A origem da palavra Forró: vem do inglês!

Apesar do forró ser muito popular aqui no nordeste, alguns dizem que ele surgiu da palavra for all.
Segundo contam, o povo que vinha de fora do Brasil e que falavam inglês chamavam as festinhas populares de For All( pra galera toda, pra todo mundo). O povo daqui que não sabiam nada de inglês acabavam entendendo forró. Assim pouco a pouco essas festas foram ganhando tradição e cultura forte.

Fontes:
Ref. pt.wikipedia

I hope you enjoy it

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
Isto é verdade.Os ingleses da Pernambuco Tramways and Light Co. usavam dar festas comemorando datas e eventos, tanto brasileiros quanto da Inglaterra. E, fiéis às suas origens, separavam as classes. Dirigentes e autoridades, num ambiente restrito. Todos os outros num galpão onde se lia na entrada "For All". Sua informação, então, procede!
wow.. parece que foi ontem que postei isso... já tem mais de ano!!
Então, o forró em inglês se chama For All ? Devo nomear assim, em inglês, o forró (dança) ?

See you!
PPAULO 6 49 1.3k
Rumour has it that "Oxente" comes from "Oh sh*t", and they don´t translate as such in English. Forró came to be a rhythm in itself and has taken a specific meaning. So it´s not necessary to translate it.
NeyF 3 24 206
Então, o forró em inglês se chama For All ? Devo nomear assim, em inglês, o forró (dança) ?
Não. Diga "Forró" mesmo. Não tem tradução. "For all" é só uma teoria sobre a origem da palavra. Se você falar "I dance for all", isso não vai ter nenhum sentido. Em lugar disso, diga simplesmente "I dance forró".
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
PPAULO 6 49 1.3k
And, they (more likely) would think you are a go-go dancer, ha ha. "I dance for all", for all those that are willing to pay me! Not a musical genre.
Languages can be tricky!
Sou Nordestina e já ouvi muitas pessoas comentarem sobre isso. Acho muito interesante mesmo!