40 Frases da Série Friends em Inglês (com Pronúncia e Tradução)

Regras do fórum
- Não compartilhe links para downloads, torrents, legendas ou qualquer material com copyright.
- Ao comentar sobre alguma cena indique no título a [T]emporada e [E]pisódio. Ex.: Friends T01E01
Donay Mendonça 61900 22 99 1502
Aprender inglês com séries. Encontre aqui várias Frases da Série Friends em Inglês com Pronúncia e Tradução. Se você é fã desta série, então vai adorar conferir esta publicação.
Imagem
1. How you doin'? [E aí, tudo bem? / E aí, beleza?]
2. We were on a break! [A gente estava dando um tempo!]
3. Oh. My. God! [Oh. Meu. Deus!]
4. Rachel: No, you’re not an idiot, Ross. You’re a guy very much in love. Ross: Same difference. [Rachel: Não, você não é um idiota, Ross. Você é um cara muito apaixonado. Ross: Dá no mesmo.]
5. Marriage. It’s not for everybody. [Casamento. Não é para todo mundo.]
6. Well, maybe I don't need your money. Wait, wait, I said maybe! [Bem, talvez eu não precise do seu dinheiro. Espera, espera, eu disse talvez!]
7. See? He’s her lobster. [Tá vendo? Ele é a lagosta dela.]
8. Brussels sprouts? That’s worse than no food. [Couve-de-bruxelas? Isso é pior do que ficar sem comer.]
9. Joey doesn’t share food. [Joey não divide a comida dele com ninguém.]
10. Hi, I’m Chandler. I make jokes when I’m uncomfortable. [Oi, eu sou Chandler. Eu faço piadas quando estou desconfortável (sem graça, sem jeito).]
11. I wish I could, but I don’t want to. [Quem me dera, mas eu não quero.]
12. How did the date go? [Como foi o encontro?]
13. Could I be wearing any more clothes? [Eu poderia estar usando mais roupas?]
14. It tastes like feet! [Isto tem gosto de pés!]
15. And I have to live with a boy! [E eu tenho que morar com um garoto!]
16. Oh, come on, Will, just take off your shirt and tell us. [Oh, vamos lá, Will, tira a camisa e nos conta.]
17. They don’t know that we know they know we know. [Eles não sabem que nós sabemos que eles sabem que nós sabemos.]
18. You can’t just give up. Is that what a dinosaur would do? [Você não pode desistir. É isso o que um dinossauro faria?]
19. I got off the plane. [Eu saí do avião.]
20. Come on, Ross, you’re a paleontologist. Dig a little deeper. [Vamos lá, Ross, você é paleontologista. Cave um pouco mais.]
21. It’s never taken me a week to get over a relationship. [Eu nunca levei nem uma semana para esquecer uma relação (namoro, etc).]
22. Why is it inside out?! [Por que ele está do avesso?!]
23. We'll have so much fun. [Nós vamos nos divertir tanto.]
24. I can’t have a mimosa? I’m on vacation! [Eu não posso tomar uma mimosa? Eu estou de férias!]
25. I like that. What’s your name? [Eu gostei disso. Qual é o seu nome?]
26. I’m not a pervert. [Eu não sou pervertido. / Eu não sou tarado.]
27. Joey: I… I think I’m falling in love with you. Rachel: Who you talking to? [Joey: Eu...eu acho que estou me apaixonando por você. Rachel: Com quem você está falando?]
28. Phoebe, how could you do this to me? This was all your idea! [Phoebe, como você pôde fazer isto comigo? Foi tudo ideia sua!]
29. Ross! We broke up two years ago. You’ve been married since then. I think it’s okay that we see other people. [Ross! Nós terminamos dois anos atrás. Você está casado desde então. Eu acho que não tem problema vermos outras pessoas.]
30. I’m man enough to play this sport. [Eu sou homem o bastante para praticar este esporte.]
31. Wait, wait, we have a copy of your keys. [Espera, espera, nós temos uma cópia das suas chaves.]
32. It was awkward. We were both nervous. [Foi estranho. Nós dois estávamos ansiosos.]
33. Man, I’m starving. What was I thinking at dinner? Do you want soup or salad? Both. Always order both. [Cara, estou morrendo de fome. O que eu estava pensando no jantar? 'Você quer sopa ou salada?' Os dois. Sempre peça os dois.]
34. You didn’t cry when Bambi’s mom died? [Você não chorou quando a mãe do Bambi morreu?]
35. Oh, man. In my next life I’m coming back as a toilet brush! [Oh, cara. Na minha próxima vida eu vou voltar como escova de vaso!]
36. You are not gonna believe this: I have just been discovered! [Você não vai acreditar nisto: Acabaram de me descobrir!]
37. What a small world! [Que mundo pequeno!]
38. No, no, we’re not together. We’re not a couple — we’re definitely not a couple. [Não, não, não estamos juntos. Não somos um casal. Com certeza não somos um casal.]
39. If you’re not careful, you might not get married at all this year. [Se você não tomar cuidado, pode não se casar de jeito nenhum este ano.]
40. I’m a young woman, I have needs. [Eu sou uma moça. Eu tenho necessidades.]

Então, é isso! A dica chegou ao fim.

Se você tiver alguma frase de Friends que queira acrescentar ou comentar a respeito, fique à vontade!

That's it for now!
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
Colabore