Usos da terminação -ing

Antes de começarmos a estudar a terminação –ing, vamos esclarecer uma coisa. Gerúndio, em português, é a terminação –ando, -endo, -indo, -ondo. Em inglês, a palavra gerund (que é o verbo com a terminação –ing) tem outros usos, além do gerúndo da língua portuguesa.

1) O uso mais conhecido é como parte do tempo verbal Present Continuous (ou Progressive). Tal tempo tem dois usos: indicar uma ação acontecendo no momento e indicar também futuro.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

I am reading an article about the –ing ending right now. (presente)
She is leaving tomorrow morning. (futuro)

As formas reading e leaving têm o nome de present participle e não gerund.

Alguns verbos chamados Stative verbs, como know, understand, believe, like, decide, seem, hate, want, entre outros, não têm a forma do Present Continuous então não aceitam –ing, com sentido de ação acontecendo agora ou futura.

2) Chamamos de gerund quando a terminação –ing é usada com um verbo e a função de tal verbo é de substantivo. Dêem uma olhada nas seguintes frases.

New York is fun.
German is difficult.
That is a hamburger.

Quais das palavras acima são substantivos? Fácil, né: New York, German e a hamburger. Dissemos que algo (substantivo) era alguma coisa (adjetivo). Agora, e se quisermos dizer que uma ação é divertida (por exemplo jogar futebol), ou difícil (aprender chinês) ou simplesmente dizer o que é uma ação? Veja as frases sem os substantivos.

__________ is fun.
__________ is difficult.
That is _______________.

É ai que entram os verbos com a terminação –ing.

Playing soccer is fun. (Jogar futebol é divertido)
Learning Chinese is difficult. (Aprender chinês é difícil.)
That is tap-dancing. (Isso é sapateado.)

Nas frases acima as palavras playing, learning e dancing parecem verbos, mas não são. São substantivos pois respondem a pergunta, “O quê?”. O que é divertido? O que é difícil? O que é isso?

Até mesmo os Stative verbs podem ser transformados em substantivos. Veja alguns exemplos:

Believing in God is important.

Como os gerunds funcionam como substantivos, eles podem vir acompanhados de adjetivos possessivos, como my, your, his, her, etc. E também podem vir acompanhados de ‘s.

Her cooking is terrible.
John’s driving scares me.

USO AVANÇADO

1.

I have been to England. – Eu estive na Inglaterra.
My having been to England has helped me with my English. – (O fato de) Eu ter estado na Inglaterra me ajudou com meu inglês.

I took a physics class. – Eu fiz aula de física.
Having taken a Physics class helped me in calculus. – (O fato de eu) Ter feito aula de física me ajudou em cálculo.

I was accepted to Brown University. – Eu fui aceito na Universidade Brown.
Being accepted to Brown University was the best thing that has ever happened to me. – (O fato de eu) Ser aceito na Universidade Brown foi a melhor coisa que já aconteceu comigo.

We got scared by that movie. – Nós nos assustamos com aquele filme.
Getting scared by that movie made us leave before it ended. – (O fato de nós) Nos termos assustados com aquele filme nos fez ir embora antes que ele acabasse.

2. Alguns verbos são seguidos de gerund, eis uma lista e alguns exemplos:

Admit, avoid, be worth, can’t help, can’t stand, consider, deny, enjoy, entre outros.

He admitted stealing her purse.
It’s not worth trying.
“I can’t help falling in love with you.”
I can’t stand seeing you like this.
Have you considered moving to another city?
He denies stealing her purse.
Do you enjoy cooking?

3. O verbo go é usado em várias expressões fixas com gerund.

go birdwatching – go boating – go bowling – go camping – go canoeing – go dancing – go fishing – go hiking – go hunting – go jogging – go kayaking – go mountain climbing – go running – go sailing – go shopping – go sightseeing – go skateboarding – go skating – go skiing – go skinnydipping – go sledding –
go snorkeling – go swimming – go tobogganing – go window shopping

Vamos praticar? Veja o exemplo e faça o mesmo com as frases a seguir. Em breve colocaremos a resposta.

1. I watch birds fly. It is very relaxing. –> Watching birds fly is very relaxing.
2. Jack got hit by a ball. That sent him to the hospital.
3. You should brush your teeth twice daily. That is what the dentist recommends.
4. Frank was warned about drinking and driving . It forced him to be much more careful on the highway.
5. She wants to be a journalist. It is her dream.
6. We have studied Spanish. This helped us on our trip to Barcelona.

Referência: www.myenglishteacher.net (Adaptado)

See you next time!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

6.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 22 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

8 comentários

  • 10/11/08  
    Suelen diz: 1

    Essa explicação está muuuuito completa!!!!
    Este site já me deixou viciada. Não consigo ficar menos de 1 hora navegando por aqui….

    Parabéns
    Keep up the good work

  • 10/11/08  
    Mary diz: 2

    Adir, lessons with you would be worth it at any price. You are a great teacher, and if I did not already speak English, I would take lessons from you.

  • 10/11/08  
    Adir Ferreira diz: 3

    Thanks, Mary and Suelen for the very kind words!

  • 16/11/08  
    Flávio José diz: 4

    Comentei semana passada sobre este assunto aqui no blog e agora ta aí o excelente material.

    Muito obrigado.

  • 18/03/09  
    Péricles diz: 5

    Meu o que vocês estão fazendo aqui? ….essas informações é muito facil de encontrar em qualquer livro….Quero ver vocês darem uma lista de substantivo tansformado-se em verbo com a particula “to” por exemplo ” to knife = esfaquear” . Quero ver agora.

  • 18/03/09  
    Adir Ferreira diz: 6

    Péricles, obrigado pelo contato!

    Faz uma gentileza pra mim, me passa algum título destes livros que você mencionou que contenha a matéria, para que eu possa dar um upgrade no post!

    Fico no aguardo!

  • 23/07/09  
    rogerio mendes diz: 7

    Explicacao muito simples e eficiente! eu particulamente tinha muita duvida nesse assunto.
    E mesmo assim tem gente que critica e nao acrescenta nada. C`est la vie!

  • 19/04/16  
    Marlon Regis Weslan diz: 8

    OI ADIR TUDO BEM COM VC EU SO TENHO UMA DUVIDA SE EU UTILIZAR AQUELS VERBOS QUE NÃO SÃO DE AÇÃO QUE NO PRESENT CONTINUOS E NO PROGRESSIVO EM UMA FRASE NO COMEÇO SERIA CORRETO? POR EXEMPLO: GOSTAR DE VC É MUITO BOM. LIKING YOU IS VERY GOOD.OU DA MESMA FORMA QUE NÃO SE UTILIZA LÁ NÃO SE PODE UTILIZA-LO AQUI TB ?