(About + to) x (about + ING): Qual a diferença

Avatar do usuário
  • Henry Army
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 06 Mai 2014, 15:56
  • Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
3 10 50 Expert Member ·
Estou com uma dúvida sobre o uso do infinitivo após a preposição "about" normalmente após uma preposição usamos o verbo seguido do ING como por exemplo : thanks for helping me. No caso da preposição "about" tenho visto o seguinte:

I was about to go out.
I was about to go to bed.

Resumindo, por que não foi utilizado o ING tendo em vista que GO procede uma preposição?

I was about going out.
I was about going to bed.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
3 6 67 Expert Member ·
Você está correto em dizer que após preposição usa-se o verbo no gerúndio, porém aqui não se trata disso, e sim de uma expressão idiomática fixa: be about to do something

be about to do something: if someone is about to do something, or if something is about to happen, they will do it or it will happen very soon:

We were just about to leave when Jerry arrived.

Work was about to start on a new factory building.

Hurry up! The ceremony is about to begin!

Do you have a minute? "I'm sorry, I'm just about to leave."

http://www.ldoceonline.com/dictionary/about_3
Responder