Verbos usados para falar de Roupas em inglês

Apresento hoje alguns verbos que podem ser úteis quando o assunto é roupas(clothes). Antes de mais nada, é importante que se diga que estes verbos não são utilizados para se falar apenas de roupas, você vai perceber isso abaixo.

Para começar, o verbo adequado para dizermos “usar roupa” em inglês é wear /wɛr/. Mas, antes de usar, é preciso comprar(buy) e, para isso, você vai à uma loja onde vendem(sell) e experimenta(try on) a roupa para ver se serve(fit) ou cai bem(suit). Na ocasião adequada, você a veste(put on) e também a tira(take off). Há momentos em que é preciso trocar(change), ou, ainda, lavar(wash), enxaguar(rinse), torcer(wring), pendurar (hang), secar(dry), passar(iron), dobrar(fold), costurar(sew) ou guardar (put away). Algumas pessoas doam, dão (give away) as roupas quando não podem ou não querem mais usá-las.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Vamos dar uma olhada nos exemplos a seguir para verificarmos na prática.

Wear /wɛr/: usar

  • Do you like to wear dresses? [Você gosta de usar vestidos?]
  • He is wearing a shirt. [Ele está usando uma camisa.]

Buy /baɪ/: comprar

  • I need to buy new pants. [Eu preciso comprar calças novas.]

Sell /sɛl/: vender

  • They sell beautiful clothes. [Eles vendem roupas bonitas.]

Try on /traɪ/ /ɔn/: experimentar

  • Try on this T-shirt. [Experimente esta camiseta.]

Fit /fɪt/: servir, ser do tamanho certo

  • These clothes don’t fit me anymore. [Estas roupas não me servem mais.]
  • I think it fits you. [Eu acho que serve em você.]

Suit /sut/: cair bem, ficar bem, ficar bonito

  • That coat really suits you. [Aquele casaco cai muito bem em você.]
  • The dress fits, but it doesn’t suit me. [O vestido serve, mas não me cai bem.]

Put on /pʊt/ /ɔn/: vestir, colocar

  • Put on your coat. It’s cold tonight. [Vista seu casaco. Está frio esta noite.]
  • I have to put on the uniform. [Eu tenho que vestir o uniforme.]

Take off /teɪk/ /ɔf/: tirar

  • Take off this sweater now. [Tire esta blusa de frio agora.]
  • You can’t take off your clothes there. [Você não pode tirar suas roupas lá.]

Change /tʃeɪndʒ/: trocar

  • I need to change my clothes immediately. [Eu preciso trocar de roupa imediatamente.]

Wash /wɔʃ/: lavar

  • Please wash these clothes. [Por favor lave estas roupas.]
  • She is washing the dress. [Ela está lavando o vestido.]

Rinse /rɪns/: enxaguar

  • After washing the shirts, rinse them. [Depois de lavar as camisas, enxágue-as.]

Wring /rɪŋ/: torcer

  • Did you wring the clothes yesterday? [Você torceu as roupas ontem?]

Hang /hæŋ/: pendurar

  • He’s going to hang his shorts on the clothesline. [Ele vai pendurar o calção dele no varal.]

Dry /draɪ/: secar

  • Leave the shirt to dry here. [Deixe a camisa secar aqui.]
  • These clothes dry fast. [Estas roupas secam rápido.]

Iron /ˈaɪərn/: passar

  • I need to iron my clothes. [Eu preciso passar minhas roupas.]
  • Don’t iron this skirt. [Não passe esta saia.]

Fold /foʊld/: dobrar

  • Fold the pants and put them in the drawer. [Dobre a calça e coloque na gaveta.]

Sew /soʊ/: costurar

  • Can you sew a button on for me? [Você pode costurar um botão para mim?]
  • I learned to sew at school. [Eu aprendi a costurar na escola.]

Put away /pʊt/ /əˈweɪ/: guardar

  • You must put away your clothes every day. [Guarde as suas roupas todos os dias.]

Give away /ɡɪv/ /əˈweɪ/: dar, doar

  • They gave away some of their clothes. [Eles doaram algumas de suas roupas.]

Dica importante: observe os símbolos ao lado de cada verbete, eles são os símbolos fonéticos. Dominá-los pode vai ajudar muito em sua pronúncia. Saiba mais: Curso Rápido de Símbolos Fonéticos.

Agora é a sua vez de participar. Traduza as sentenças a seguir para o português.

a. He wears fashionable clothes.
b. Put on this sweater.
c. Take off your uniform.

Bom, acho que por hoje é só. Espero que tenham gostado. Bons estudos e até a próxima.

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

25 comentários

  • 10/06/13  
    LUIZ HENRIQUE diz: 1

    Ele veste roupas elegantes.
    Vista esta blusa de frio.
    Tire seu uniforme

  • 10/06/13  
    Janilson diz: 2

    Ele veste roupas fashion.
    Vista este sweater.
    Tire seu uniforme.

  • 10/06/13  
    wagner diz: 3

    ola bom dia fiz o cadastro mais estou meio perdido ainda e gostaria que se possivel pudesse so me informar por onde começo a estudar por aqui obrigado

  • 10/06/13  
    Marcos D. P. Rocha diz: 4

    a. Ele usa/veste roupas fashion.
    b. Coloque este suéter.
    c. Tire o seu uniforme.

  • 10/06/13  
    Lucio diz: 5

    Ver os símbolos fonéticos fonéticos é ótimo pra fixar! Continuem com eles!

    • 11/06/13  
      Donay diz:

      Lucio,

      Obrigado pela participação.

      Abraços,

  • 11/06/13  
    Claudia diz: 6

    Quanto a lavar a roupa, quando usamos a expressão ‘do the laundry’ ? Ouço/vejo bastante isso… obrigada,

    • 11/06/13  
      Donay diz:

      Claudia,

      “Do the laundry” é outra maneira de se dizer “wash clothes”(lavar roupas). Você usa normalmente no dia-a-dia.

      Ex.: I do the cooking and my husband does the laundry. [Eu cozinho e meu marido lava as roupas.).

      Bons estudos!

  • 11/06/13  
    nilva rubio diz: 7

    Achei excelente essa forma de falar de um tema. me ajudou mto. estou comecando agora. obrigada!

    • 11/06/13  
      Donay diz:

      Nilva,

      Obrigado pela participação aqui no English Experts.

      Abs,

  • 11/06/13  
    Ariel diz: 8

    a. He wears fashionable clothes.
    Ele usa roupas de bom gosto/elegantes.

    b. Put on this sweater.
    Coloque este suéter.

    c. Take off your uniform.
    Tire seu uniforme.

  • 11/06/13  
    Lidiane Ferreira diz: 9

    Muito útil esse post! Fica mais fácil dar um upgrade no vocabulário. Abraços!

  • 11/06/13  
    Stan diz: 10

    simple and excellent post!!!

    It will be useful in my classes…

    tks over again Donay / E.E. team…

    take care!!!

    • 12/06/13  
      Donay diz:

      Stan,

      Obrigado pela participação e comentário.

      Abs,

  • 12/06/13  
    Nildo diz: 11

    Muito. muito legal esse post! A expressão “I get dress” seria “Me visto”?

    • 12/06/13  
      Donay diz:

      Nildo,

      A expressão mais adequada é “get dressed”(vestir-se).

      I get dressed. [Eu me visto.]

      Bons estudos!

  • 12/06/13  
    Evandro diz: 12

    Eu colocaria mais dois verbos que utilizei muito quando estive nos EUA:

    Try – experimentar
    “Can I try that clothes on fitroom?”

    Exchange – trocar
    “I would like to exchange the t-shirt because it’s small for me.”

  • 12/06/13  
    vitor boldrin diz: 13

    Donay congratulations,eu nunca imaginaria que “iron” além de ferro era o verbo para usado para passar roupa,mas eu tenho uma duvidazinha “take off” significa decolar também,certo?
    O certo não é usar take something off deste jeito?

    Ex:
    Take this sweater off now.
    You can’t take your clothes off there.

    Bom eu ví em alguns livrs e tava ensinando assim.

    • 13/06/13  
      Donay diz:

      Vitor,

      Sim, “take off” serve para se dizer “decolar” também. No caso de “tirar roupa”, “calçados”, você pode separar ou não separar.

      Take this sweater off now. = Take off this sweater now.

      Recomendo uma leitura no post sobre Phrasal Verbs.

      Bons estudos!

  • 13/06/13  
    KARINE DANTAS diz: 14

    A) HE WEARS FASHIONABLE CLOTHERS.
    Ele usa roupa fashion (ou da moda)
    B) PUT ON SWEATER.
    Vista o sueter.
    C) TAKE OFF YOUR UNIFORM
    Tire o seu uniforme.

  • 14/06/13  
    Donay diz: 15

    Pessoal,

    Respostas:

    a. He wears fashionable clothes. [Ele usa roupas que estão na moda.]
    b. Put on this sweater. [Vista esta roupa de frio.]
    c. Take off your uniform. [Tire o seu uniforme.]

    Bons estudos!

  • 21/06/13  
    Nancy diz: 16

    a) Ela se veste roupas que estão na moda.
    b) Vista este sweater.
    c) Tire o uniforme.

  • 28/06/13  
    Elaine diz: 17

    I loved the phonetic transcription next to the word! I’ve learned how to pronounce “sew”.

    Thanks!

    • 28/06/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Elaine,

      Os símbolos fonéticos realmente são muito úteis. Que bom que você gostou.

      Bons estudos!