Apenas 55 entre 100 pessoas conseguem ler este texto! Você está entre elas?

Acredite, o texto abaixo está em Inglês! Apenas 55 pessoas entre 100 pessoas conseguem ler.

Eu achei muito interessante este texto publicado por Adam. Segundo ele, somente grandes mentes conseguem ler.

Você é capaz de ler?

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of thehmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno’t mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng istaht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyastghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed this forwrad it FORWARD ONLY IF YOU CAN READ IT.

Na verdade praticamente todos que falam inglês conseguem entender a mensagem do texto, assim como se estivesse escrito em português. Afinal de contas é apenas uma mistura das letras da palavra. É realmente incrível como nosso cérebro consegue entender mesmo com as letras embaralhadas.

Se você não entendeu, é provável que o seu vocabulário de inglês não esteja tão afinado. Se esse for o seu caso, recomendo que comece utilizando o Meu Vocabulário. Nele você poderá adicionar palavras, termos e expressões em inglês para treinar utilizando a técnica da repetição espaçada. Essa é a técnica utilizada pelos maiores especialistas em inglês para aprender a falar com fluência.

Essa e outras técnicas são ensinadas no curso de inglês do English Experts. O curso é um plano de estudos onde ao final você terá autonomia para aprender inglês com ou sem um curso. Saiba mais aqui.

Quer saber o que está escrito no texto acima? Confira aqui o texto original com tradução.

Bons estudos!

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

131 comentários

  • 04/09/09  
    Luan Almeida diz: 1

    Demais…
    Há tempos que procurava um site como este hein!
    Muito Bom Meeeesmooo!

    Parabéns’

  • 05/09/09  
    Nathi diz: 2

    hahaha e num é q consegui mesmo LOL

  • 11/09/09  
    Sonia Mara diz: 3

    Yes, I could understand everything too!

  • 17/09/09  
    Circe diz: 4

    Yes… Consegui entender tudo!!! Muito interessante… o que é a mente humana heim???

  • 18/09/09  
    anderson diz: 5

    very important text. I understood everything!

  • 22/09/09  
    M!kh@zel diz: 6

    YA! Este texto está muito bommmm!
    Já tinha lido o que estava em poruguês mas, nunca tinha visto um em inglês

    Parabéns^^

  • 22/09/09  
    cristina diz: 7

    very good, I really liked it.

  • 06/10/09  
    Danielle diz: 8

    Entendi tudinho. É fácil.

  • 10/10/09  
    Aline diz: 9

    wow!
    I could understand everything!
    I´m proud of myself!!

  • 15/10/09  
    Gerson diz: 10

    a tradução ficou meio estranha, mas deu pra entender o resto, só que parece que é da mesma forma que esses textos escritos em português que a gente entende ele

  • 18/10/09  
    debora diz: 11

    sim, consegui ler tudinhoo

  • 18/10/09  
    Gabriella diz: 12

    Eu faço parte das 55/100.
    Consegui ler tudinho!!
    =)

  • 21/10/09  
    Viviane diz: 13

    I made it! :-)
    Há também uma versão em português circulando na net… Muito legal né?

  • 27/10/09  
    NNy diz: 14

    I´ve already read it in Portuguese. I liked that a lot. :)

  • 14/11/09  
    Rosane diz: 15

    Eu também faço parte das 50/100 que conseguiram!
    I’m proud of myself!

  • 15/11/09  
    Flavinho diz: 16

    Holy fu** I understand everthing..

    Well, I really liked.

    Peace

  • 19/11/09  
    Codi diz: 17

    Eu preciso mostrar pros meus alunos!

  • 05/01/10  
    Fábio Pedreira diz: 18

    Thanks for all.
    Since I taught myself, and this site is helping me a lot.

  • 10/01/10  
    Bruna diz: 19

    Consegui ler!E o mais legal é a possibilidade de reproduzir essa brincadeira com outros textos.

  • 15/01/10  
    Barbara diz: 20

    I’m loving this site!

    I could understand everything :)

  • 28/01/10  
    CarolKifer diz: 21

    Amazin’ I understood all the text, nice site ;)

  • 03/02/10  
    AnouSumimasen diz: 22

    Lol that was great I was able to read the entire text, besides that, It’s cool to comment in English XD. The only problem is that I can’t find fowarding button! lol..

  • 17/02/10  
    Lucas diz: 23

    wow ta tudo legal consegui ler tudo mas demorei um poko sdhudhsuhduahs lembre-se eu enviei este texto pra 400 pessoas e so 140 conseguiram ler shasauhasusahusa por isso axo melhor mudar essa estatistica ae flw

  • 09/03/10  
    Andressa Carla Strazzi diz: 24

    Adorei!!!!Fiquei muito feliz de conseguir ler esse texto!!!Impressionante, acho q vou mostrar pra todos meus alunos, parabéns, muito bom!!!!

  • 18/03/10  
    claudilea pinto - Léa-RJ diz: 25

    Nssoa, eu nme sbiaa qeu ertsaia etner as 55 psoases !!! Estou ha 3 meses fora do país tentando aprender a língua. Tenho vícios de traduçao e um processador lento para entender e responder, mas uma hora o cérebro engrena, uauaua! Adorei esse site e estou recomendando para diversas pessoas. Obrigada a todos !!! Léa

  • 26/04/10  
    Geisa diz: 26

    wow!
    I could understand everything! It is very good, I really liked it. This site is very good.

  • 24/05/10  
    Katy D diz: 27

    Muito bom !!!!!!!!!!
    Eu entendi tudo!!!!!
    kkkkkkkkkkkkkkk,adorei o texto.

  • 09/09/15  
    Alessandro Brandão diz: 28

    Texto original

    I couldn’t believe that I could actually understand what I was reading. The phenomenal power of the human mind, according to a research at Cambridge University, it doesn’t matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. Amazing huh? Yeah and I always thought spelling was important! If you can read this forward it forward only if you can read it.

    Tradução
    Eu não poderia acreditar que eu realmente conseguia entender o que eu estava lendo. O poder fenomenal da mente humana, de acordo com uma pesquisa da Universidade de Cambridge, não importa em qual ordem as letras de uma palavra estão, a única coisa importante é que a primeira e a última letra estejam no lugar correto. O resto pode ser uma bagunça total e você ainda consegue ler sem qualquer problema. Isto se dá porque a mente humana não lê cada palavra por si só, mas a palavra como um todo.
    Maravilhoso, hein? Sim, e eu sempre achava que a ortografia era importante! Se você consegue ler esse texto, ele só é passado se você consegue lê-lo!

  • 19/02/16  
    Sara Regis diz: 29

    Interesting! But according the replies many people can read it! Not just great minds!! Lol

1 2 3