Frases com as Cores em inglês

Hoje vamos ver algo mais sobre as cores em inglês. Nem sempre o que uma cor representa em uma língua quer dizer a mesma coisa em outra. Além disso, é de fundamental importância entender bem como usá-las.

Antes de aprender as frases confira uma lista de cores em inglês com tradução.

Agora sim! Vejam algumas expressões comumente usadas:

A English Live disponibiliza aos leitores do English Experts um Cupom com 2 meses extras para estudar inglês com professores nativos e ter aulas particulares online.

Clique aqui e receba o seu!

1. White – White lie: Ao pé da letra significa mentira branca, na prática é uma mentira contada para se evitar aborrecimentos, mentirinha do gasto.
Ex: That white lie was all I could do to help. (Aquela mentirinha do gasto foi o que pude fazer pra ajudar.)

2. Black – Black sheep: É literalmente ovelha negra.
Ex: She said she was the black sheep of the family. (Ela disse que era a ovelha negra da família.)

3. Red – Red-haired: De cabelo ruivo.
Ex: We’ve heard that his friend is red-haired. (Ouvimos falar que a amiga dele é ruiva.)

4. Golden – Golden opportunity: Equivale a “uma chance de ouro”, oportunidade única.
Ex: They’ve said it’s a golden opportunity for you to get a job. (Disseram que é uma oportunidade de ouro pra se conseguir um emprego.)

5. Green – To be green: Ser inexperiente, amador.
Ex: They were very green when it happened. (Eram muito sem experiência quando isto aconteceu.)

6. Blue – Once in a blue moon: Uma vez na vida outra na morte, muito raramente.
Ex: They’ve said they only see each other once in a blue moon. (Eles disseram que só se vêem muito raramente, uma vez na vida outra na morte.)

Em português a cor azul representa alegria, como na expressão “tudo azul”, já em em inglês blue as vezes simboliza tristeza como na expressão “feel blue” (Sentir-se triste,deprimido). A cor amarela tem sentidos parecidos em português e inglês “amarelar” (verbo), “yellow”(adjetivo).

Só uma última dica, a palavra cor em inglês britânico é escrita dessa forma colour em americano color.

That’s all folks!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Donay

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

45 comentários

  • 18/09/08  
    Marco Figueira diz: 1

    Acrescentaria red-neck para descrever caipira….

  • 04/11/08  
    paulinne diz: 2

    + cores seria melhor

  • 20/02/09  
    mauricio ribeiro diz: 3

    estou estudando sobre numero, cores ,familia.

  • 23/02/09  
    gabriela mantega fernandes diz: 4

    oiii sou gabriela
    eu adoro ingles tenho 9 anos estudo no colegio sao mateus esta na terçeira serie
    e as professoras sao um amor de pessoa pelo menos de ingles ela diverte com a gente a gente dança fazemos uma bagunça bjosss

  • 27/02/09  
    gabriela n diz: 5

    ola td bom ?
    my name gabriela
    eu adoro ingles
    e eu so falo muito obrigado para quem inventou esse site.
    good bye.

  • 02/03/09  
    ANNE ISABELLE diz: 6

    EU AMEI ESTE SITE PQ TE TODAS AS COISAS QUE EU PRECISO OBRIGADA POR EXISTIR

    BEIJOS

  • 02/03/09  
    ANNE ISABELLE diz: 7

    GOOD MORD

    MY NAME É ANNE ISABELLE

    EU AMO INGLES

    GOOD BYE

  • 08/03/09  
    Cila diz: 8

    Adorei!
    facilitou o meu trabalho…

  • 08/03/09  
    Evanice diz: 9

    procurei a palavra azul claro, mas não conseguir achar, preciso de ajuda.

    • 17/06/17  
      vitoriasowza diz:

      Light blues significa azul claro. Se usa isso em qualquer cor. O light seguido da cor que você quer falar significa que aquela coré clara, a palavra dark seguida da cor que você quer falar significa que aquela cor é escura.

  • 18/03/09  
    Heslei diz: 10

    Excelente explicação, apenas gostaria de acrescentar algo no “blue”:

    Between the devil and the deep blue sea
    Entre a cruz e a espada

    It came out of the blue
    Isso caiu do céu

    Continuem com este trabalho sensacional!

  • 26/03/09  
    gabriela cristina pavanelo diz: 11

    hi!i love you site very much
    my name is gabi from hortolândia
    good bye complet….

  • 10/04/09  
    monyfa laini santos da silva diz: 12

    hello end good morning…
    Eu amo Inglês olha as colors em Inglês :
    red=vermelho.blue=azul.green=verde.
    pink=rosa.purple=roxo.violet=violeta.
    black=preto.orange=laranja.yellow=amarelo.
    white=branco.brown=marrom.gray=cinza.
    lime=verde limão.silver=prata.brow=castanho.
    aqua=azul claro.fuchsia=rosa claro.
    gold=amarelo queimado.olive=verde queimado.
    teal=verde escuro

    my name:Monyfa laini santos da silva
    tenho uma ”sister”:Ayana,
    um ”brother”:bady(cachorro),
    ”mother”chamada:marisa,
    uma vó chamada:maria tereza e
    um vô chamado marcilio
    good bye
    amo Inglês não esqueçam

  • 09/05/09  
    lucas diz: 13

    azul=blue
    vermelho=red
    amarelo=yellow
    preto=bleck
    lilas=lilac
    cinza=gray
    rosa=pink
    verde=green

    eu só sei essas cores

  • 11/05/09  
    bruna totosa diz: 14

    eu amei as cores e quero ++++

  • 31/05/09  
    AUSTER REGINA diz: 15

    ADOREI SABER AS CORES EM INGLES, NA VERDADE EU SABIA POUCAS.

  • 03/06/09  
    Eloisa Couto Marques diz: 16

    Obrigada por tudo!!!!…..isso tudt me ajudou muito em trabalhos escolares!;),obrigada por existirem!!!!!!!!
    adorei;)
    beijos Eloisa

  • 04/06/09  
    karol diz: 17

    muito obrigado vc me ajudou muito
    esse site e d ++++++++++++

  • 30/06/09  
    victor diz: 18

    red=vermelho
    blue=azulred=vermelho
    blue=azul
    green=verde
    pink=rosa
    purple=roxo
    violet=violeta
    black=preto
    orange=laranja
    yellow=amarelo
    white=branco
    brown=marrom
    gray= cinza
    lime= verde limão
    silver=prata

  • 02/07/09  
    beatriz diz: 19

    “muito obrigada victor vc me ajudou muito na prova!bju”!

  • 08/07/09  
    fernanda diz: 20

    adorei as cores pos me ajudou a fazer a minha tarefa brigadão victor !
    esse seu inglês é demais !
    adorei beijocas !
    fernanda – 5 anos

  • 08/07/09  
    ELEUZA MARQUES DOS SANTOS diz: 21

    amei este site,gostaria de receber dicas d como aprender inglês com mais facilidade

    • 09/07/09  
      Alessandro diz:

      Eleuza,

      Assine grátis as “dicas”diárias diárias de inglês” na barra lateral do blog.

      Bons estudos!

  • 05/08/09  
    iasmim diz: 22

    muito obr galera…
    voces me ajudaram a fazer o trabalho da escola…
    bjusssssssssss…
    iasmim

  • 01/09/09  
    jady diz: 23

    muito obrigado galera
    vcs me ajudaram eu fazer um trabalho de artes valeu bjusss

  • 12/09/09  
    ra feliz diz: 24

    adorei isso e muito bom!me ajudou na prova brigadão

  • 16/10/09  
    jaqueline diz: 25

    quero saber como escreve cor de pele em ingues

  • 09/11/09  
    Fernanda diz: 26

    alguem sabe cor com a letra “e”?

  • 21/11/09  
    ANDRESSA diz: 27

    ESSE SITE E MUITO LEGAL PRA QUEM TA APRENDENDO INGLES ESSE FOI MEU COMENTARIO TA XAU BJOS DA GATINHA ‘_’

  • 23/11/09  
    isabela diz: 28

    adoro cores!!!
    azul..blue
    verde..green
    e adoro rosa..pink
    aff

  • 17/12/09  
    Nicolly Fernanda diz: 29

    OiÊÊÊ; eu sou Nicolly Fernada,tenho 10 anos,estudo 4ª.no Instituto Educacional Santa Cecília,eu adorOOO a materia de Inglês,minhya professora é HIPER,MEGA,SUPER legAll,
    Rosa-pink
    verde-green
    azul-blue
    e etc.bJKSSSS;

  • 09/01/10  
    cleidy diz: 30

    eu gostei em parte.Porque fala da historia das palavras mas faltou a traduçao de varias cores nao acha?

    • 09/01/10  
      Alessandro diz:

      Cleidy,

      Acesse o link da lista de cores no artigo que você vai encontrar uma looonga lista de cores com tradução.

      Bons estudos!

  • 23/02/10  
    bianca diz: 31

    d++ adorei fiquei sabendo mais sobre inglês

  • 28/02/10  
    joelito diz: 32

    ajudou muito viu victor isso e maneiro

  • 01/03/10  
    vitoria ferreira de souza diz: 33

    gostei muinto por min ta aprovadissimo

  • 18/03/10  
    Craazyy diz: 34

    Hi Guys,I’m Craazyy!!
    I liked this site,is very interesting.
    People easily learn english…..
    Little, but if you want to know even have to do English School

  • 22/03/10  
    Ana Carolina diz: 35

    Eu amei essas cores que eu conheci na internet agora vou falar as cores em ingles que eu sei …

    vermelho= red
    azul=blue
    verde=green
    rosa=pink
    roxo=purple
    violeta=violet
    preto=black
    laranja=orange
    amarelo=yellow
    branco=white
    marrom=brown
    cinza=gray
    verde limão=lime
    prata=silver
    lilas=lilac .

  • 12/04/10  
    Gabriela Victorino diz: 36

    HELLO!
    MY NAME IS GABRIELA VICTORINE
    I LIKE TO ENGLISH …

    Love it here, I found what searching ….

    EVEN MORE. Kisses

  • 15/04/10  
    Eduarda diz: 37

    voces poderiam colocar mais cores como “azul marinho=Mavy blue” em fim essas coisas assim como cores em DARK (Forte) e LIGHT (Fraco). Mais mesmo assim amei o site é muito bom mesmo.

  • 03/05/10  
    eugenia diz: 38

    obrigada victor vc me ajudou muito so falta uma cor lilas me ajude por favor

  • 06/05/10  
    Helna David Alves diz: 39

    oi genti tudo bem? eu amo inglês é uma maravilha é miuto show então vou escrever umas cores para vocês: red= vermelho, yellow= amarelo, blue= azul, brown= marrom, white= branco, purple= roxo, orange= laranja, pink= rosa, black= preto, dark yellow= amarelo queimado. Gente obrigado e bons estudos de inglês para vocês!!!!!!!!! BEIJOS

  • 18/12/16  
    odilson diz: 40

    Ótimo complemento na aprendizagem.Que venha mais dicas ! Muito bom e Parabens

  • 21/04/17  
    Sindy Sousa diz: 41

    Thanks for all help.