A música Stronger da Kelly Clarkson está correta?

Avatar do usuário
  • daniella.silva
  • Membro desde: 27 Mar 2012, 12:37
  • Perfil | 6 Mensagens
daniella.silva
Olá...

Estou com essa dúvida desde a primeira vez que escutei esta música (enquanto assistia Glee).
No refrão ela canta:

What doesn't kill you makes you stronger...

Queria saber se está mesmo correta a forma como ela utiliza os verbos... :?:
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • shiokata
  • I was so alone and I owe you so much.
  • Membro desde: 27 Mar 2012, 16:16
  • Perfil | 11 Mensagens
shiokata
Olá, Danielle!
Está correta sim, e trata-se de uma estrutura do Simple Present. Note que o "what" está ali para mostrar que há um sujeito implícito, neste caso o "it". E, como sabemos, a 3ª pessoa do singular tem também suas particularidades quanto à forma afirmativa, neste caso o acréscimo do "s".
Observe a frase desta forma e talvez fique melhor de entender:
It doesn't kill you, so it makes you stronger.
Não estou muito certa, mas isso parece tratar-se de algum provérbio, ou algo assim, então, se usa o Simple Present por convenção (por se tratar daquela famosa "verdade universal").

...

Espero que eu tenha clareado um pouco, apesar de ter ficado com uma certa dúvida agora... :lol:
Esperemos por mais respostas!
:*
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.589 Mensagens
Donay Mendonça 62660 22 99 1518 Moderator -
Concordo com Shiokata.

What doesn't kill you makes you stronger. (Correta)
Responder