A x One: Como diferenciar o artigo do numeral?

Hello guys! Uma dúvida que tenho é sobre o uso de a x one...Como diferenciar o artigo do numeral? Como traduzir a frase "Eu preciso comprar uma saia"? Thanks in advance.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Links recomendados:
Bons estudos.
Olá, Donay! Já tinha lido este artigo, mas ele aborda mais o uso de a/one antes de numerais. Gostaria de saber mais sobre o uso antes de substantivos. Agradeço a ajuda!
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Eu preciso comprar uma saia: I need to buy a skirt. Neste caso, é uma saia entre as muitas possíveis.

1) I have a problem. (Eu tenho um problema.) - um problema de uma forma geral.
2) There's a beautiful car here. (Há um lindo carro aqui.) - um carro em geral.
3) We have one apple left. (Temos uma maçã restando.) - daquelas que compramos ontem, resta uma, one, específico.
4) One of my teachers is here. (Um dos meus professores está aqui.) - específico.
5) I need to buy one skirt, two dresses and three pairs of pants. (Eu preciso comprar uma saia, dois vestidos e três calças.)

Bons estudos.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Completando:

A: Enfatiza a indefinição
One: É um numeral

He found a book. (Ele achou um livro.) - um livro entre diversos outros.
He found one book, two pens and four erasers. (Ele achou um livro, duas canetas e quatro borrachas.) - one serve para contar.

Bons estudos.
kungfuadam 5
A/an are indefinite articles where the number is not specific. One means Exactly one specific item.
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Oi,

Esta pergunta acontece regularmente com os alunos. Esta é a dica que dou aos meus alunos:

Geralmente, o nativo fala a/an; it really is the most common, by far.
Quando queremos enfatizar 'somente um' nós usamos 'one'


I'd like a cup of coffee, please.
We'd like 1 cup of coffee and 3 cups of tea, please.

There's a man at the door. (normal)
There are 3 men and a woman at the door. (normal)
Just one woman? There should be two! (emphatic)

I hope this helps!