14 expressões em inglês traduzidas para o português

Hi guys!

Estou dividindo com vocês algumas expressões que aprendi. Divirtam-se :D

- Act your age. = Não seja infantil.
- All day long. = O dia todo.
- Beyond a shadow of doubt. = Sem sombra de dúvida.
- Blood is thicker than water. = Os laços de família são mais fortes.
- Cross my heart. = Juro por Deus.
- Everybody says so. - Todos falam assim.
- For goodness' sake! = Pelo amor de Deus!
- Good Lord! = Meu Deus!
- Hand in Hand. = De mãos dadas.
- I did quite well. = Saí-me muito bem.
- Keep your eyes peeled. = Fique atento.
- Leave it to me. = Deixa comigo.
- Like hell! - Uma ova!
- May I have the floor? = Posso falar?

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore