Expressões dos Seriados: (not) bat an eye / eyelash / eyelid

Expressões dos Seriados: (not) bat an eye / eyelash / eyelid

Hi everyone! A expressão de hoje é “(not) bat an eye / eyelash / eyelid”. Ela significa mostrar indiferença (com algo que foi dito ou feito). Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • “What did she say when you told her you were leaving?” “She didn’t bat an eyelid.” [ “O que ela disse quando você contou que estava indo embora?” “Ela não mostrou reação nenhuma.” ]
  • He told his wife he’d spent all their savings in gambling, but she didn’t bat an eye. [ Ele contou à sua esposa que tinha gastado suas economias no jogo, mas ela não teve nenhuma reação. ]
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA

Escute o áudio:

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág.

Ainda precisa de ajuda?

  1. Envie sua questão em nossa comunidade;
  2. Assine o English Plus e tenha acesso ilimitado a respostas verificadas por especialistas.
Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro é fundador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Ensino a Distância (EaD).

Mostrar 18 comentários