50 expressões em inglês para ficar fera (parte 4)

Jerry Dorien 1585 4 43
Hi Experts,

A maioria dessas expressões aprendi aqui no English Experts:
ExpressãoTradução
Oops!opa!
Like father, like a sonFilho de peixe, peixinho é
Count me in!Tô nessa!
It's a good thing you're hereAinda bem que você está aqui
No way!Nada disso!
Many hands make light workA união faz a força
Nothing muchNada de mais
You lose track of time?Você perdeu a noção do tempo?
It's out of orderEstá com defeito
the interesting/difficult thing is...o interessante/difícil é...
You never knowNunca se sabe
Deep down, they are...Bem lá no fundo eles são...
It doesn't hurt to tryNão custa tentar
This time it's for real!desta vez é pra valer!
It'll be all rightVai ficar tudo bem
Regards / Give my bestLembranças / Abraços
Speaking of thatPor falar nisso
Haste makes wasteA pressa é inimiga da perfeição
Check it out!Confira!
Out of the ordinaryFora do comum / extraordinário
After a whileDepois de um tempo
What did you say again?O que você disse mesmo?
So much the betterMelhor ainda
I'll think about it.vou pensar nisso
Quite the oppositeMuito pelo contrário
At least... / At the most ...No mínimo / no máximo...
I do really want...Eu quero muito que
Wrong guessPalpite errado
That's not niceisso não fica bem
Appearances are deceptiveAs aparências enganam
That's Sounds goodIsso parece legal
They're before my time...Eles não são da minha época
It's a startJá é um começo
Drop by sometimeDá um pulo lá em casa qualquer hora
Only time will tell.Só o tempo dirá
I dropped in on CarenEu dei uma passada na casa da Caren
There's nothing left.Não sobrou nada
What's the weather like?Como está o tempo?
It's only a little scratch.É um arranhão de nada
Your wish is my command.o seu desejo é uma ordem
The truth will out.A verdade sempre aparece
It surpassed my expectations.Isso superou minhas expectativas
It gets me downIsso me deixa pra baixo
I've been here for four years todayHoje faz quatro anos que estou aqui
Most of the times.Na maioria das vezes
it was on the tip of my tongueestava na ponta da lingua
It makes no differencedá no mesmo
at the same timeao mesmo tempo
It makes all the differenceisto muda tudo
what difference does it make?que diferença isso faz?
Esses links levam a mais 150 expressões. Quando você coloca-las em prática seu inglês vai decolar: Abraços a todos.
MENSAGEM PATROCINADA Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
8 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 61875 22 99 1502
Hello Jerry,

You´re definitely on the right track!

Good job!

Jerry Dorien 1585 4 43
Thanks Donay,

Muitas dessas frases aprendi com você aqui no EExperts.

Regards.

Junio Neves da Silva 30
Parabéns, Jerry.

Essas expressões dão um ar mais descontraído e informal as nossas conversas.

Usá-las demonstra que dominamos até certo ponto o idioma...E cá entre nós aquelas frases das cartilhas de inglês são muito enjoativas.

Abraços,
Junio

eloa
Thanks valeu eu adorei agora vai ficar +++ legal de aprender o inglês !

linski
Thanks very much! :D

But tell me something: what's the meaning of I've been here for four years today?
I didn't get it :?

Donay Mendonça 61875 22 99 1502
Olá Lisnki,

Hoje faz quatro anos que estou aqui.

Boa sorte!

linski
Uhmmm... It sounds a bit weird because today is the last word. But now I understand, thanks one more time ;)

hardcore 5
O Problema é memorizar todas elas... Acho que o Ideal é todo dia dar uma lida e tentar simular alguma situação.

Alguma sugestão melhor ??

Hugs.