O Listening que vai Turbinar o seu Inglês – English Podcast #34

Assunto interessante. Eu por exemplo sempre fico em dúvida quanto ao material. Sempre que leio ou ouço alguém falando que aprendeu “x” idioma sozinho sem cursos ou professores eu me pergunto como a pessoa fez para conseguir um material bom?
Se a pessoa usou revistas, jornais e quais foram eles? E quanto ao áudio, ela ouvia rádios online tipo CNN, assistia desenhos, filmes, séries? Acho a escolha do material complicada no inicio quando não se tem um mínimo domínio do idioma, hoje por exemplo depois de pouco mais de 1 ano de estudo em escola comum, presencial, eu consigo agora escolher um material compatível com meu nível. Mas no início eu não sabia por onde começar.

Oi Ana e Alessandro,

Adorei o podcast, depois do #33 comecei a organizar melhor minha rotina de listening e hoje com esse novo consegui perceber que acho que estou indo por um bom caminho e também já peguei mais dicas que pretendo aplicar o mais rápido possível.
Antes eu pegava uns 2 podcasts por dia do ELSpod, um eu ouvia de casa para o trabalho e o outro do trabalho pra casa, quase todos os dias. Dá pra ouvir de duas a três vezes cada um. Agora estou fazendo o seguinte, escuto um por dia, na segunda vez acompanho o diálogo escrito e depois sigo somente ouvindo. Quando chego em casa a noite leio o diálogo novamente só que dessa pra gravar o meu speaking e assim ver como tá a pronúncia das palavras, se percebo que alguma ainda não tá legal vou lá e escuto o podcast de novo prestando mais atenção na pronuncia.
Segunda atividade relacionada ao listening peguei com o link do “The Key” que estava no podcast da semana passada. Selecionei um episódio de um seriado e mesmo duvidando que 2 a 3 minutos de cena fossem me dar o que estudar, fiz o teste de acordo com os passos do texto e fiquei impressionada hahaha esses 2 minutos de cena me trouxeram 5 novas expressões e mais de 1 hora de estudo. Fiz anotações, procurei no dicionário o que não entendia e todo dia quando chego em casa escuto o mesmo diálogo por uns 20 minutos. Lembro que no primeiro e segundo dia dessa rotina, as vezes esquecia o que eram as expressões e ficava olhando as anotações, mas no dia seguinte já não precisava mais, vejo a cena e já fico imaginando outras situações pra usar elas. Isso me fez perceber que ouvir um podcast por dia não está dando muito certo, de repente vou escutar mais vezes, porque no dia aquela expressão até fica na ponta da língua, mas depois não tão na cabeça como estão ficando as que aprendi do seriado.
Percebi bastante resultados em uma semana desse estudo diário de quase 3 horas, quando vou escrever algum texto pro curso de Inglês meu vocabulário já está bem maior, consigo usar expressões que antes não usava e também quando pego algum outro podcast um pouco mais difícil como o do culips, já consigo entender muito mais do que antes.
Então, mais uma vez um THANK YOU SO MUCH. Esses dois podcasts causaram uma mudança enorme nos meus estudos, com certeza mais de 20h de estudo por semana são melhores do 4h. :D

Eu comprei alguns audio books e coloquei os MP3 no meu celular, ouço esses audios e vez ou outra acompanho com a leitura do livro.

Hi dear principal, I’ve learned a lot since I decided to get tired of listenining. I’v made loads of downloads on my smartphone, signed many other audios and videos like http://learningenglish.voanews.com/ where you can listen to many audios and find a App to your mobile. The best way to learn English is listening as much as you can.

Mais um super podcast!

É uma coisa muito louca, mas eu geralmente trabalho as quatro atividades [reading, listening, writing, speaking] em um único podcast.
1 Leio
2 Escuto
3 Escrevo e transcrevo [inglês-português – português-inglês]
4 Falo: repito várias vezes o mesmo podcast. Modifico as sentenças. Crio meus próprios exemplos.
Sempre revisito aquilo que estudei. Não importa o nível. Outra prática que faço é a seguinte – ouço o podcast e transcrevo [em Inglês] aquilo que ouvi, depois faço a correção. Aprendo o idioma de forma integrada. Funciona para mim.
É lógico que cada pessoa aprende de um jeito, e existem vários caminhos para o aprendizado de um idioma.

Excellent! The tools are there for fluency. Just now take you most appropriate for construction.

Isso é interessante! O listening tem me ajudado muito na compreensão da língua de uma forma geral. Mas no inicio é complicado. Principalmente quando você tem a necessidade de estabelecer uma rotina. Eu percebi essa necessidade de estar trabalhando o meu inglês de uma geral, quando na faculdade os professores do meu curso de sistema, começaram a falar de palestras que tiveram e que foram totalmente em inglês e que não consegui compreender 20% da apresentação e nos comentários deles sobre discurso do palestrante foi discutido muita coisa interessante. Bem, mas aí eu comecei a trabalhar o meu listening, trabalhar o poder da compreensão e afins. Entretanto, atualmente, eu entrei em um dilema muito complexo e não sei se estou fazendo certo ou se eu estou acelerando demais. Sou muito fã de séries e dramaturgia em geral. Resolvi então, além das habituais séries que assisto dia após dia e que me ajudou bastante, resolvi incluir neste pacote o Original Daytime da ABC: General Hospital. Saí um episódio por dia de 30 minutos, sem legenda. E percebi que, dos 30 minutos que me são apresentados eu consigo entender tranquilamente uns 16 minutos não consecutivos e a parte que fica um tanto escuro para mim, eu acabo entendendo por inferência, com a ajuda visual que o episódio oferece. Entretanto, com o este podcast eu fiquei na dúvida se realmente essa prática não estaria sendo mais uma perda de tempo do que necessariamente uma fonte de aprendizado. E gerou uma dúvida: para trabalhar o listening é necessário transcrição ou é práticas como esta são também interessantes no aprendizado?

Sim, eu costumo sintonizar a Rádio BBC no meu computador. Faço principalmente para pegar mais a pronúncia, que é a parte mais complicada quando se trata de vocabulário novo. Inconscientemente acabo adquirindo mais fluência, é o que tenho percebido.

Alessandro e Ana, obrigada por essa discussão tão válida! Escutar áudios de fácil compreensão é um caminho realmente seguro para a aquisição da língua inglesa. Tenho visto bons resultados na minha aprendizagem por conta deles.

Ouvir e repetir não é tão eficiente como ouvir e responder pois isso permite nós interagirmos com o contexto, permite participarmos com o contexto. Aprendo assim no englisheffortless do AJ Hoge. Qual a opinião de você Ana Maria.

Ana faz comentários realmente relevantes. NUNCA ninguém me disse isso de fazer Listening de texto que já conheço. Mas faz super sentido!!!
Adorei

Essa questão do listening é bem controversa, já que não há consenso entre os especialistas. Uns dizem – como a Ana, por exemplo – que só devemos ouvir aquilo que conseguimos entender. Do contrário, é perda de tempo.
Outros, porém, acham que devemos ouvir praticamente de tudo, mesmo sem entender muita coisa, desde que o assunto seja interessante, com o objetivo de adquirir familiaridade com a entonação e ritmo do idioma.
Escuto uma grande variedade de podcasts, abrangendo vários níveis de dificuldade e ainda não consegui encontrar um meio termo sobre qual seria o podcast mais adequado – nem tão fácil que me deixe entediado, nem tão difícil que me deixe frustrado, com a sensação de que não estou entendendo nada.
Se alguém tiver uma dica eu agradeço.

Oi pessoal do EE. Estou acompanhando o site e os podcasts a poucos dias, mas garanto que já está me acrescentando demais.
Sobre a parte do listening, a uns dias atrás eu decidi assistir um filme que eu gosto em inglês e com legenda em inglês, e me surpreendi com o resultado, achei ótimo pois é algo que me chama a atenção, que gosto muito e algo que eu consigo fazer o listening associando com a legenda e as cenas (ajuda muito a hora de compreender e também na parte de entonações e falas), infelizmente não é algo que consiga fazer no meu dia a dia normalmente devido ao fato que passo o dia inteiro fora durante a semana.
Gostaria de saber oque acham desta ideia e se existe algo que possa ouvir ou ver no meu celular enquanto estou no transporte público ou algo do tipo.

Muito obrigado desde já. ;)

Hi everyone,
Parabéns por mais este ótimo trabalho, venho aprendendo cada vez mais com vocês. Quando o assunto no café da manhã ou no almoço é ‘ensino de língua inglesa’ sempre indico vocês.

Abraços

Olá amigos. EU faço exatamente o que o Eduardo relatou. Normalmente fico 3 horas diárias em transportes públicos e aproveito pelo menos 2h desse tempo para fazer listening. Faço como a Ana Luiza, eu separo uns 6 episódios (por exemplo episódio 1 até o 6) e escuto-os durante um tempo, na ordem ou não. Cada vez que escuto eu aprendo uma nova expressão ou palavra. Tem 2 meses que começei a estudar inglês, mas eu já estou pegando o ritmo, inclusive já estou, além de compreendendo, imitando as falas me colocando no lugar do host. Sou fã de vocês, Alessandro, Adir Ferreira e Ana Luiza. Gostaria muito de conhecê-los pessoalmente um dia para tirar um foto e pode agradecer. Mas enquanto isso, deixo meu MUITO OBRIGADO!

Continuando…rsrs. Havia ficado um pouco dasapontado ao ouvir de vcs que utilizar a transcrição não representa o listening eficaz. Mas agora, lendo a resposta que vc deu à Adriana, pude compreender o que vc quis dizer e creio que estou no caminho certo. Parabéns pelo sucesso que têm sido os podcasts! Não perco nenhum episódio. Abraço!

Gostei muito dos últimos podcasts sobre o listening, inclusive já estou colocando em prática!!! Baixei alguns podcasts do ESL e são sensacionais!!! É incrível como somos convencionados pelas escolas de inglês a seguir um método que nem sempre é tão eficaz!
Tem um outro site que costumo baixar alguns audios muito bons também, com transcrição em PDF, que é o da BBC UK (http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/index.shtml) Porém, os audios são britânicos, mas dá pra curtir!!!
Abraço a todos!

Muito boas as dicas! Thanks!
Ri mto qdo vcs falaram de ligar na CNN e achar que é listening… minha cara kkkk

Eu comecei a praticar o listening, mas não vi nenhuma melhora, talvez seja eu o problema, o método que usei, comecei a praticar com seriados como shake it up, wyzard of waverly place, e eles falam muito muito muito muito rápido, entendia nada e melhorava em nada, era muito difícil. Escolhi esses seriados pois gostava, mas não dava, era muito difícil entender eles. Espero que se encontrar um dia americano na rua , eles não falem igual fale nos seriados, se não estou perdido, vou entender nada.

Esse é o primeiro podcast que eu ouço aqui e adorei as dicas. Meu listening é péssimo até em português. Minha compreensão depende muito da visão. Até pra interpretar músicas em português eu preciso ler a letra. Isso é frustrante.

Para quem adora séries, mega recomento um canal do YouTube chamado AfterBuzzTV: http://www.youtube.com/channel/UCCcVQKtF8zHVQoTJt8NNMJA

São programas de coentários sobre os últimos episódios de várias séries legais. Acredito que sirva mais para intermediário-avançado, porque o assunto é sempre ótimo (já que será sobre algo que você gosta). É diversão (e aprendizado) na certa!

Abraço a todos!

Adorei as dicas!!! Eu queria uma dica de algum site que tenha material para download (áudio), sobre conversação.

Desde já agradeço.

Agradeço a iniciativa do site e dos podcsts que tanto nos ajuda. Gostaria de falar sobre minha experiencia com listening. Primeiro que prefiro dialogos onde o aprendizado é sobre situações cotidianas. Uso o englishpod.com. Segundo, tem de ser no inglês que optei, ou seja, o americano. terceiro, ouço o mesmo dialogo muitas e muitas vezes até entender tudo sem precisar de script, só pela dedução mesmo. terceiro, pratico a pronúncia enquanto ouço, repetindo as palavras pra pegar o jeito de pronunciar copiando o mais que posso, pois não quero só ser capaz de falar, mas falar com o mínimo de sotaque possível. Só mudo de lição (fica no meu celular) quando creio já ter dominado e entendido todo seu contúdo. E é isso! Abraço a todos!

Quando eu leio algumas frases eu consigo ler direto do inglês para o português. e outras eu tenho que ler em inglês e depois buscar a tradução

Qual e o correto?

Oi muito obrigado! Adorei cara, me ajudou muito e curti o Radiohead hahahahahaha.

Existem alguns outros poadcast para iniciantes sem ser o The Flatmates?