A Viagem de Adam para a Califórnia

Oi pessoal, hoje eu gostaria de falar sobre um recurso poderoso para quem está estudando Inglês, os Instant Messaging (IM). De acordo com a Wikipedia:

Instant messaging or IM is a form of real-time communication between two or more people based on typed text. The text is conveyed via computers connected over a network such as the Internet.

Na prática os IM’s são os famosos: MSN Messenger, Yahoo Mesenger, Google Talk, AOL Instant Messenger, entre outros. A utilização desses programas permite o desenvolvimento de um raciocínio rápido, situação bem parecida com uma conversa informal. Veja abaixo algumas partes da conversa que tive com Adam (native English speaker), um amigo Americano.

Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.
Iniciar Conversação

Neste primeiro momento ele me informa que vai fazer uma viagem no dia de Ação de Graças.

Adam – USA – I am going to California on thursday
Alessandro – What are you going to do there?
Adam – USA – Visit my family
Alessandro – Great Adam…
Adam – USA – I am going for Thanksgiving
Adam – USA – I have to be at the airport on Thursday when it opens at five AM because the flight leaves at 5:45
Alessandro – Very early morning..
Adam – USA – yes, but I get to California before noon

Este diálogo acontece no dia da viagem antes de Adam sair de casa para o aeroporto.

Alessandro – Are you at the airport?
Adam – USA – no
Adam – USA – it is 4:30
Adam – USA – early still
Alessandro – Happy thanksgiving!!!
Adam – USA – people in their right minds should be sleeping right now
Alessandro – lol
Alessandro – What are you doing awake?
Adam – USA – the flight leaves at 5:50
Alessandro – oh, of course.
Adam – USA – Charleston to Charlotte
Alessandro – yes. You told me
Adam – USA – then I have to sit there for about two hours :(
Alessandro – Have a good trip, Adam
Adam – USA – it’s 1:30 AM at my destination

Você tem dificuldade de se lembrar das palavras e expressões em inglês? Tem a impressão que o esforço não está dando resultado? Você pode estar estudando inglês da forma ineficaz! Aprenda as técnicas utilizadas por aqueles que se tornaram fluentes. Experimente por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts.

Este diálogo acontece 2 horas depois. Adam tinha acabado de chegar ao aeroporto de Charlotte para uma escala. Ele começa dizendo que estava utilizando a Rede Wireless do aeroporto, de graça.

Adam – USA – hi
Alessandro – Where are you right now?
Adam – USA – Charlotte
Adam – USA – the airport has a free wireless network…
Adam – USA – I have never seen a place that had free internet…
Alessandro – cool
Adam – USA – http://flightaware.com/live/flight/JIA226
Adam – USA – that was the flight I was on
Alessandro – When is the next flight?
Adam – USA – 09:40
Adam – USA – that will be my flight status
Adam – USA – right now our aircraft is in route from Connecticut
Adam – USA – and I guess it will continue to San Diego
Alessandro – It is amazing, Adam.
Alessandro – You can see everything…
Alessandro – The company inform everything on the web page.
Adam – USA – well, this is based on FAA data
Adam – USA – since this is the same flight number, I think this is my plane
Adam – USA – cause there is no plane at the gate yet
Adam – USA – the plane is in Virginia
Adam – USA – almost crossing into North Carolina
Adam – USA – I am in North Carolina
Alessandro – This company really respects it’s customers.
Adam – USA – this is not a company
Adam – USA – this is a public service to pilots
Adam – USA – where you can see all air traffic
Adam – USA – public service to customers and pilots
Adam – USA – the data is freely available for all flights in the US and Canada
Adam – USA – except military
Alessandro – Who provides this service?
Adam – USA – flightaware.com
Alessandro – Take a look at the window… Your flight has just arrived.
Alessandro – heeheheheh
Adam – USA – there are 10s to 100s of aircraft here lol
Adam – USA – I am not near my gate right now
Adam – USA – I went to a place with an outlet
Alessandro – Have a good trip… Please, don’t forget. Send me the pictures. ok?

Pois é galera, o que me deixou impressionado foi o nível de controle do espaço aéreo Americano. Dá uma olhada: http://flightaware.com/live/flight/JIA226. Este site informa o ponto onde uma aeronave se encontra neste exato momento. Isso permitiu que eu fizesse até uma brincadeira. Eu consegui acompanhar a aeronave que ele estava esperando. Quando ela chegou lá no aeroporto eu disse: Olhe pela janela, o seu avião chegou. Ele realmente estava pousando!! ;-) Show de bola! A foto acima foi enviada pelo próprio Adam.

See you!

ps.: 21:07 – A companhia aérea perdeu a bagagem de Adam, ele está aguardando para ver se chega no próximo vôo vindo de Charleston. :-(

Fonte: Wikipedia

Hora de Praticar

O nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de Aula Grátis para você colocar em prática o que acabou de aprender. Não perca essa oportunidade.

Acessar Código Promocional

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Ensino a Distância (EaD).

Mostrar 4 comentários