Como dizer "Ano bissexto" em inglês

Eu gostaria de saber como se diz "ano bissexto" em inglês.
3 respostas
4 votos
Ontem, 02:55 - Yasmin Morais

Como dizer "cara-metade" em inglês

O que significa a expressão cara-metade? Pessoa com quem se tem relação amorosa e com quem se compartilha o dia a dia; aquele ou aquela que é o outro membro de um casal (de namorados,... (mais)
7 respostas
9 votos
03 Mai 2020, 20:55 - PPAULO

Pronúncia do Inglês Americano com Adir Ferreira

Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar... (mais)
Colabore
18 Jan 2024, 17:58 - Alessandro

Sandália/Salto anabela

Wedge shoes/heel She’s wearing black tights and brown wedge shoes and is instantly recognisable as a Sarah Lucas bunny The Guardian As a fashion statement, frankly it's a disaster - no... (mais)
Colabore
Hoje, 02:28 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Aproveitando o Gancho" em inglês

Hi Everyone ! Como dizer a expressão Aproveitando o Ganho ou Aproveitando a Deixa em Inglês. Obrigado,
5 respostas
2 votos
Hoje, 14:12 - Cezar Duarte

Como dizer "Na metade dos seus 91 anos" em inglês

Half his 91 years After a round of public and social duties in the last few weeks that would tire a man half his 91 years, including regular appearances at the Olympic Games… The Guardian
3 respostas
5 votos
Hoje, 01:51 - Simon Vasconcelos

Como dizer "está tramando" em inglês

Context: "O que você está tramando?" "Eles vão tramar alguma coisa ruim."
5 respostas
13 votos
Ontem, 16:46 - PPAULO

Correção de texto: INTRODUCING MYSELF [4977]

Hello! It's my pleasure to be here. I've been working as a teacher since 2016, when I started at a Bilingual School. First of all, I'd like to mention that I began as a Portuguese Teacher because... (mais)
1 resposta
1 voto
Ontem, 23:40 - Redseahorse

Significado de "Overview"

Essa palavra, é um tipo de visão global/geral. Porém queria saber o sentido, se esse global é geral no sentido de a forma geral de ver, unânime e generalista. Ou se é visão global no... (mais)
2 respostas
16 Dez 2020, 11:23 - Alessandro

Como dizer "Bom Apetite" em inglês

Eu gostaria de saber como é a expressão Bom Apetite em inglês. Pesquisando eu encontrei - Bon Appetit e Enjoy your meal ! As duas expressões podem ser usadas com Bom Apetite? Há outras... (mais)
14 respostas
2 votos
20 Jun 2020, 13:49 - English Experts Team

Como dizer "previsão de prontificação de um material" em inglês

Prezados, Gostaria de saber qual a melhor maneira de perguntar a data de prontificação de um material (carga/produto), quando estará disponível para coleta, retirada, entrega.
1 resposta
1 voto
29 Set 2020, 14:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Em trajes sumários" em inglês

In skimpy outfits It's inappropriate for you to go to the party in such skimpy outfits.
Colabore
01 Dez 2012, 11:49 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Ligar a cobrar" em inglês

Aprenda a dizer ligar a cobrar, fazer uma ligação a cobrar em inglês com pronúncia e exemplos. Call collect Exemplos: I called her collect last night. (Eu liguei a cobrar para ela na noite... (mais)
1 resposta
05 Jan 2010, 18:51 - Arandir

Beach, country or city? Why?

Question: Beach, country or city? Why? Answers: - I can't imagine myself far from the vibrant atmosphere of the city; - I like to enjoy country life and feel closer to nature sometimes. Now... (mais)
66 respostas
1 voto
25 Nov 2015, 18:23 - Guilhermo Murillo d

Significado de ''Livin' on a prayer''

Qual é a tradução da expressão live on a prayer, que aparece na música do Bon Jovi, como livin' on a prayer e living on a prayer? Se você gostaria de saber o que significa, leia este artigo... (mais)
2 respostas
1 voto
13 Jun 2018, 13:46 - Rondinelli

Como dizer "Ficar craque" em inglês

A palavra craque está muito ligada ao mundo dos esportes. Toda vez que alguém se refere a um atleta como craque, essa pessoa quer dizer que ele é muito bom no que faz, que tem uma habilidade... (mais)
Colabore
11 Jul 2017, 13:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Conta poupança" em inglês

Aprenda a dizer conta poupança em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. Savings account (conta poupança... (mais)
Colabore
10 Set 2019, 23:07 - Donay Mendonça

To Lie: Deitar ou Mentir?

Estes dias eu estava vendo como é o verbo "Deitar" em inglês, peguei o livro do curso e estava "Lie", porém, lembrei que lie eu tinha aprendido como mentir mas como eu poderia... (mais)
11 respostas
1 voto
20 Nov 2019, 14:36 - English Experts Team

Como dizer "prevenção rodoviária " em inglês

Road safety traning = prevenção rodoviária Road safety training manual = manual de prevenção rodoviária They will launch a road safety training manual = vão lançar um manual de... (mais)
Colabore
18 Nov 2012, 17:39 - Carls

Como dizer "Morrer sem descendência" em inglês

To die without issue = (to die without children) morrer sem descendência Ex.: Prince died without issue = O Prince morreu sem descendência
Colabore
30 Dez 2016, 18:24 - Carls

Como dizer "Carreira ambiciosa" em inglês

High-flying carrer “The most important thing is being happy," said a Beijing-based IT worker, Bao Chao, who said he and his wife had not looked back since giving up high-flying careers. The... (mais)
Colabore
21 Ago 2012, 13:09 - Simon Vasconcelos

Como se pronuncia ''knew'' e ''new''

Hi Guys, Como se pronúncia knew e new? Estas palavras tem a mesma pronúncia? Agradeço deste já pela ajuda.
2 respostas
13 Dez 2013, 13:55 - .john...

Como dizer "Por via diplomática" em inglês

Aprenda a dizer por via diplomática, pela via diplomática em inglês com mais este artigo feito especialmente para você aumentar a sua fluência no idioma. Fique por dentro do assunto. By... (mais)
Colabore
1 voto
14 Ago 2018, 17:21 - Donay Mendonça

Exercício: Verbos Frasais para Iniciantes em Inglês

Pessoal, Escolham a opção que melhor traduz os verbos frasais a seguir. 1. He gets up at 8:00 o'clock. A. Vai dormir B. Vai para o trabalho C. Se levanta 2. Try to find out what... (mais)
2 respostas
11 Jun 2012, 13:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Tentar a sorte" em inglês

Confira como se diz "Tentar a sorte" (fazer alguma coisa que envolve risco e sorte, na esperança de obter sucesso) em inglês. Try your luck Exemplos de uso: She had always wanted to act... (mais)
Colabore
1 voto
23 Set 2016, 17:23 - Donay Mendonça

Significado de ''Chain smokers''

Hoje eu estava em sala de aula quando uma aluna sugeriu uma música para as próximas aulas, e disse que era do Chainsmokers. Eu resolvi dizer a ela que chain smoker é uma expressão em inglês... (mais)
Colabore
1 voto
15 Ago 2017, 22:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Falou a voz da experiência!" em inglês

Aprenda a dizer a expressão Falou a voz da experiência! em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma.... (mais)
2 respostas
2 votos
15 Ago 2020, 20:06 - PPAULO

Como dizer "Com a cara no trabalho" em inglês

At the coal face/coalface The expectations of a teacher's appearance is bundled together in the wider issue of "professional standards", and although I dig a fancy sock, a skinny tie, and on... (mais)
Colabore
19 Mar 2014, 21:12 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Ler a sorte" em inglês

Aprenda a dizer ler a sorte de alguém em inglês. Confira este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. O que significa ler a... (mais)
Colabore
09 Ago 2019, 13:00 - Donay Mendonça

Meet x met: Qual a diferença

Como devo usa-los
3 respostas
3 votos
05 Nov 2014, 11:33 - Cinnamon

Como dizer "Cana-de-açúcar " em inglês

Aprenda a dizer cana-de-açúcar em inglês. Leia este artigo e melhore o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto. Sugarcane Exemplos de... (mais)
1 resposta
2 votos
30 Jan 2019, 19:30 - Zumstein

Como dizer "fazer gol" em inglês

Como dizer "fazer gol" em inglês? Eu conheço o "to score a goal"? Are there other ways? Thanks!
7 respostas
3 votos
11 Jul 2020, 21:55 - Melissa Biscola

Como dizer "Pagar a conta" em inglês

Aprenda a dizer pagar a conta em inglês. Leia este artigo e aumente o seu vocabulário no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto. Pay the bill Pay the check Exemplos de uso: I'll pay... (mais)
3 respostas
2 votos
19 Fev 2020, 21:24 - Donay Mendonça

Como dizer "A luta pela sobrevivência" em inglês

Confira como se diz "A luta pela sobrevivência" em inglês. "Adaptar-se ao meio é crucial na luta pela sobrevivência e evolução." (Terra.com) The fight for survival Exemplos de uso: The... (mais)
Colabore
1 voto
10 Jan 2017, 19:00 - Donay Mendonça

Some x Same: Qual a diferença

Descubra a diferença entre some e same. Pronúncia, significado, formas de utilizar com frases traduzidas. Confira a seguir. 1. Some: Algum, alguma, alguns, algumas, um pouco de A. I have... (mais)
Colabore
21 Set 2018, 19:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Quase abertamente" em inglês

All-but-publicly The pope's comments on the gay lobby came after an Italian magazine published a report claiming that the prelate whom Francis chose to be his "eyes and ears" in the Vatican bank... (mais)
Colabore
03 Mar 2014, 13:43 - Simon Vasconcelos

Exercício: Texto em Inglês - Jogos Olímpicos / Olimpíadas

Pessoal, 1. Read the text below / leiam o texto abaixo e responda acima. Brazil will become the first South American country to host the Olympics after the city of Rio de Janeiro was chosen to... (mais)
2 respostas
28 Dez 2012, 19:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou falando sério" em inglês

Hi folks, Estou falando sério: "I'm serious!" She's going to live abroad. Come on, she's got three children to look after. I don't believe that. I'm serious! She's already bought the plane... (mais)
2 respostas
03 Jun 2008, 20:16 - Donay Mendonça

Em qual lugar (escola, etc) vou mais aprender inglês?

Eu já estudei em várias escolas de idiomas presenciais com colegas em sala e nunca aprendi tudo o que esperava. As escolas da minha cidade fazem muito marketing, mas eu e meus amigos não... (mais)
8 respostas
8 votos
08 Set 2020, 15:24 - PPAULO

Como dizer "Defeito; Qualidade" em inglês

Defeito: Imperfeição do caráter de alguém: fault, bad quality Qualidade: Aspecto positivo do caráter de alguém: virtue, good quality Exemplos: I don’t know why I said we were friends.... (mais)
1 resposta
16 Abr 2010, 17:23 - Flavia.lm

Significado de "Chick Flick"

A expressão "chick flick" é muito comum em inglês americano e pode ser traduzida como: Chick flick: filmes de romance e relacionamentos, típicos de mulher. A movie that is intended to... (mais)
Colabore
01 Out 2016, 13:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Cortador de grama" em inglês

Aprenda a dizer cortador de grama em inglês. Leia este artigo e melhore as suas habilidades no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto. Vamos lá. Lawn mower Ex.: He bought a lawn mower... (mais)
Colabore
05 Dez 2018, 12:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Matar a tiros" em inglês

To shoot dead A prayer vigil outside the Colorado theater where a gunman shot dead 12 people. The Guardian
Colabore
22 Jul 2012, 14:38 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Dar sede - comida salgada dá sede" em inglês

Confira como se fala "dar sede (fazer ficar com sede), por exemplo, comida salgada dá sede" em inglês. Makes you thirsty Exemplo de uso: Salty food makes you thirsty. [Comida salgada dá... (mais)
Colabore
13 Set 2016, 16:24 - Donay Mendonça

Como dizer ''Dissimulado (pessoa)'' em inglês

Dissimulado não é sinônimo de fingido e hipócrita. Na verdade, é sinônimo de esconder suas verdadeiras intenções, por exemplo, a Flora da novela A Favorita é um dos exemplos de... (mais)
2 respostas
5 votos
21 Nov 2019, 18:07 - jlmmelo

Significado de BAE

BAE um é acrônimo de before anyone else (antes de qualquer outra pessoa ou antes de todo mundo). Trata-se de uma gíria usada para expressar afeto e carinho em relação a uma pessoa (namorado,... (mais)
Colabore
1 voto
19 Jul 2017, 21:11 - Donay Mendonça

Como dizer “Quadriciclo (do BOPE)” em inglês

Em Português: Quadriciclo Em Inglês ......: ATV – All-Terrain Vehicle Ex.: Bope (Special Police Operations Battalion) inaugura uso de quadriciclo em suas operações no Rio. ATV abbr.... (mais)
Colabore
22 Set 2012, 10:59 - Zumstein

Como dizer "Dá vontade de.../ Me dá vontade de..." em inglês

Confira como se diz "dá vontade de gritar, vomitar, bater, morrer, chorar, etc", "me dá vontade de gritar, vomitar, bater, morrer, chorar, etc" em inglês. It makes me want to scream. [Dá... (mais)
Colabore
2 votos
09 Set 2016, 19:29 - Donay Mendonça

Have you ever been involved in a car accident?

Question: Have you ever been involved in a car accident? Answers: - A lovely guy hit the back of my car once; fortunately he paid the repair; - Crazy neighbor: “Flavia, I remember looking... (mais)
17 respostas
31 Mai 2012, 19:08 - felipeh6

Como dizer "Estar vulnerável ou suscetível" em inglês

Como posso dizer em inglês estar vulnerável ou suscetível à algo. Exemplo: Se você se expor na internet estará suscetível à julgamentos.
2 respostas
4 votos
21 Fev 2024, 17:25 - Fjm