Zero Conditional: a condicional da verdade

As condicionais em inglês são frases com “if” (se) que expressam causa e consequência, premissas e possíveis resultados, como você já viu neste artigo do English Experts. Em geral, elas trabalham com o campo da hipótese. Na “if clause” (oração com “if“), o “if” é acompanhado da condição ou premissa; na outra parte da oração, vemos o resultado ou consequência.

Há uma condicional em especial, porém, que não costuma trabalhar exatamente com hipóteses. Ela enuncia conselhos, ordens, regras ou o que chamamos de verdades universais. É a Condicional Zero ou “Zero Conditional“.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

A estrutura básica

If + premissa no presente + resultado/ consequência /ordem / pedido / conselho no presente ou no imperativo.

A segunda parte pode ser tanto uma frase no presente (comum para os resultados certos, regras, conselhos ou verdades universais) quanto no imperativo (que, em geral, usamos para ordens). Vamos ver alguns exemplos:

  • If you see him, tell him he is late. (Se você o vir, diga que ele está atrasado. – um exemplo de uma ordem)
  • If you have a small family, an apartment is a good idea. (Se você tem uma família pequena, um apartamento é uma boa ideia. – um conselho)
  • If the delivery takes more than 30 minutes, we don’t have to pay for the pizza. (Se a entrega levar mais de 30 minutos, não temos que pagar pela pizza. – uma regra)
  • If you mix water and oil, the oil floats above the water. (Se você misturar água e óleo, o óleo flutua acima da água. – verdade universal)

Também é possível formar a condicional com “when” (quando) ou com “unless” (a menos que) ao invés de “if“, porque são palavras que transmitem a ideia de condição. Temos alguns exemplos aqui para ajudar:

  • When you wake up early, you have time to do more things. (Quando você acorda cedo, tem tempo de fazer mais coisas.)
  • Unless you really need to talk to me, please, don’t call me after 10 pm. (A menos que você realmente precise falar comigo, por favor, não me ligue após as 22h.)

Pareceu simples? Que tal treinarmos um pouco para fixar bem o uso da “zero conditional”. Como você ligaria as metades de frases abaixo?

1) If the clothes are dry… a) you must stop the car.
2) If it rains a lot… b) don’t give her ice cream.
3) If you need help… c) the street gets flooded.
4) When you see a red light… d) please, fold them.
5) Unless she behaves… e) just give me a call.

Participe nos comentários. Amanhã eu publicarei as respostas aqui.

Atualização com gabarito

Respostas: 1D, 2C, 3E, 4A, 5B

Bons estudos!

~ Vanessa Spirandeo ~

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

36.jpg

Vanessa Spirandeo

Vanessa Spirandeo já foi professora, tradutora, revisora, já trabalhou com legendagem. Hoje, é coordenadora de interação e conteúdo da EF Englishtown Brasil. Adora ler, escrever e ver filmes e séries em inglês.

12 comentários

  • 02/12/13  
    Lucio diz: 1

    Bom, menos não parecendo importante saber, pra tudo se dá um nome, né.

  • 02/12/13  
    Oto diz: 2

    Nice article, guys! I might be wrong, but I think the correct answer is: 1d, 2c, 3e, 4a, and 5b.
    Cheers!

    • 03/12/13  
      Vanessa Spirandeo diz:

      That’s it, Oto, great!

  • 03/12/13  
    Bruno H. Paes diz: 3

    Nice tip!

    The answers:
    1 -> d: If the clothes are dry, please, fold them
    2 -> c: If it rains a lot the street gets flooded.
    3 -> e: If you need help just give me a call.
    4 -> a: When you see a red light you must stop the car.
    5 -> b: Unless she behaves don’t give her ice cream

    • 03/12/13  
      Vanessa Spirandeo diz:

      Perfect, Bruno, way to go!

  • 03/12/13  
    Elaine diz: 4

    1 – d
    2 – c
    3 – e
    4 – a
    5 – b

    • 03/12/13  
      Vanessa Spirandeo diz:

      Excellent, Elaine, congratulations!

  • 03/12/13  
    Junio Lucas diz: 5

    1-D
    2-C
    3-E
    4-A
    5-B

  • 03/12/13  
    Adriano Gabbia diz: 6

    1=d
    2=c
    3=e
    4=a
    5=b

  • 03/12/13  
    Raphael Guimenes diz: 7

    1) If the clothes are dry… a) you must stop the car.
    2) If it rains a lot… b) don’t give her ice cream.
    3) If you need help… c) the street gets flooded.
    4) When you see a red light… d) please, fold them.
    5) Unless she behaves… e) just give me a call.

  • 04/12/13  
    Janice diz: 8

    1 + d = If the clothes are dry, please, fold them.
    2 + c = If it rains a lot, the street gets flooded.
    3 + e = If you need help, just give me a call.
    4 + a = When you see a red light, you must stop the car.
    5 + b = Unless she behaves, don’t give her ice cream.

  • 09/01/14  
    Alessandro Brandão diz: 9

    Olá pessoal,

    O gabarito está aqui. Respostas: 1D, 2C, 3E, 4A, 5B

    Parabéns aos que acertaram!