"A thing" x "anything" - nada: Como utilizar?

Donay Mendonça 22 107 1.6k
Pessoal,

A expressão "a thing" pode ser usada na forma negativa com o mesmo sentido de "anything" - nada. Vejam exemplos de uso comuns:

- Don't worry about a thing (= anything). I'll take care of it.
- Não se preocupe com nada. Eu vou cuidar disto.

- There wasn't a thing we could do to help.
- Não havia nada que a gente pudesse fazer para ajudar.

- Ignore what he said—it doesn't mean a thing.
- Ignore o que ele disse. Não significa nada.


Bons estudos!

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
felipeh6 7 56
Donay,

Só pra não restar dúvida, em todos os exemplos que você citou, o 'anything' poderia ser usado no lugar de 'a thing'?

Thanks in advance!
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Felipe,

Sim poderia. Inclusive, o primeiro exemplo dado é do dicionário Cambridge:
Don't worry about a thing (= anything). I'll take care of it.