A pronúncia do THE antes de consoantes e vogais

5
Ola a todos!
Gostaria de saber qual a regra para a pronuncia do artigo definido "the", ja ouvi dizer que a diferença se da entre vogais e consoantes, mas no exemplo abaixo não parece ser coerente com esta regra.

The house (Thä rÁus)
The hour (Thi Áuär)
The universe (Thä iÚnivärs)
The unusual (Thí änÍujuäl)
The x-man (Thí éks-man)
The xerox (Thä zÍróks)

Desde de ja agradeço!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
10190 3 16 182
donay mendonça escreveu:Olá Th,

Antes de som de vogal usa-se "the" com som de "i".Antes de som de consoante usa-se "the" com som de "â".

*Hour tem som de vogal pesar de começar com "h".
*Universe tem som de consoante apesar de começar com"u".

#São as regras.

Boa sorte
!
Seguindo a boa explicação do Donay, aconselho pensar no seguinte, e procurar exemplos com amigos nativos do inglês.

A escolha da pronúncia "i" ou "a" como término de "the" ocorre em função do som que se precisa emitir após o "the."
Escolhe-se aquele que está mais perto, que requer menor esforço bucal, de articulação, por razões de economia. Se vc procurar um nativo e pedir vários exemplos, irá constatar isso.

No português, oralmente podemos terminar em "n" mesmo quando a palavra é escrita com "m": ex: comum. Seria dificil produzir um "m" quando se diz "É comum dizer... ." "E aí" pronunciamos "I aí," porque é até desagradável tentar dizer "E aí," devido às duas (tres!) vogais em sequencia. É a lei do mínimo esforço necessário sem afetar o significado oralmente. O código escrito é uma representação "mais ou menos" de como realmente falamos.

Com a prática, observando bem o que facilita a articulação sem afetar o significado, o problema vai desaparecendo.

61960 22 99 1502
Olá Th,

Antes de som de vogal, usa-se "the" com som de "i". Antes de som de consoante, usa-se "the" com som de "â".

*Hour tem som de vogal apesar de começar com "h".
*Universe tem som de consoante apesar de começar com"u".

Assim são as regras.

Boa sorte!

55 1 1
hmm perai, entao seguindo as regras:

The house (Thä rÁus) seria (Thi rÁus)
The unusual (Thí änÍujuäl) seria (Thä änÍujuäl)
The x-man (Thí éks-man) seria (Thä éks-man)

correto??

61960 22 99 1502
Olá Andréia,

Uma observação: "House" tem som de consoante.

Bons estudos!

3590 3 11 83
Apenas para complementar as dicas do Donay e Henry. Segue mais um vídeo da Rachel:
Cheers,

30 1
I've heard "the most" as "thi."
Can it be just to produce emphasys? Because, in this case, the use is not applied to the rules...

57005 6 43 1017
Nathalia, in fact, there is one pronounce before consonants and another before vowels.
It happens that, to our Portuguese-trained ears, it´s very common that they don´t register at all. Many English schools don´t let their pupils know that, but there are many that do.