No bate-papo de hoje com a Ana Luiza o foco foi no uso das contrações Gotta e Ain’t. Essa última, aliás, bastante polêmica. Para aproveitar melhor este programa é importante ter ouvido a primeira parte, se você ainda não ouviu, segue o link: Gonna, Wanna, Gotta e Ain’t – Parte 1.
Ouvir o English Podcast
Tire suas dúvidas e aprenda mais sobre como pensar em inglês, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Como Pensar em Inglês. Nele você encontrará métodos de como pensar em inglês no seu cotidiano e dicas que ajudarão a melhorar seu vocabulário e sua leitura. Clique aqui e saiba como baixar!
Podcast: Download (Duration: 21:02 — 29.0MB)
Links discutidos no podcast
- English Podcast 24: Gonna, Wanna, Gotta e Ain’t – Parte 1
- English Podcast 12: Como começar a estudar inglês
- Dá para viver mais devagar?
- Gotta usado em vários livros da Amazon
- Gotta: Como utilizar
- Como dizer “Sei lá” em inglês (Dunno)
- English Rocks – A origem do “ain’t”
- Marvin Gaye & Tammi Terrell: Ain’t no Mountain High Enough
- Uso do “Gonna” Be Gone: Conselho importante
Programas Anteriores
Assine e Avalie no iTunes
Sugestões, críticas e elogios
Envie sugestões, críticas e elogios nos comentários. A sua participação é muito importante.
Mostrar 34 comentários
Muito ansioso para chegar em casa e ouvir, aqui onde trabalho não é possível.
Valeu Diego. Espero que goste!
As always, great podcast and congratulations o/
Myself barely use those contractions in English, but I hear some of them so much in TV Series.
Ain’t I heard just once before this podcast at this song of Guns N’ Roses (Ain’t It Fun): http://www.youtube.com/watch?v=HyzASu4VDxU
Quem assiste a série Dexter já ouviu muito o “do what you gotta do” e os nativos falando fica como se fosse “do whatcha gotta do”. Vocês poderiam também fazer um podcast ou post sobre o reconhecimento de abreviações como “i’ve, you’ve , I’d” no inglês falado, pois acredito que são umas das mais difíceis de se reconhecer num exercício de listening. Muito bom o podcast e fico no aguardo dos demais.
Oi Teilor,
Obrigado pela sugestão, vou colocar aqui na lista dos programas a gravar.
Bons estudos!
Alessandro,
Ótimo podcast.
E sobre o ain’t (Pra falar a verdade não gosto muito dele rs) eu quase nunca ouço (ou percebo)… vejo mais em músicas mesmo…
Vocês conhecem a música “Informal contractions song” ? Tem todas as expressões nela: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MeVE_yUn9ag&noredirect=1
Oi Hugo,
Realmente tem todas. Obrigado pela indicação.
Bons estudos!
Muito bom!
Adorei, e sobre o que o Teilor disse, eu não sabia que Watcha era contração de What do you… Tem uma música das Pussycat Dolls que se chama “Watcha think about that” e eu sempre me perguntei o que era Watcha. Por isso que não é bom mesmo ir direto aprender contrações quando se não é tão fluente na língua.
Parabéns pros dois ;)
Hi All,
Gotta love EE!! This blog has helped me so many times. I really appreciate you guys.
I was driving the other day and I saw a sticker that showed “Gotta Milk?” , now I wonder what does it mean?
Bye
Nunca tive percebido o uso de ‘gotta love’ como ‘tem como não amar’.. Hoje vi Chris Weidman no twitter: ‘Gotta love being ufc champ’
Alessandro e Ana,só tenho a agradecer a vocês e a todos os colaboradores do fórum por esse belo trabalho.Uma das músicas que contém essas contrações é esta http://letras.mus.br/foreigner/111143/
Otimo podcast pessoal!e muito bom e divertido ouvir ainda mais com a bela voz da Ana novamente!legal citar o podcast 12,pq foi esse que me deu um caminho pra seguir,depois q o escutei q decidi q era possivel sim aprender sozinho!mt obgado!!!quanto as contracoes,a primeira vez q reparei no ain’t foi na musica Rumour has it da Adele:she,she ain’t real she ain’t gonn’ be able to love you like I will….otima aula pessoal!thanks a lot!
Gostei muito do podcast. Muito obrigado Alessandro e Ana Luisa. Tenho aproveitado e muito as ótimas de dicas do English Experts.
Sempre que posso visito o EE. Não lembro de ter visitado o blog e não ter aprendido algo novo. Tudo aqui é muito prático e interessante. Obrigado por contribuírem para o meu aprendizado.
Thank you, Davidson!
Excelente trabalho! Esses podcasts estão me dando mais animo para estudar inglês uma vez que sou autodidata e as coisas são mais difíceis assim. Parabéns e continuem assim. Abraço.
Muito obrigado, Gilberto.
Sucesso nos estudos!
Bom dia!
Só contribuindo, em relação ao “ain’t” lembro de 2 famosas músicas pra quem curte Rock, onde são bem utilizadas.
1- Na música “From Here to Eternity” da banda britânica IRON MAIDEN há um trecho que diz: ‘hell AIN’T a bad place…” – é bom não levar a sério esse trecho da música, hehe.
2- Há também uma música da banda americana Bon Jovi cujo título é “This AIN’T a Love Song”.
Em Ambos os casos o AIN’T substitui o IS NOT ou ISN’T.
Oi J. Williams,
Obrigado pela participação.
This’s great.
Study on E.E is not just learning, is also enjoying the learning, the time, nice people, laugh at Adir and Alexandro, Ana… hehehe, and what’s even better … is free. Hope they do not do as other blogs we only have the first page for free, and the rest we have to use the card to continue having access to the files. Congratulations!!!
Escreví em inglês, não porque eu sou “bom”, na verdade eu sofro muito pra mim abituar com esta lingua kkk
Hi Marivan,
Everything here is free and will always be free. Don’t worry!
Take care,
Falae Alessandro, Gosto muito dos podcasts aqui do EE, e por mim poderia durar 1hora de boa.
Seria legal se vcs gravassem um pod todo em inglês, assim como aquele que vc fez com uma amiga, acompanho o pod da Ana Luiza e ia ser legal ver toda equipe dando umas dicas em inglês.
Parabéns pelo belo trabalho e sucesso sempre!
Oi João,
A nossa proposta é fazer um bate-papo acessível para todos os públicos, por isso optei por manter o podcast baseado em português. Mas, dependendo da pauta, pode ser que a gente grave um 100% em inglês.
Obrigado pelo comentário e apoio.
Bons estudos!
Ana e Alessandro, em primeiro lugar parabéns por mais um belo podcast. Apesar de não comentar todos, todos eu assisto.
Pelo que pude observar, deve-se evitar as contrações objeto de estudos, a não ser que vc esteja em ambiente de muita intimidade. Contudo, me parece que as mais acetáveis são o “gonna” e o “gotta”. É isso? ou é tudo igual?
grato.
Oi Atenir,
Acredito que Wanna, Gonna e Gotta são as mais utilizadas, respectivamente. Porém para usar qualquer uma delas é bom ficar atento à situação. Como nós comentamos no podcast, o Ain’t é o mais “arriscado”, por isso é bom redobrar a atenção ao utilizá-la.
Bons estudos!
olá alessandro
em relacao ao ain´t, seria um linguajar um pouco vulgar. isso ne?
eu li uma reportagem da economist e eles usaram no texto.. o ain´t, porque será?
http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2013/07/economist-explains-9
ultima linha do texto..
Oi Jefferson,
Como comentamos no podcast não há nada que proíbe o uso, só que a contração não é bem vista. No caso do artigo (eu não o li todo) pode ter sido utilizada como ironia ou algo assim.
Bons estudos!
Nossa muito legal esse podcast, amo ouvir a voz da Ana Luiza, que voz angelical, rsrsrs , te desejo muito sucesso na Inglaterra sei que você irá prosperar bastante nessa terra, em relação ao podcast realmente é notório que em alguns livros didáticos não há tais fenômenos linguísticos sendo levados em consideração que na minha opinião são de suma importância para a acuidade auditiva da língua alvo, pois os nativos da língua em especial os americanos usam o tempo todo, acho que por isso que muitos estudantes se frustam porque ás vezes passam o dia estudando o inglês formal e quando vão assistir um filme ou um seriado não entendem uma simples frase de inglês básico, de fato abordaram um assunto no qual tem relevante importância no inglês do cotidiano .
Oi Jeferson,
Concordo com você, muitas vezes a frustração vem da distância entre teoria e prática.
Obrigado pelo comentário!
caaara esse site é muuuuito bom, não parem de publicar os podcast por quê eles ajudam muito. Bem que podia tirar um podcast só pra se aprofundar nessas dicas de palavras contractas e gírias. Abraços
Gosto do seu Podcast, mas penso que deveriam ser mais objetivos. Menos músicas e conversas aleatórias. hugs
Oi, tudo bem?
Só é possível enviar comentários em publicações recentes. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo que você acabou de ler, envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Milhares de pessoas já se cadastraram gratuitamente.
Mais Informações
- Para críticas e sugestões envie um email para contato [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do English Experts