O Google é um grande aliado dos estudantes de inglês, basta procurar por determinado termo que ele exibe milhares de sites com exemplos. A grande dificuldade é selecionar quais frases são realmente confiáveis e corretas. O buscador do Google aceita tudo, ele não avalia se a expressão está certa ou errada.
Para solucionar o problema da confiabilidade vou sugerir um site muito útil: o FrazeIt.
Basta digitar a palavra em inglês que ele gera uma lista com dezenas de frases onde aquela palavra foi utilizada. Como ele busca os termos de publicações consagradas, é muito mais confiável do que uma busca genérica no Google. O FrazeIt está disponível em 6 idiomas: Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano e Português. Acredito que é uma ótima ferramenta para professores e alunos interessados em aprimorar o vocabulário.
Acesse o Frazeit
Atualização: infelizmente o Frazeit saiu do ar. Nesse caso, sugerimos a utilização do The Free Library ou Sentence Examples. Obrigado à colaboradora Flávia pelo aviso.
See you!
22 comentários
Muito bom este site, testei e gostei do que vi.
Ele traz uma lista de onde os termos foram usados e coloca o link pra você ler o artigo na integra.
Obrigado Alessandro.
Muita boa a dica, facilita até em estudar “collocations” pq as frases já auxiliam nesta combinação.
Heloisa
Obrigado pela dica, Alessandro. Como lido com textos muito variados todos os dias, certamente será de grande ajuda para mim. Abraço, João.
sempre é uma agradável surpresa receber e-mail com informações que nos auxiliam no aprimoramento do inglês.Mas este último do fraizeit foi D +.
obrigado
Eu não gostei muito. Não existe as frases que tentei escrever. O Google não é ótimo, mas atende. Pois dá para corrigir o que ele sugere quando parece estranho.
Adoro suas dicas. Não vou deixar o google – já salvou minha vida inúmeras vezes e oferece um vastíssimo leque de possibilidades – só que agora vou complementar com o frazeit.
Lígia,
O objetivo é realmente complementar. O Google é insubstituível.
Abraço,
Excelente, fantástico, coisa linda!
Que baita ferramenta de estudo.
Obrigado pela dica!
Good, it is a very good suggestion!
I googled for each, and the result was:
You just have to get better a little bit at a time, each day, each practice, each film session and each game.
Each has an IT person, each has a business unit head, each has a personnel person.
Each moment is different, each snowflake is different and each person is different.
…
I like it!
Thanks a lot for suggestion.
Have a nice day.
Hugs,
Moura
Thank you very much.
It will help a lot with collocations !!!
Obrigada pela dica!
Adorei!!!
=D
Muito bom mesmo, adorei.
Simplesmente fantástico. E o melhor é que se pode usar para outros idiomas também. Adoro o English Experts. Parabéns pelo blog. É incrível!
Thanks
This site will help a lot
Olá Alessandro,
Maravilhosa dica do Frazeit.
Site sensacional.
Adorei!.
Mais uma vez, obrigado.
Galera,
Fico muito feliz que vocês tenham gostado da dica. o FrazeIt é muito útil nos estudos.
Bons estudos!
Abraços,
Muito bom mesmo!
Nossa muito bom mesmo esse site… melhor que o Google tradutor..
Very nice tip!!!
Thanks a lot!!!
Muito bom o site, mais uma vez a]Alessandro obrigado a equipe do EE.
Oi Alessandro. Gostei muito! Obrigada pela super dica!
WISH YOU A VERY MERRY CHRISTMAS AND A BLESSED 2011!
Lucia,
Desejo muitas felicidades pra você e sua família.
Abraço