Uni-duni-duni-te Salame-min-guê em inglês

O leitor Alisson perguntou no fórum o significado da expressão “Eeny Meeny Miny Moe”. Prontamente os colaboradores Henry, Flávia e Donay esclareceram que na verdade era a versão em inglês de uma brincadeira infantil que muitos vão se lembrar:

“Minha mãe mandou eu escolher esse daqui,
Mas como eu sou teimoso(a)
Vou escolher esse daqui…”

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Para complementar a Flávia ainda enviou um vídeo que é um verdadeiro achado. Você já viu crianças brincando de esconde-esconde em inglês? E de “Uni-duni-duni-te. Salame-min-guê”? Mate a sua curiosidade no vídeo abaixo:

Se você recebe das dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

Só para finalizar, como vocês devem ter percebido no vídeo, em inglês esconde esconde é “Hide and Seek”.

Agradeço aos colaboradores do fórum pela participação no tópico.

See you!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

58 comentários

  • 02/04/10  
    neusa diz: 1

    Alguém teria a letra da múscica, que a moça canta? é linda preciso aprender e passar para meus alunos. Por favor envie-me de forma que eu possa fazer um download. muito obrigada.

  • 10/04/10  
    leo diz: 2

    otimo ..divertido
    great n funny

  • 10/04/10  
    Fátima Rufino diz: 3

    Very very very good and funny this video. I loved it!!!
    Congratulations!

  • 11/04/10  
    Ricardo Soares diz: 4

    Here is the lyrics! =)

    “Eeny, meeny, miny, moe,
    Catch a tiger by the toe.
    If he hollers let him go,
    My mom said to pick the very best one
    And you are not it!”

  • 20/04/10  
    Bruno Ferreira diz: 5

    lol, 56-59 segundos o da blusa preta roubou hahahhahah

  • 20/04/10  
    Bruno Ferreira diz: 6

    i mean 46-49 he was cheating LOL

  • 27/04/10  
    Gil Gomes diz: 7

    Muito Legal

  • 18/05/10  
    Renatho souza diz: 8

    I’ve already seen that video… Very good… The boy with the black t-shirt was cheating huahuhaha… very smart… So congratulations EE. Thanks for all…. Eeny meeny , miny moe… It’s culture…

    Bye … see you…

1 2