Treine seu Listening com a Música: Every Breath You Take

Hello everyone! Na dica de hoje para treinar nossa compreensão do inglês ouvindo músicas, temos um grande clássico do The Police. Muita gente já deve ter ouvido esta música alguma vez. Trata-se de Every Breath You Take.

Esta canção faz parte do álbum Synchronicity, de 1983, e é considerada um dos maiores hits da década de 80. Ela chegou a ser classificada entre as 500 melhores canções de todos os tempos na famosa revista Rolling Stone e na Billboard Hot 100.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Curta o vídeo que está abaixo e tente identificar as palavras que faltam na letra.

Aguardo sua participação nos comentários!

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

Every Breath You Take
The Police

Every breath you take
And every _______ you make
Every bond you _______, every _______ you take
I’ll be watching you

Every _______ day
And every _______ you say
Every _______ you play, every _______ you stay
I’ll be watching you

Oh, can’t you see
You _______ to me?
How my poor heart aches
With every _______ you take
Every _______ you make
Every vow you break
Every smile you _______, every claim you stake
I’ll be watching you

Since you’ve _______ I’ve been lost _______ a trace
I dream at night, I can only see your _______
I look around, but it’s you I can’t _______
I feel so _______, and I long for your embrace
I keep _______ baby, baby please

Oh, can’t you see
You _______ to me?
How my poor heart aches
With every _______ you take
Every _______ you make
Every vow you break
Every smile you _______, every claim you stake
I’ll be watching you
Every _______ you make, every _______ you take
I’ll be watching you
I’ll be watching you

Um forte abraço a todos!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

30.jpg

Diego Cassiolato

Diego Cassiolato é estudante autodidata de inglês e ajuda pessoas online a aprender inglês através da música.

50 comentários

  • 27/06/12  
    Marine diz: 1

    Move.
    Break
    Step
    Single
    Word
    game
    night
    belong
    step
    move
    fake
    got
    without
    face
    replace
    cold
    cold

    E depois vai se repetindo. Ótima escolha de música, eu adoro ela!

    Did i do something wrong? Let me know, please!

    x o x o

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Oi Marine!

      Obrigado pelo elogio quanto à escolha da música!
      Você se saiu muito bem, só errou onde você disse ser “got”, que na verdade é “gone”, mas foi quase hehe, e faltou a palavra “cryin'”.

      De resto, acertou todas! É isso aí, continue treinando nas próximas músicas!

      Abraços.

  • 27/06/12  
    Isabelle diz: 2

    move – break – step – single – word – game – night – belong – step – move – fake – gone –
    without – face – replace – cold – … – belong – step – move – fake – move – step

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Muito bem Isabelle!

      Você só não listou a palavra “cryin'”, mas acertou todas as outras :D.
      Parabéns!

  • 27/06/12  
    Emilene diz: 3

    Adorei a escolha da música. Obrigado por compartilhar.

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Eu é que agradeço Emilene!

      Um grande abraço!

  • 27/06/12  
    Rainha diz: 4

    I loved it!
    2 mistakes, but it’s great… rsrsrs

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Awesome Rainha!

      Congrats!

  • 27/06/12  
    Fabiana Padilha diz: 5

    Every breath you take
    And every move you make
    Every bond you break, every step you take
    I’ll be watching you

    Every single day
    And every word you say
    Every game you play, every night you stay
    I’ll be watching you

    Oh, can’t you see
    You belong to me?
    How my poor heart aches
    With every step you take
    Every move you make
    Every vow you break
    Every smile you fake, every claim you stake
    I’ll be watching you

    Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
    I dream at night, I can only see your face
    I look around, but it’s you I can’t replay
    I feel so cold, and I long for your embrace
    I keep crying baby, baby please

    Oh, can’t you see
    You belong to me?
    How my poor heart aches
    With every step you take
    Every move you make
    Every vow you break
    Every smile you fake, every claim you stake
    I’ll be watching you
    Every move you make, everystep you take
    I’ll be watching you
    I’ll be watching you

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Oi Fabiana!

      Muito bem, só ficou por uma para você acertar todas hein! Onde você respondeu como sendo “replay’ o correto é “replace”.

      Parabéns!
      Abraços.

  • 27/06/12  
    Maria Helena Rodrigues dos Santos diz: 6

    This music it’s very nice and it letter is very easy

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Thanks for your comment Maria and I agree with you!

  • 27/06/12  
    Paula diz: 7

    Eu consegui todos, apesar de que eu tive uma certa dúvida em “Every smile you _______, every claim you stake”. Eu pensei que fosse “fake” (e é), mas não tinha total certeza. :}

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Oi Paula, parabéns por ter acertado todas as palavras. O “fake” te deu uma enganadinha né hehe! Fakes, é bem característico isso mesmo deles, tanto que até a palavra engana :D

      Um forte abraço!

  • 27/06/12  
    Thiago Andrade diz: 8

    Vou mostrar minha tentativa.
    Move
    Break
    Step
    Single
    Word
    Game
    Night
    Belong
    Step
    Move
    Fake
    Gone
    Without
    Face
    Replace
    Good
    Crying
    Belong
    Step
    Move
    Fake
    Move
    Step
    Realmente músicas são um ótimo método de se melhorar o listening e ainda aumentar o vocábulário. Que Deus os abençoe.

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Olá Thiago, obrigado pela sua participação!

      Você foi muito bem mesmo, só errou a palavra “good”, que na verdade é “cold”.

      Concordo com você quanto ao uso de músicas para se treinar e melhorar o listening. Espero te ver participando novamente nas próximas músicas, ok?

      Abraço!

  • 27/06/12  
    Bruno diz: 9

    Great song, so better than current one! I´ve been heard a lot of songs since I was a simple boy, but all my favorites musics have created before 2000´.

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Eu também adoro as músicas mais antigas Bruno. Minhas bandas favoritas são todas da década de 80 e 90! Existem bandas muito boas ainda hoje em dia, como algumas que surgiram depois do ano 2000, mas realmente o melhor mesmo está lá atrás.

      Um abraço e tudo de bom!

  • 27/06/12  
    michel diz: 10

    Olá professo!
    Gostei muito dessa aula, pois me ajudou muito…
    Muito obrigado pela atenção e até mais!!

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Olá Michel,

      Valeu por ter curtido o exercício! Obrigado pelo comentário!

      Abraços!

  • 27/06/12  
    Caroline diz: 11

    Awesome! I love this song! Great idea!

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Thank you so much Caroline!

  • 27/06/12  
    Marianna diz: 12

    Esses exercícios de listening são os melhores! Esses de música e os de filme, eu adoro! Conferi com a música e só errei duas palavrinhas… Rsrs Músicas mais lentas assim, ouvindo e prestando bem atenção dá pra assimilar bastante! E é muito bacana conhecer melhor as músicas que por ter dificuldade em ouvir as vezes eu deixo passar o significado sem percebe-lo por inteiro….

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Oi Marianna, obrigado pelo comentário e pela participação!

      Os exercícios de listening são umas das coisas mais importantes para quem deseja aprender inglês de fato. São bem simples mas tem a capacidade de nos fazer perceber palavras que muitas vezes não percebemos quando ouvimos músicas ou vemos filmes, etc. Fico feliz que você e tantas outras pessoas apreciem esse tipo de atividade!

      Ah, e parabéns por ter se saído bem com essa música :D.

      Um grande abraço!

  • 27/06/12  
    Pedro Alexandre diz: 13

    Essa música é excelente para trabalhar aspectos fonológicos do inglês, já que tem alguns ‘minimal pairs’ (palavras similares que têm somente um som diferente, eg na música: make-take, say-day, etc.) e outras palavras que rimam. O livro English File 2 (edição original, Editora Oxford) tinha uma excelente atividade com nesse sentido usando essa música.
    Cheers

    • 28/06/12  
      Diego diz:

      Olá Pedro,

      Concordo com tudo o que você disse!
      Valeu pelo comentário!

      Abraços.

  • 28/06/12  
    Rose Souza diz: 14

    Oi Diego, muito bom mesmo. Eu acompanho também seu blog e legais suas dicas. Quando for possível inclua canções do Bruno Mars, Adele etc.

    • 29/06/12  
      Diego diz:

      Oi Rose, obrigado por ter curtido o post e por acompanhar o meu blog! Valeu pelas sugestões!

      Abraço.

  • 28/06/12  
    luiz carlos diz: 15

    A musica é fora de série,ótima para trabalhar listening, estou meio atarefado, mas quando posso vejo filmes e musicas mais lentas que ficam melhor para entender.

    • 29/06/12  
      Diego diz:

      É isso aí Luiz! Tente sempre encontrar um tempinho para treinar o seu listening pois é muito importante. E quando se tem músicas boas para esse tipo de exercício, o estímulo é ainda maior.

      Abraços!

  • 28/06/12  
    Marlene diz: 16

    I loved this song here in English Expert. I went to the past and remembered my youth. I know it by heart.Thanks.

    • 29/06/12  
      Diego diz:

      Hi Marlene!

      Thanks for your comment :D

  • 28/06/12  
    felipe perazzo diz: 17

    Meus parabéns pelo exercício.

    • 29/06/12  
      Diego diz:

      Valeu Felipe!

      Abraço.

  • 28/06/12  
    Ely Mara Tireck diz: 18

    Concordo com Pedro tambem. Tambem uso o English File e onde é enfatizado a fonética, pode-se usar esse tipo de música para praticar. Vou usá-la com meus alunos!

    • 28/06/12  
      Simone Marques diz:

      Noossa, acertei quase todas! Congrats!

    • 29/06/12  
      Diego diz:

      Dei uma conferida no English File, é bem interessante, eu ainda não conhecia. Obrigado pela dica Ely Mara e Pedro!

      Abraços!

  • 29/06/12  
    Nancy diz: 19

    This is very good song . I didn´t understand the following phrase – I feel so ———, and I long for your embrace.
    Thank so much .

    • 01/07/12  
      Diego diz:

      Oi Nancy, você foi muito bem se não entendeu somente essa frase!
      Parabéns!

  • 30/06/12  
    Ana Paula diz: 20

    Eu adorei. Vocês podem divulgar mais esse tipo de dica. I loved it!

    • 03/07/12  
      Diego diz:

      Oi Ana,

      Obrigado por ter curtido esse tipo de dica! Se for possível que eu continue contribuindo com esses exercícios aqui no EE, com certeza divulgarei mais.

      Abraço!

  • 01/07/12  
    Jefferson diz: 21

    This song is great to work on chunks of language, with usual words that better collocate other words, in this song we can see ‘move’ , ‘break’ ‘step’ ‘fake’ ‘without’ .

    And is is great to learn this kind of chunks through songs, because they stick to our minds easily. And some of them, if we were to think only by guessing would be understandable, but not natural, like ‘pretend a smile’.

    Every time I work with songs in my class I try to break chunks or collocations – of course vocabulary is important, but it’s always the same old – my students love doing it, and it’s challenging when you do that, and as it always is, they memorize, and it’s fun!

    Songs by Linkin Park or other rock bands (often the ones that tell us stories), usually have bigger and richer lyrics with lots of expressions and chunks, of course.

    Great post!

    • 03/07/12  
      Diego diz:

      Thanks Jefferson!

      Cheers!

  • 03/07/12  
    Bruna diz: 22

    I love this song, and its nice to learn listening to thoses great songs… In this website you can practice this exercise with any song you want: http://www.vagalume.com.br/

    • 04/07/12  
      Diego diz:

      Oi Bruna,

      Obrigado pelo comentário e por compartilhar a dica!

      Abraço!

  • 09/07/12  
    The Seixas diz: 23

    I love this song. Tks.

    • 10/07/12  
      Diego diz:

      Thanks for your comment The Seixas!

  • 09/07/12  
    V.Lima diz: 24

    GREAT SONG … yeah is very easy this song ..

    • 10/07/12  
      Diego diz:

      Thanks for your comment! :D

  • 25/07/12  
    Romulo Frota diz: 25

    Hi, Diego

    I don’t know, but I think, that is, I’m sure I’m addicted to the English language, because everything related to English I simply love, whereas I have been trying to learn a little bit more and being a mere student of this wonderful language. I think the most important thing in life is to be on focus with any kind of song or anything else so that everyone can take advantage a little more about it. I’m sorry if I make some mistakes in writing over here.

    Thanks a lot and God be with you.

    Bye.