#55 Boletim do Fórum de Inglês

Hi everyone! A última semana foi bastante movimentada no fórum, para constatar isso basta dar uma olhada na barra lateral. A nova caixa “Top Posters” lista os usuários mais ativos nos últimos dias.

Como de costume, segue a seleção dos tópicos mais importantes:

• Tradução inusitada em reportagem da BBC
  O tópico mais curioso da semana fica por conta de uma tradução inusitada numa reportagem sobre a visita do príncipe Harry ao brasil. Uma garota fala sobre uma apresentação que foi feita para o Príncipe e o editorial distorce completamente as palavras dela.
• “Going to buy” x “Will buy”: Qual é o correto?
  Eu não imaginei que esse tópico ia gerar tanta discussão. Até agora não houve um consenso sobre quando utilizar cada uma das expressões.
• A Friend of Mine: A forma correta
  Devemos usar “A Friend of Tom’s” ou “A Friend of Tom”? Veja no tópico essa e outras dicas sobre essa formação.
• Qual a diferença : Put Together x Join (Juntar)
• Qual o significado de “ever” em final de frase?
• Por que se usa a palavra “very” antes de algumas expressões?
• Como dizer “passar (gripe)” em inglês

Para conferir mais dicas acesse o fórum. Agradeço a todos os leitores pelas participações sempre inteligentes no fórum.

Gostou? Clique aqui e faça seu cadastro gratuitamente!

See you!