    Graziela diz: 28

    Hello
    Eu tenho um grande problema com o listening, mas devo confessar que nessa música eu só não reconheci 2 (hurt and around) e entendi run e não running.
    De qualquer forma a música foi muito bem escolhida.

    • 03/06/12  
      Diego diz:

      Oi Graziela,

      Parabéns, você foi muito bem :D

      É só continuar treinando que o listening evolui.
      Obrigado pelo elogio quanto à escolha da música!

      Abraço!

  • 03/06/12  
    Nancy diz: 29

    I liked this method of learning English, but I have a horrible ear. I don´t understand the words body, running.
    Congratulations for song´choice.
    bye

    • 07/06/12  
      Diego diz:

      Oi Nancy!

      Não desanime se você encontra dificuldades em identificar as palavras, isso é normal. Apenas não pare de treinar que com o tempo você vai conseguir melhorar isso!

      Obrigado ao elogio quanto à escolha da música :D

      Take care!

  • 05/06/12  
    Rainha diz: 30

    Não consegui entender tudo, mas já notei alguns progressos… acho rock mais difícil de entender, pq em geral é mais rápido e há muitos gritos! rss Adorei o exercício e me inscrevi no blog do autor para tentar aprender e entender cada vez mais… Obrigada pelo artigo!

    • 07/06/12  
      Diego diz:

      Oi Rainha,

      Eu acho que qualquer estilo tem músicas mais fáceis e mais difíceis de entender, tudo depende do ritmo. Como você mesma disse, se for uma música com instrumentos muito altos ou que tenha muitos gritos, logicamente a compreensão das palavras ficará mais difícil.

      Obrigado por se inscrever no meu blog também e parabéns pela sua vontade de aprender!

      All the best for you!

  • 05/06/12  
    Grace diz: 31

    Encantada!
    Consegui acertar 7 palavras.
    (Atividades com músicas)http://lyricstraining.com/

    • 07/06/12  
      Diego diz:

      Parabéns Grace!

      Abraço!

  • 06/06/12  
    Calleb diz: 32

    Esse sotaque do Thom Yorke é sacanagem também hahaha. Só encontrei as palavras porque sei a letra :P

    • 07/06/12  
      Diego diz:

      Calleb, não é tão difícil de entender assim hehe :D

      Abraço!

  • 06/06/12  
    karla diz: 33

    from, like, creep, beatiful, belong, will, be love, you are bill, belon

  • 11/06/12  
    Thais diz: 34

    Só não entendi uma palavra, mas na letra, quando ele diz “You’re so fucking special” eu só entendo “You’re so very special”.

    Ah, já estou visitando seu site. Sou professora de inglês, fanática por rock, mas sinto mta dificuldade em escolher música boa para meus alunos, que estão tão acostumados com funk, por exemplo.

    • 12/06/12  
      Diego diz:

      Oi Thais,

      Realmente nesse video ele diz “you’re so very special”, mas é porque essa é uma versão censurada da VEVO. A versão original diz “you’re so fucking special”.

      Obrigado por estar acompanhando meu blog também! Você precisa dar um jeito de mudar a cabeça da maioria dos seus alunos hehe :D Cá entre nós, funk ninguém merece, mas cada um tem seu gosto e o importante é respeitar sempre.

      Abraços!

  • 14/06/12  
    Rakky diz: 35

    Adorei o exercício e só errei 3 palavras!

    • 29/06/12  
      Diego diz:

      Oi Rakky, parabéns!

      Abraço!

  • 19/06/12  
    Adielson diz: 36

    for, like, cry, Beautiful, here, belong, lose, body, soul, around, wish, here, belong. run run ( o pqrqgrafo seguinte nao identifiquei).
    here, belong, belong…
    Vou conferir agora, espero ter acertado alguma.!

  • 20/06/12  
    J. Henrique diz: 37

    Cool, I only missed four words this time. Isn’t too bad, is it?

  • 28/06/12  
    diana silva diz: 38

    Adoro essas aulas, pois aprendo mto além de poder tirar todas as duvidas!!!

  • 29/06/12  
    Diego diz: 39

    Not bad, Henrique!

    Cheers!

  • 29/06/12  
    Nancy diz: 40

    home , like, cry, beautiful,very, here, belong, ———–, body, soul, onr, very,wish. here, belong, run ,run ,——-, ——–, here, belong, belong.
    My listening is not very good.