Voz Passiva no Inglês

Estamos mais acostumados a usar a forma ativa e acabamos nos confundindo na hora de passar para a passiva. A forma passiva é um recurso que é utilizado para enfatizar a ação e não quem a fez. Para entender melhor a diferença veja os exemplos abaixo:

Voz ativa: Nobody recognized the woman. (Ninguém reconheceu a mulher.)
Voz passiva: The woman was not recognized. (A mulher não foi reconhecida.)

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

É importante sempre usar by quando mencionado o executor da ação:

Voz ativa: Susan is cooking dinner. (Susan está fazendo o jantar.)
Voz passiva: Dinner is being cooked by Susan. (O jantar está sendo feito por Susan.)

Quando passamos voz ativa para voz passiva ocorrem algumas transformações:
O objeto da voz ativa torna-se o sujeito da voz passiva.
O verbo to be é usado no tempo em que estiver o verbo principal na voz ativa.
O verbo principal é sempre usado no particípio passado na voz passiva.

Voz ativa: Anyone can plant a tree. (Qualquer um pode plantar uma árvore.)
Voz passiva: A tree can be planted by anyone. (Uma árvore pode ser plantada por qualquer um.)

Observação:

Quando o agente da voz passiva não for mencionado e tivermos que passar para a voz ativa, deveremos empregar um sujeito:

Voz passiva: Those ships were destroyed. (Os navios foram destruídos.)
Voz ativa: They/Someone/Somebody destroyed those ships.

See you!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

15.jpg

Lígia Neiva

Lígia é estudante de letras e colabora com o English Experts através de artigos baseados em tópicos de livros consagrados pela crítica. Colabora também com dicas no Fórum do English Experts.

30 comentários

  • 22/10/08  
    Raquelline diz: 1

    Uma dúvida que eu sempre tive, resolucionada pelo EE!
    Parabéns pelo blog novamente!

  • 23/10/08  
    Marcelão diz: 2

    Voz passiva é desencorajada nos EUA… especialmente no meio acadêmico. Deixa o texto fraco e sem ‘personalidade’. Faz o autor parecer um ‘banana’ (como diz o desenho que ilustra o artigo ‘being a wimp’).

  • 01/01/09  
    janine trindade diz: 3

    eu gostei do conteudo pois me ajudou muito nas tarefas da escola…….obrigada

  • 13/04/09  
    flavinha diz: 4

    gostei muito do conteúdo mas gostaria de ver mais exemplos… obrigada

  • 16/04/09  
    davidson diz: 5

    Espero que este texto me ajude na prova que tenho amanha, obrigado por vocês postarem essas dicas.

  • 20/05/09  
    Milena diz: 6

    Eu sigo o mesmo comentário do Davidson.
    Muito obrigada :D

  • 02/06/09  
    Carla diz: 7

    Aaii valeu, muito bom contéudo, me ajuudoo bastante!

  • 10/06/09  
    Jerferson diz: 8

    Cara tinha uma prova para o outro dia, brigadão me ajudo muito.

  • 16/06/09  
    mariana diz: 9

    tenho prova na sexta sobre voz passivaa.. nao sei sinceramente nadaa.. oq eu faço w ondi começo a estudar ?
    mto obrigada mesmo
    mariana

  • 19/07/09  
    hugo diz: 10

    legal isso so que ficaria melho enves de usar um exemplo so com be usava com was e were
    mais mesmo assim me ajudou muito para minha prova
    falo e xao

  • 04/08/09  
    Ricardo Mazzei Júnior diz: 11

    Eu não entendo o emprego do HAVE na voz passiva. Porque o to be vira been ?

  • 25/08/09  
    Dilinha diz: 12

    Gostei das dicas, mas tinha que dar mais exemplos; com passado, futuro e continuos…

  • 03/09/09  
    wendell diz: 13

    nuss!! dicas ótimas tem q me ajudar tenhu uma prova agora hehe obrigado me tirou um peso danado das costas

  • 03/09/09  
    Aman_dinha diz: 14

    Obrigada,tenho prova de ingles daqui a pouco!vc’s me ajudaram muuuuito.Oba !não vou mas precisar colar!!!!!!!!!!!.kisses.

  • 07/09/09  
    Natalie Moniz diz: 15

    Gostei das explicações mais gostaria que tivesse mais exemplos…Mas me ajudou bastante!!

  • 09/09/09  
    Mariana P. diz: 16

    D+ :)
    Me ajudou MUITISSÍMO!

  • 14/09/09  
    Drika diz: 17

    eu gostei muito pois consegui fazer o meu trabalho sem colocar coisas desnecessárias.

  • 24/09/09  
    Fabiana diz: 18

    gostei muito das dicas, informações bem claras, espero que me ajudem na prova de hje ;D

  • 13/10/09  
    Lorenna diz: 19

    Amo muito esse site, realmente me ajuda bastante, logo agora que nao moro mas no Brasil …AFF!. Mas realmente esse papo de voz passiva e ativa esta acabando comigo, estou quase para enlouquecer my teacher sobre esse assunto. Please, voces poderiam postar mais exemplos :D.

  • 18/10/09  
    Jacqueline diz: 20

    Oie, gostei muito do site, mas poderia ter mais exemplos.Eu ainda me atrapalho…Rs
    Brigada
    Bjus

  • 28/10/09  
    julinha diz: 21

    é muito complicado a lingua ingles, pois complica sua mente.Mas é muito bom a ajuda que vcs dão para nós.

  • 19/11/09  
    Karol diz: 22

    O conteúdo está ótimo. Bem objetivo!

  • 30/11/09  
    lucas diz: 23

    Achei muito interessante e tive uma resposta rápida,que bom se todas as perguntas tivessem respostas completas e de encontramento rápido.Minha nota é 10,mil vezes 10.

  • 02/12/09  
    luiz fernando diz: 24

    gostei mas acho que deveria ter mais conteúdo tem pouco, além disso poderia ser um pouco mais informativo

  • 02/12/09  
    pri diz: 25

    ameei *-* mt facil de aprender – me ajudou pra caramba.. :DD

    Obrigadinho ^^

  • 03/12/09  
    Paulo Alfenas diz: 26

    podemos dizer que: a voz ativa enfatiza o sujeito e a voz passiva enfatiza a ação.

  • 04/12/09  
    Mirna Paixao diz: 27

    Galera, obrigada!!!

    Estava me matando para lembrar isso…
    Fiz uma prova essa semana e não lembrei nada de voz passiva, então espero que na prova que terei hoje… me saia melhor!!!!

    Bjinhos a tds…

    Obrigada mais uma vez!
    Amo d+ esse site!!!!

    • 04/12/09  
      Alessandro diz:

      Mirna,

      Boa sorte na prova. Volte para nos contar como foi ok? ;-)

      Abraços,

  • 06/12/09  
    gustavo diz: 28

    geralmente eu não deixo comentários, maaas como axei o texto perfeito resolvi dizer que o site vale a pena!!!

  • 07/12/09  
    Patricia diz: 29

    Este conteúdo me ajudou bastante, foi direto ao assunto e de maneira clara, entendi rapidamente e vai me ajudar muito na prova que terei sábado dia 12/12. Thanks!!