"A little bit" x "a little": Quando usar um ou outro?

ernando 2
Irei direto ao ponto: existe alguma regra ou consenso sobre quando usar "a Little Bit" ou "a Little".

Example: Q: Do you speak Spanish?
A: Yes, I Little Bit. Ou Yes, I Little

Descrevi esses exemplos porque são os primeiros a vir a minha cabeça, mas gostaria que no caso de haver exeções que vocês me mostrassem com exemplos.

Grato desde já. :D

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Eu não sou nenhum profissional mas no curso que eu fiz minha professora disse que "a litlle" significa "um pouco" e "a litlle bit" é "um pouquinho".
Espero ter ajudado!
Marcio_Farias 1 23 214
Talvez estes linques o ajudem a encontrar a resposta desejada.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complemento:

As duas expressões significam a mesma coisa. A meu ver, "a little bit" é um tanto mais enfática.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!