Verbos em Inglês: O guia definitivo

Os verbos são palavras usadas para indicar uma ação praticada (andar, estudar, etc), um estado em que alguém ou alguma coisa se encontra (ser, estar, etc) ou uma mudança de estado (ficar, tornar-se, etc).

A definição do Dicionário Aulete a seguir deixa isso bem claro.

Verbo: classe de palavra que expressa ação, estado ou mudança de estado.

Em inglês, os verbos podem ser classificados, quanto à forma, em regulares, irregulares e anômalos.

Ao serem usados, os verbos costumam sofrer variações. Estas variações são chamadas de conjugações. Veja exemplos de uso com algumas conjugações em inglês.

  • He likes to play the guitar. [Ele gosta de tocar violão.] – presente simples
  • I talked about it. [Eu falei sobre isto.] – passado simples
  • We are working now. [Nós estamos trabalhando agora.] – presente contínuo
  • They went home. [Eles foram para casa.] – passado simples

Verbos regulares

Os verbos regulares em inglês são aqueles que, para se obter o passado ou particípio passado, acrescenta-se “d”, “ed” ou “ied” a eles.

Live – passado: lived – particípio passado: lived
Work – passado: worked – particípio passado: worked
Study – passado: studied – particípio passado: studied

Exemplos de uso:

  • lived there for 18 years. [Eu morei lá durante 18 anos.]
  • They have worked here for many years. [Eles trabalham aqui há muitos anos.]
  • We studied a lot last week. [Nós estudamos muito na semana passada.]

Verbos irregulares

Aqueles verbos que não podemos formar o passado ou particípio passado com ”d”, ”ed” ou ”ied”, são chamados de irregulares. Neste caso, há uma lista com por volta de 170 verbos irregulares, que normalmente é aprendida dia após dia no convívio com o idioma.

É importante notar o fato de que a irregularidade dos verbos em inglês está apenas nas formas do passado e do particípio passado, e não na conjugação dos mesmos, como ocorre no português.

Exemplos de uso com verbos irregulares:

  • found the file. [Eu encontrei o arquivo.]
  • He was at home yesterday. [Ele estava em casa ontem.]
  • The man became a prince. [O homem se tornou um príncipe.]
  • Senna won the race easily. [Senna venceu a corrida com facilidade.]

Verbos anômalos

Os verbos modais (modal verbs) ou anômalos são verbos com características diferentes dos outros verbos (verbos normais). Entre estas características, podemos mencionar:

  1. Não têm formas terminadas em -s, -ing ou -ed;
  2. Não podem ser utilizados um logo após o outro;
  3. Funcionam como auxiliares nas frases interrogativas;
  4. São seguidos de verbos no infinitivo sem to;
  5. Apenas quatro verbos modais têm a forma no passado, mas não são verdadeiramente verbos do passado;

Leiam mais sobre o assunto em: Modal Verbs: O Guia Definitivo.

Formas no futuro

As formas no futuro em inglês são obtidas com ”will”, ”going to”, ”ing” ou ”shall” (menos comum hoje em dia).

Exemplos de uso:

  • will call you next week. [Eu vou ligar para você na semana que vem. Euligarei para você na semana que vem.]
  • He is going to stop. [Ele vai parar. Ele irá parar.]
  • I’m leaving tomorrow. [Eu vou partir amanhã. Eu partirei amanhã.]
  • They shall return. [Eles retornarão. Eles vão retornar.]

Note que não existem em inglês conjugações típicas (exclusivas) do futuro, como há em português, por exemplo, “estudarei”, “ajudarei”, “irá”, “voltarão”, “venceremos”, e por aí vai. As formas de se obter o futuro em inglês, “will”, “going to”, “ing” ou “shall” são usadas também em outras situações (onde não expressam ideia futura). Por isso, algumas pessoas dizem que do ponto de vista do uso real da língua inglesa o futuro simplesmente não existe.

Se você quer conjugar verbos em inglês, acesse: Conjugador de verbos do inglês.

Para concluir, você já deve ter percebido que os verbos são fundamentais em qualquer idioma. Porém, é importante estar atento às diferenças de utilização (em relação ao português) e às peculiaridades que possuem, para poder aprender melhor e, com isso, avançar de forma eficiente nos estudos.

Espero que tenham gostado. Bons estudos e até a próxima.

Aprenda mais

  1.  Como aprender verbos irregulares e regulares em inglês
  2. Exercício: Verbos Regulares
  3. Exercício: Verbos irregulares
  4. O que é o Past Participle?
  5. Futuro em inglês explicado detalhadamente
  6. Como usar o tempo futuro no Inglês: Will ou Going to?

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

23 comentários

  • 05/02/14  
    cleydalton diz: 1

    Olá, gostei muito das explicações de inglês, falando nisso estou pensando de fazer letras inglês o que você acha? é um bom curso? e o mercado de trabalho é bom?
    desde já muito obrigado.

    • 05/02/14  
      Donay Mendonça diz:

      Cleydalton,

      O curso de letras pode ser um bom complemento para o seu currículo. Ele abriria as possibilidades de obter um emprego. Apesar disso, em termos de aprendizado do idioma, não é o curso de letras que faz a diferença, mas sim o seu empenho em buscar outras fontes de conhecimento.

      Regards,

  • 05/02/14  
    Flávia Lima de Magalhães diz: 2

    Simples, direto ao ponto, mais do que útil. Parabéns, Donay.

    • 06/02/14  
      Donay Mendonça diz:

      Thank you, Flávia.

      I’m glad you liked it.

      Regards,

  • 05/02/14  
    Kiko Yamashita diz: 3

    Nossa muito bom aprender mais e mais sobre os verbos que mudam nos tempos e tem os irregulares e as traduções ficam muitas bem diferente do que voce pensa onde coloca os pronomes e como usam,muito boa as dicas e as aulas de voces,parabéns e que milhares de pessoas tenham interesse de parender essa lingua muito importante ,porque é universal e abre as portas para um ótimo emprego,muito obrigada,with best regards.

    • 06/02/14  
      Donay Mendonça diz:

      Kiko Yamashita,

      Thank you very much for your comment.

      Keep posting!

  • 06/02/14  
    Lucas diz: 4

    Como sempre, um post super interessante, objetivo e que com certeza vai ajudar muita gente. Donay, Parabéns pelos seus excelentes artigos!! You are the man!! rs

    • 06/02/14  
      Donay Mendonça diz:

      Lucas,

      Obrigado pelo comentário.

      Keep posting!

  • 06/02/14  
    Pedro diz: 5

    Interessante e, principalmente, muito objetivo. Excelente!

  • 07/02/14  
    geraldo izido diz: 6

    Muito bom poder relembrar meus estudos sobre verbos ” ingles.” see you!

  • 10/02/14  
    Leandro diz: 7

    Muito boa a explicação! Parabéns! Venho sempre aqui no site aprender algo.

  • 12/02/14  
    Stan diz: 8

    There is life beyond the TO BE verb….rsssssss
    great post!!!
    tks a lot!!!

  • 22/01/16  
    Leonardo Felipi diz: 9

    so pra confirmer mais acho que essa formulacao esta errada .

    They have worked here for many years. [Eles trabalham aqui há muitos anos.]

    porque *worked* passado , mais na traducao eles continuam trabalhando..

    • 16/04/16  
      Eliel1Valley diz:

      Leonardo Felipi, O verbo aux: ‘have’ da continuidade no presente. Ex: They have worked here for many years. (Eles /têm-have/trabalhado aqui há muitos anos.
      ex sem o have: They worked here for many years. (Eles trabalharam aqui por muitos anos.) então, ‘Têm trabalhado’ ou ‘Trabalham’ estão corretos.

  • 16/04/16  
    Rejane.vargas diz: 10

    Muito boa explicação, espero seguir o roteiro.

  • 27/04/16  
    Cristiane Lemos diz: 11

    Muito bom!

  • 27/04/16  
    Cristiane Lemos diz: 12

    A forma mais usada no futuro em inglês é “will”.Estou certa?

    • 27/04/16  
      Camila Oliveira diz:

      Hey Cristiane, how are you?

      Há três formas comuns para se referir a um tempo futuro, dentre elas, considero duas mais usadas: will e be+ going to.

      O will refere-se a um tempo futuro mais incerto (embora todo futuro seja incerto, pois ainda não aconteceu, sujeito a imprevistos ou alterações), um tempo mais distante ou quando não há um planejamento:

      I will travel next year. [Eu vou viajar no ano que vem.] – eu sei que irei viajar, mas entende-se que ainda não há planos concretos, apenas a decisão de querer viajar.

      Já o be + going to refere-se a um tempo futuro não tããão distante e que indica planos, há uma maior chance daquela ação acontecer:

      I’m going to NY next year. [Eu estou indo para NY ano que vem.] – eu sei que irei viajar, já tenho local definido e certamente já comprei as passagens de avião, fiz as reservas no hotel e estou aguardando a data chegar para embarcar.

      Espero ter ajudado!
      See ya

    • 27/04/16  
      Cristiane Lemos diz:

      Obrigada!

  • 12/05/16  
    Celento diz: 13

    Muito bom…..

  • 23/05/16  
    João Victor Olivei diz: 14

    Cara,muito bom,estou usando este site,com um método que aprendi,e acredito que pode dar certo,parabéns.

  • 06/08/16  
    lz.oliveira diz: 15

    Parabéns, pelo artigo.