Expressões dos Seriados: Hang (somebody) out to dry

Ajuda deixar na mãoHi everyone! A expressão de hoje é “Hang (somebody) out to dry”. Ela significa “deixar alguém na mão”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • When I needed her the most, she hung me out to dry. [ Quando eu mais precisei dela, ela me deixou na mão. ]
  • I would never hang a friend out to dry. [ Eu nunca deixaria um amigo na mão. ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

A English Live disponibiliza aos leitores do English Experts um Cupom com 2 meses extras para estudar inglês com professores nativos e ter aulas particulares online.

Clique aqui e receba o seu!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

11 comentários

  • 25/07/13  
    Hurbem diz: 1

    It is new for me!
    Thanks a lot

  • 25/07/13  
    JOAO PAULO DE OLIVEIRA diz: 2

    It was painful, but I had to hang a friend to dry!

  • 25/07/13  
    viviane ribeiro diz: 3

    Amei essa expressão!! muito obrigada por compartilhar!!

  • 25/07/13  
    Adonai diz: 4

    Agora entendi um trecho de uma música do Nirvana chamada “About a Girl”. Muito boa postagem, valeu!

  • 25/07/13  
    Elisama Rodrigues diz: 5

    Never heard that. But one brand new expression to my vocabulary. =)

  • 26/07/13  
    alyson diz: 6

    eu confesso que tambem não conhecia essa… mas é legal orque assim os seus amigos estrangeiros com quem voce conversa ficam impressionados de voce sabe esses ditados… kkkkkkkkkkkkkkkkk… to brincando o mais importante é o conhecimento é claro

  • 26/07/13  
    Richard diz: 7

    I’ve never heard that before. Tks

  • 26/07/13  
    João Roberto diz: 8

    Mais uma expressão nova.

    Thanks.

  • 26/07/13  
    Ítalo diz: 9

    But a new.
    Thanks.

  • 30/07/13  
    helena diz: 10

    Oi, Alessandro, boa tarde
    por favor como fazer para baixar o áudio e colocar no meu mp3, há muito tempo atrás isso era possível, agora eu não consigo, vcs não permitem?

    • 30/07/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Helena,

      Basta clicar com o botão direito no link “Baixe o mp3” e salvar em sua máquina. Não tem segredo!

      Bons estudos!