A estrutura [-se] em inglês: comenta-se; diz-se; não se sabe

Alguem pode me ajudar ? queria saber como dizer : Comenta-se; não se sabe; diz-se; falam; dizem; em inglês !

Obrigado desde já !

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 49780 21 80 1150
Depende do contexto. Há inúmeras possibilidades. Veja alguns dos muitos exemplos possíveis, que só serão assimilados com o tempo, e não como uma regra comum na química, física, ou no português, por exemplo.

Rumor has it that they broke up. [Merriam Webster]
Comenta-se que eles terminaram o namoro.

You don't know when it stops. Nature is unpredictable.
Não se sabe quando para. A natureza é imprevisível.

They say that she has been all over the world. [Longman]
Diz-se que ela já esteve em todas as partes do mundo.

The rest, as they say, is history. [Longman]
O resto, como dizem, é história.

He's said to be the richest man in the world. [Longman]
Falam que ele é o homem mais rico do mundo.


Como disse anteriormente, o convívio (tempo) é fundamental para uma assimilação ideal.


Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!