"A thing" x "anything" - nada: Como utilizar?

Pessoal,

A expressão "a thing" pode ser usada na forma negativa com o mesmo sentido de "anything" - nada. Vejam exemplos de uso comuns:

- Don't worry about a thing (= anything). I'll take care of it.
- Não se preocupe com nada. Eu vou cuidar disto.

- There wasn't a thing we could do to help.
- Não havia nada que a gente pudesse fazer para ajudar.

- Ignore what he said—it doesn't mean a thing.
- Ignore o que ele disse. Não significa nada.


Bons estudos!