Tente ler: jes, ju nid tu lɜrn ðə fəˈnetɪk ˈsɪmbəls!

Calma, galera! Não precisa achar que o Alessandro resolveu mudar a língua do blog pra russo ou alguma outra língua com caracteres desconhecidos, nem que seu computador está com vírus, embaralhando as letras na tela.

Essas letrinhas esquisitas aí em cima são chamadas de símbolos fonéticos. Servem para nos auxiliar a identificar a correta pronúncia de uma palavra. Elas aparecem nos dicionários, tanto nas versões impressas como nas online, logo após o verbete, ex:

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

pronunciation /prəˌnʌnsiˈeɪʃ(ə)n/
the way in which a word or language is pronounced

Eles auxiliam a diferenciar os diferentes fonemas existentes na língua inglesa, e são uma mão na roda quando não temos um expert por perto pra nos auxiliar com a pronúncia.

Mas precisa decorar?

Não, não precisa. Mas é importante conhecê-los e saber diferenciá-los. Muitas vezes, é através da pronúncia que você vai distinguir o significado da palavra:

tear /ter/
verb
tradução: rasgar

tear /tɪr/
noun
tradução: lágrima

É por isso que afirmo: jes, ju nid tu lɜrn ðə fəˈnetɪk ˈsɪmbəls! (Yes, you need to learn the phonetic symbols!)

Aprenda mais sobre os Símbolos Fonéticos

teɪk ker ju ɔl! ˈbaɪ baɪ!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

29.jpg

Flávia Magalhães

Flávia Magalhães é estudante de inglês e colabora periodicamente com artigos para o EE. Além disso ela é moderadora do Fórum do English Experts.

10 comentários

  • 29/11/12  
    João B. L. Ghizoni diz: 1

    Hi, Flávia!

    Congratulations on the post! The idea of writing the title using phonetic symbols was awesome! Well done!

    Just one little slip: the word “noun” is misspelled (it is with N, not M, at the end).

    Regards,

    João
    Florianópolis, SC

  • 29/11/12  
    back-day diz: 2

    Não precisa decorá-los, mas fatalmente isso acontecerá se você estuda com certa frequência. E são eles que nos fazem decolar rumo à fluência oral e auditiva. O “schwa sound”, por exemplo: conhecê-lo mudará sua vida! (Sem exagero)

    Post super importante!

  • 29/11/12  
    maria diz: 3

    Helo,very good,o conteúdo de ingles,estou aprendendo bastante vocabulário novo.parabéns a você,parabéns toda equipe do englishexperts.
    UM ABRAÇO.

  • 30/11/12  
    Gil Gomes diz: 4

    Aprimeira palavra que reconheci foi learn, ai foi tranquilo, se bem que o ðə foi automático, não me dei conta que havia pronunciado.
    jes, ju nid tu lɜrn ðə fəˈnetɪk ˈsɪmbəls!

  • 01/12/12  
    Eric diz: 5

    Oh! Good work english experts, you are amazing, following the tips here, my english is became so EASY-BREEZY, lol, thanks.

  • 03/12/12  
    Eric diz: 6

    Oi gente para quem não sabe sobre,Esses sons ajudam a vc no Comb concept,quem não sabe procura o video no you tube sobre isso,nós precisamos saber 44 Sons em ingles,para entender melhor procure,vlw gente!

  • 12/12/12  
    Stan diz: 7

    complicado e perfeitinho….rsssssss
    ótima dica, muito bom post!!!
    tks Flavia and EE team
    hugs,

  • 15/12/12  
    Eric Cruz diz: 8

    I see these simbols in my Oxford dictionary. It is very usable to learn a correctly pronunciation. See you!

  • 17/12/12  
    Carol_SP diz: 9

    Realmente, conhecer os símbolos fonéticos é muito útil!!!

    Esse título do post me lembrou a época de faculdade, pois minha professora de fonética costumava nos dar textos escritos em símbolos fonéticos para transcrevermos corretamente em Inglês… :S rss

    Abçs.