Used to: como utilizar

Em Inglês, o verbo use, é conjugado no particípio como used. A tradução é óbvia, usar ou aproveitar. Seguem abaixo dois exemplos:

  • Students are not allowed to use dictionaries in the exam. (Estudantes estão proibidos de usar dicionários durante o teste.)
  • The tennis court is sometimes used as a car park. (O campo de tênis às vezes é utilizado como estacionamento de automóveis.)

O problema começa quando acrescentamos a preposição “to” após a palavra “used”. A forma used + to pode ser classificada também como uma expressão ou um phrasal verb, com a função de colocar uma ação no passado. É o nosso tão comum “costumava”. Eu poderia dizer, por exemplo (for instance): Eu costumava jogar muito futebol. Em Inglês essa frase fica assim “I used to play a lot of soccer“. A estrutura de uma oração simples com o used to é Pronome + used to + Verbo. Confira abaixo exemplo:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!
  • I used to study in the library. (Eu costumava estudar na biblioteca)
  • I used to play the guitar. (Eu costumava tocar violão)

Só para lembrar, os pronomes no singular são: I, you, he, she, it. No plural são: we, you, they. Alguns verbos que funcionam bem com o used to são: live, study, act, enjoy, love, smoke, find.

I hope that helps.

See you!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

96 comentários

  • 10/03/09  
    Aline diz: 1

    I used to have dreams.

  • 23/03/09  
    julia diz: 2

    obrigado pela dica me ajudou muito tanks

  • 05/04/09  
    Carolina Orellana diz: 3

    Ele eh demaiss amei muitooo vou tirar uma ótima notaaa na prova
    uhuuuuuuu
    aprendiii agoraa
    I used to live in Guarulhos.
    I used to love my boyfriend.

    Beijusss

  • 13/04/09  
    Luiz Henrique diz: 4

    tanks

    I used to study in the others site, but this site is very good.

    Congratulation for you

  • 17/04/09  
    Rúbia diz: 5

    Wich is right?

    Where did you live ? or Where did you used to live?

    And What is the difference?

  • 04/05/09  
    josefa diz: 6

    I used to study a lot of my text, when I was in college

    I used to play sports when I was children

  • 24/05/09  
    Raul diz: 7

    cara ótimas dicas para quem não entende muito(tipo eu) agora eu se um site bom para sudar para as provas d school…thanks.

    abracos

  • 24/05/09  
    Raul diz: 8

    foi mal o teclado do notebook não é muito bom

    rsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrs

  • 02/06/09  
    Joacil /Cuiabá MT diz: 9

    Every efternoon when I get home,I surf in the net.I used to see several others site,not very interesting.Now,I finally discovered this wonderful page, it fascinates me.thank you so much for the help you bring us.We’ll be surely very good friends.Form now on you have a friend in Cuiabá . hugs… joe

  • 09/06/09  
    Guilherme diz: 10

    I used to surf in the internet every day, but, I’m working very hard now, and I don’t have time to study as I’d like!
    But, I love this site, all what we need, you can find out here! >.<

    It’s awesome! ;)

    Keeping doing this nice job Alessandro! you’re so clever! I like being like you when I grow up! haha.

    hugs.

  • 26/06/09  
    Danilo diz: 11

    Hello,

    I have a doubt, when I use the expression “used to” my verb always is in infinitive? Because I saw in some texts sentences like:

    “Carlos is used to cooking” It’s correct?

    What’s the diference between this two forms?

    Thank you very much.

    Sincerely

    Danilo

  • 28/06/09  
    Rafaella cv diz: 12

    Oi gente sou nova por aqui tenho 13 anos!
    Estava estudando para minha prova de inglês e entrei nesse blog… parabens.. tudo muito bem explicado ADOREI! MUITO OBRIGADA!! voces todos me ajudaram muito… agora só espero que eu consiga ir bem… BEIJOS para todos

  • 05/08/09  
    Ana paula diz: 13

    Eu só queria agradecer , muito bom viu ?
    Mais faltou os exemplos das tres formas !!
    Thanks

  • 07/09/09  
    Hawkeye |xxx_gatehell| diz: 14

    Para a maioria das dúvidas quanto a esse tempo verbal vocês já sabem a resposta!
    Answer 1:
    – Quais as diferenças entre pretérito imperfeito (used to), pretérito perfeito (ed) e pretério mais-que-perfeito (would…if)?
    É bem simples. Pense na nossa língua portuguesa.
    O pretérito imperfeito é usado para indicar uma ação costumeira no passado mais não mais usual no presente. Exemplos:
    “I used to come here when child”, meaning: “Eu costumava vir aqui quando criança”.
    Perceba que ela possuí um tom melancólico, um tanto triste. Usado para se recordar de fatos.
    O pretério perfeito é usado para indicar uma ação no passado que pode ou não ocorrer no futuro. É formada pelo acréssimo de “ed” ao verbo. Gramática básico, creio que vocês já saibam.
    E por fim, o pretérito mais-que-perfeito é uma condição. Exemplo:
    “Eu voaria se você acreditasse”.
    Ou seja, uma hipótese, “jogar” caso o interlocutor permitr esta ação.
    Em inglês, este tempo verbal é formado pela partícula “would”. Exemplo:
    “I would play if you believe”.
    A forma flexionada de “I would” é “I’d”.

    Anwer 2: Por quê, junto ao didn’t, usamos “use to” ao invés de “used to”?
    – Pense na gramática básica!
    Quando estamos na forma afirmativa, é bem verdade que acressentamos “ed” ao final do verbo, mas quando esta frase passar para negativa ou afirmativa, o verbo volta a forma original! Exemplo:
    “Eu não costumava vir aqui quando criança”.
    “I didn’t use to come when child”.
    “Eu costumava vir aqui quando criança?”
    “Did i use to come when child?”

    Answer 3?
    – Uma coisa interessante é que “would” pode ser empregado tanto para o pretérito imperfeito quanto para o mais-que-perfeito.
    Exemplos:
    Pretério imperfeito: “Eu vinha aqui quando criança”.
    Pretério mais-que-perfeito: “Eu viria aqui se você deixasse”.
    Em inglês:
    “I would come here when child”.
    “I’d come here if you let”

    Espero ter ajudado!
    See you later! =)
    Be careful!

  • 22/09/09  
    Mary diz: 15

    Oi gente eu tenho certeza que esses exemplos de used to sdão ótimos e irão ajudar Vocês.

    The childrens are used to eating in the location.
    As crianças estão acostumadas a comer nesse espaço.

    She used to talk with me.
    Ela costumava conversar comigo.

    You used to smookem in the morning.
    Você costumava fumar pela manhã.

    I´am used to watching Tv all a every night.
    Eu estou acostumado a assistir Tv todas as noites.

    *-* Good night*-*

  • 30/09/09  
    marina diz: 16

    adorei as dicas! me ajudaram muito a estudar para uma prova. continue assim

  • 26/10/09  
    Henrique diz: 17

    Esse blog é realmente incrivel!
    Indico para todos osmeu amigos!
    Parabens, de coração!

  • 26/10/09  
    Eduardo diz: 18

    I used to play my bass in the weekend, but no more time for it. I study english with my friends of “english experts” now.

  • 26/10/09  
    Rouseman Niemeyer diz: 19

    Gostei muito da Dica…
    Confesso que ainda não conhecia,
    Valeu mesmo,
    Thanks!!!

  • 26/10/09  
    Ana diz: 20

    Hi people!!!

    I’m used study alone. And now, I had English Experts with me.

  • 26/10/09  
    Renato diz: 21

    I used to my lep top in enterpraise

  • 27/10/09  
    Patricia Gomes diz: 22

    When I was child I used to write in a journal, play hide-and-seek, play in the streets and play with my dolls. Was wonderful.

  • 27/10/09  
    Luan Almeida diz: 23

    I used to run in my childhood

  • 27/10/09  
    Sueli diz: 24

    Adorei as dicas, fico doida pois, às vezes, as palavras sozinhas significam uma coisa e com o acréscimo de outras muda tudo. Adorei a dica… se puder falar mais sobre o “TO” me enrolo muito, êta preposição danada…

  • 27/10/09  
    Arthur Crespim diz: 25

    “When i was child i used to play footbal every afternnon.” Thank you for more this tips.

  • 28/10/09  
    Luis Rocha diz: 26

    O termo “used to” é usado para ações que foram realizadas por um período de tempo no passado, que a pessoa se acostumou a fazer no momento, ou que esta se acostumando a fazer.

    Ex: Eu corria quando era mais novo – I used to run when I was younger” ou Eu brincava de pique e pega quando era criança – ” Iused to play hide and seek when I was a child”

    Quando houver um verbo “to be” antes do “used to” o sentido torna-se de “acostumado”

    Ex. Eu estou acostumado a acordar cedo todos os dias “I am used to wake up early every day”

    Há também a hipostese do “to be + getting + used to + o verbo”. Neste acaso o sentindo é de “estou me acostumando à fazer alguma coisa”
    Ex: Eu estou me acostumando à acordar cedo. ” am getting used to wake up early”

    As três hipóteses em um dialogo:

    A: Você fuma?
    B: Não, mas eu fumava.
    A: Do you smoke?
    B: No, but I used to.

    x

    A:Você acordar cedo para ir trabalhar?
    B: Sim.
    A: Você gosta disso?
    B: Não, mas eu estou acostumado com isso.
    A: Do you wake up early every day to go to work?
    B: Yes.
    A: Do you like it?
    B: No, but I am used to it.

    x

    A: Eu gosto acordar cedo todos os dias.
    B: Eu nao gosto de acordar cedo, mas estou me acostumando com isso.
    A: I like waking up early every day.
    B: I don´t like waking up early every day, but I am getting used to it.

    Espero que tenham entedido….

    Abraço…

  • 06/11/09  
    alcione diz: 27

    Hello!!!
    I don´t use dictionary frequently, but I used to open my dictionary always!!!
    God bless you!!!

  • 22/11/09  
    nalva diz: 28

    Thank you very much.

    I used to live in Uberlandia.
    I used to run when I was children.
    I used to go the park every day.
    I used to swim two week days.

  • 12/12/09  
    Rogerio Carlos diz: 29

    I think that this post will be help-me a lot! THANK YOU SO MUCH!

  • 17/12/09  
    pollyanna diz: 30

    I´M USED TO STUDY ENGLISH WITH ENGLISH EXPERT!!!

  • 12/01/10  
    Marcelo Castro diz: 31

    I Used To Run In The Park.

  • 28/01/10  
    vander diz: 32

    Thank you guy for your information!!!!
    This site is very nice, I saw much wrong
    of some people, it is very interisting for me
    because I’m english student and I have seen how
    the people have wrong like me. Hugs man!!!!!

  • 11/02/10  
    Isabela diz: 33

    Nossa obrigada!! Tenho prova amanhã, nem sei como ia faze se nao tivesse achado aqui!!

    Amei o site vou vir tirar as duvidas sempre que necessário!!

    bjss…Até + gente

  • 03/03/10  
    Henriquee diz: 34

    Very Good!

    ‘I used to love my girlfriend’

  • 04/03/10  
    Joyce diz: 35

    Poxaa , me ajudou pra caramba . tenho prova de ingles amanha , e não sabia como usava , Valeu .

    I used to study English

  • 08/03/10  
    Maria diz: 36

    when you lived in london,did you use to go to the theatre very often?

    See a later * Obrigada pela dica do used to :P

  • 10/03/10  
    Vivi diz: 37

    Adorei a dica!

    I used to go at restaurant

    I used to listen to french radio

    I used to study in the library.

    See you! =]

  • 17/03/10  
    Leandro diz: 38

    When I was child, I used to play soccer every saturday.

  • 24/04/10  
    Matt diz: 39

    I’d like to speak more, but When I was teen used to play with my friends at school and didn’t like to study another language. Today, I realized I was wrong. See you next class

  • 24/04/10  
    fernanda diz: 40

    i used to love my sons

  • 25/04/10  
    Fellipe diz: 41

    Achei ótimo, e me ajudou a tirar minhas maiores dúvidas. Muito Obrigado.

    My mother used to love my dad.

    Pena que não ama mais.

    Tanks , :* bye

  • 13/05/10  
    Bruno diz: 42

    Muito bom
    Clariou minhas ideias
    e espero ir bem na prova
    OBRIGADO

  • 18/05/10  
    Cris diz: 43

    I used to listen to music everyday.

  • 18/05/10  
    Milton Pereira de Paiva diz: 44

    I used to talk in the night with my wife.
    Thank you.

  • 19/05/10  
    Ricardo diz: 45

    I used to think that Englesh is easy, but now I think that it is more hard.

    So is better I study!!!

    thanksss

  • 21/05/10  
    Fernando diz: 46

    Valeu cara me ajudou bastante com certeza vou tirar boa nota no meu simulado de inglês

1 2